Форум литературного общества Fabulae

pgregory · 2007-02-08 00:28:47

Сегодня ты особенно бледна,
Заправившись отменным кокаином.
И в предвкушеньи сладостного сна
Расположилась томно и картинно

На оттоманке с мундштуком в руке,
Украшенной серебрянным браслетом,
И мне на непонятном языке
Ты шепчешь что-то, как прошедшим летом.

И выпуская ароматный дым,
Мой пыл души оставив без вниманья,
Ты ускользаешь от меня в сады
С цветами, у которых нет названья.

Отредактировано pgregory (2007-02-08 12:34:26)

Ирина Залетаева · 2007-02-08 03:52:08

"С кольцами в караты" - это не совсем по-русски.
Кольца в два карата - может быть, как-то так, например?

И вообще эта строчка:
"В изящных пальцах с кольцами..." - довольно тяжеловатая инверсия.

Остальное симпатично.
Но что-то такое из девятнадцатого века - томное и вычурное.
Как-то по-северянински, что ли...
ИZ :sunny:

Отредактировано Ирина Залетаева (2007-02-08 17:30:16)

pgregory · 2007-02-08 12:35:30

Ирина Залетаева написал(а):
"С кольцами в караты" - это не совсем по-русски.
Кольца в два карата - может быть, как-то так, например?

И вообще эта строчка:
"В изящных пальцах с кольцами..." - довольно тяжеловатая инверсия.

Остальное симпатично.
Но что-то такое из восемнадцатого века - томное и вычурное.
Как-то по-северянински, что ли...
ИZ :sunny:

Спасибо за замечания! Попытался откорректировать.

Ксения · 2007-02-08 13:49:20

Серебряным веком повеяло...

Ирина Каменская · 2007-02-09 00:01:59

Очень понравилось, спасибо

Саша Коврижных · 2007-02-09 00:13:33

Ты шепчешь что-то, как прошедшим летом.
я бы над этой строчкой ещё подумал...
СК

Дикая плоть · 2007-02-09 02:27:47

pgregory написал(а):
Сегодня ты особенно бледна,
Заправившись отменным кокаином.
И в предвкушеньи сладостного сна
Расположилась томно и картинно

На оттоманке с мундштуком в руке,
Украшенной серебрянным браслетом,
И мне на непонятном языке
Ты шепчешь что-то, как прошедшим летом.

И выпуская ароматный дым,
Мой пыл души оставив без вниманья,
Ты ускользаешь от меня в сады
С цветами, у которых нет названья.

Очень интересный стиш - портрет отрешённости богемного порока - изящный томный и красочный.
Единственно - 8 строка, не совсем удачно применён сравнительный оборот.

Марлен · 2007-02-11 18:48:51

Да, беда еще та…
Кокаин, героин,
Все ниже и ниже.
Перевентин…
И не бывает ближе
Моста
В одну сторону.
Но тише…
Вы, кажется не об этом?..
Не о разорванной связке?
В горле, как черная яма.
Да, беда…настоящая драма.
Как когда-то шестиконечные звезды на спинах
Только сами, сами одели мишени-повязки
На молодые души.
Всмотритесь...
Они в морщинах…
Горло, как черная яма…
И голос глуши и глуши…
Вы ведь, мадам, не об этом?
И ладно...просто о них помолитесь.
Кокаинчика не желаете ли?..
Такое время...проблема со светом...
Знаете ли...

Отредактировано Марлен (2007-02-11 19:42:16)

Форум литературного общества Fabulae

Навигация по сайту

#1 2007-02-08 00:28:47

Мадам Жаннет

#2 2007-02-08 03:52:08

Re: Мадам Жаннет

#3 2007-02-08 12:35:30

Re: Мадам Жаннет

Ирина Залетаева написал(а):

#4 2007-02-08 13:49:20

Re: Мадам Жаннет

#5 2007-02-09 00:01:59

Re: Мадам Жаннет

#6 2007-02-09 00:13:33

Re: Мадам Жаннет

#7 2007-02-09 02:27:47

Re: Мадам Жаннет

pgregory написал(а):

#8 2007-02-11 18:48:51

Re: Мадам Жаннет

Board footer