Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2006-12-03 21:48:22

Юрий Вайн
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-07-21
Сообщений: 1679

ИЗ ЭККЛЕЗИАСТА

Приходит род и род уходит.
Восходит Солнце  и заходит.
Всё так же воды мчит река,
Как и в прошедшие века,
Всё тех же звёзд горят огни,
Всё так же ночь сменяет дни.
И нет на свете ничего,
Что не бывало до того.
Что новым кажется сейчас
Происходило и до нас.
И, как ни грустно, как ни жаль,
Со знанием растёт печаль.
Чем больше знаешь, тем трудней
Не замечать трагизма дней.
И истина, увы, проста –
Всё маета и суета.
Круговорот бегущих лет –
Тщета и суета сует.
Всему свой час, всему свой срок
Назначил всемогущий Бог.
Родиться время и уйти,
И веселиться и грустить.
Есть время шить и время рвать,
Смеяться время и рыдать,
И ненавидеть и любить,
Есть время помнить и забыть,
Найти есть время и терять,
Каменья бросить и собрать.
И всё бывает хорошо,
Когда ему свой срок пришёл.
Но от начала до конца
Не может сын постичь Отца.
Узнать не может человек
Какой ему назначен век,
Не знает он, когда уйдёт.
И счастлив тот, кто ест и пьёт,
Кто понял, что его удел –
Творить побольше добрых дел.
Нет человеку ничего
Важней плодов труда его!
Ведь кто нас после приведёт
Увидеть, что произойдёт?!
И помнить следует о Боге
Не только лишь в конце дороги.
Страшиться нужно с юных дней
Грядущей участи своей.
Ведь возвратится в землю прах,
А дух - к тому, кто в небесах!

Отредактировано yvain (2006-12-04 00:16:00)


Юрий Вайн

Хотя бы иногда смотри на звёзды.

Неактивен

 

#2 2006-12-03 21:58:10

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: ИЗ ЭККЛЕЗИАСТА

Хорошо.
Но глаголок многовато.
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#3 2006-12-03 22:00:34

Юрий Вайн
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-07-21
Сообщений: 1679

Re: ИЗ ЭККЛЕЗИАСТА

Саша Коврижных написал(а):

Хорошо.
Но глаголок многовато.
СК

Ну, тут ничего не поделаешь.
На мой взгляд, слух не режет.


Юрий Вайн

Хотя бы иногда смотри на звёзды.

Неактивен

 

#4 2006-12-03 22:01:38

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: ИЗ ЭККЛЕЗИАСТА

yvain написал(а):

Саша Коврижных написал(а):

Хорошо.
Но глаголок многовато.
СК

Ну, тут ничего не поделаешь.
На мой взгляд, слух не режет.

но правила сайта режет.
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#5 2006-12-03 22:04:39

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 20024
Вебсайт

Re: ИЗ ЭККЛЕЗИАСТА

ну, это не совсем правило, это скорее, рекомендация. smile1 но, вообще-то, здесь правда перебор. или чего-то не понимаю smile1


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#6 2006-12-03 22:05:12

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: ИЗ ЭККЛЕЗИАСТА

Алиса Деева написал(а):

ну, это не совсем правило, это скорее, рекомендация. smile1

понил.
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#7 2006-12-03 22:07:54

Юрий Вайн
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-07-21
Сообщений: 1679

Re: ИЗ ЭККЛЕЗИАСТА

Саша Коврижных написал(а):

yvain написал(а):

Саша Коврижных написал(а):

Хорошо.
Но глаголок многовато.
СК

Ну, тут ничего не поделаешь.
На мой взгляд, слух не режет.

но правила сайта режет.
СК

Я уже неоднократно высказывался и по-прежнему стою на своей позиции - в поэзии неприемлимы догматичные правила. Главное, чтобы было красиво. Тем более, что я применяю глаголы когда почти дословно цитирую Экклезиаста.


Юрий Вайн

Хотя бы иногда смотри на звёзды.

Неактивен

 

#8 2006-12-03 22:09:16

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: ИЗ ЭККЛЕЗИАСТА

yvain написал(а):

Саша Коврижных написал(а):

yvain написал(а):


Ну, тут ничего не поделаешь.
На мой взгляд, слух не режет.

но правила сайта режет.
СК

Я уже неоднократно высказывался и по-прежнему стою на своей позиции - в поэзии неприемлимы догматичные правила. Главное, чтобы было красиво. Тем более, что я применяю глаголы когда почти дословно цитирую Экклезиаста.

