Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2006-09-04 03:09:26

Даша Марочкина
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-09-04
Сообщений: 112

Мотылек

За окошком теплый вечер,
Тянет сыростью слегка
И флюиды сонный ветер,
Гонит  в крылья мотылька,

Что летает возле лампы,
позабытой во дворе…
Бесконечные эстампы
Память режет в сентябре.

Мне не спится, я страдаю,
Улетел мой мотылек,
У него любовь другая,
У меня пустой листок…


rose Отредактировала!!!!

Отредактировано Даша Марочкина (2006-09-04 17:40:02)


Даша Марочкина

Миром правит любовь...

Неактивен

 