понил
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#9 2006-12-03 22:09:54

Юрий Вайн
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-07-21
Сообщений: 1679

Re: ИЗ ЭККЛЕЗИАСТА

Алиса Деева написал(а):

ну, это не совсем правило, это скорее, рекомендация. smile1 но, вообще-то, здесь правда перебор. или чего-то не понимаю smile1

Там, где идут сплошные глаголы - это почти дословная цитата.


Юрий Вайн

Хотя бы иногда смотри на звёзды.

Неактивен

 

#10 2006-12-03 23:41:12

Людмила Василенко
Автор сайта
Откуда: Ростов-на Дону
Зарегистрирован: 2006-07-22
Сообщений: 1902
Вебсайт

Re: ИЗ ЭККЛЕЗИАСТА

Юр, действительно красиво получилось. Тем более, что противопоставления из глаголов , на мой взгляд очень уместны (для тех, кто знаком с библейскими цитатами).

Бросать каменья и собрать. - здесь по времени лучше будет "собирать" или тогда "Чтоб бросить камни и собрать". Но это мой мнение, не обижайся.

И ещё, в конце я бы поставила тире: "А дух - к тому, кто в небесах!"

Может, примешь мой совет, буду рада.
С уважением.

Людмила


Людмила
Каждое доброе дело - это ступенька к небесам.

Неактивен

 

#11 2006-12-03 23:54:34

Юрий Вайн
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-07-21
Сообщений: 1679

Re: ИЗ ЭККЛЕЗИАСТА

Людмила Василенко написал(а):

Юр, действительно красиво получилось. Тем более, что противопоставления из глаголов , на мой взгляд очень уместны (для тех, кто знаком с библейскими цитатами).

Бросать каменья и собрать. - здесь по времени лучше будет "собирать" или тогда "Чтоб бросить камни и собрать". Но это мой мнение, не обижайся.

И ещё, в конце я бы поставила тире: "А дух - к тому, кто в небесах!"

Может, примешь мой совет, буду рада.
С уважением.

Людмила

Спасибо, Люда!
Тире поставил. Что касается камней, то ты права - лучше было бы "собирать", но слог лишний получается.
Слово "чтоб" выпадает из общей структуры.
А как тебе такой вариант - "каменья бросить и собрать"?


Юрий Вайн

Хотя бы иногда смотри на звёзды.

Неактивен

 

#12 2006-12-03 23:58:11

Людмила Василенко
Автор сайта
Откуда: Ростов-на Дону
Зарегистрирован: 2006-07-22
Сообщений: 1902
Вебсайт

Re: ИЗ ЭККЛЕЗИАСТА

Бросить и собрать - конечно, лучше.


Людмила
Каждое доброе дело - это ступенька к небесам.

Неактивен

 

#13 2006-12-03 23:59:26

Людмила Василенко
Автор сайта
Откуда: Ростов-на Дону
Зарегистрирован: 2006-07-22
Сообщений: 1902
Вебсайт

Re: ИЗ ЭККЛЕЗИАСТА

Можно ещё:"Есть время бросить и собрать"


Людмила
Каждое доброе дело - это ступенька к небесам.

Неактивен

 

#14 2006-12-04 00:02:51

Людмила Василенко
Автор сайта
Откуда: Ростов-на Дону
Зарегистрирован: 2006-07-22
Сообщений: 1902
Вебсайт

Re: ИЗ ЭККЛЕЗИАСТА

И бросить камни, и собрать...


Людмила
Каждое доброе дело - это ступенька к небесам.

Неактивен

 

#15 2006-12-04 00:20:22

Юрий Вайн
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-07-21
Сообщений: 1679

Re: ИЗ ЭККЛЕЗИАСТА

Людмила Василенко написал(а):

И бросить камни, и собрать...

Этот вариант мне понравился, но к сожаленью, следующая строка опять с "и" начинается, поэтому принял
вариант "каменья бросить и собрать".
Спасибо за помощь.


Юрий Вайн

Хотя бы иногда смотри на звёзды.

Неактивен

 

#16 2006-12-04 00:34:59

Людмила Василенко
Автор сайта
Откуда: Ростов-на Дону
Зарегистрирован: 2006-07-22
Сообщений: 1902
Вебсайт

Re: ИЗ ЭККЛЕЗИАСТА

Да не за что... Всегда рада быть полезной. 

Спокойной ночи!

Людмила


Людмила
Каждое доброе дело - это ступенька к небесам.

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson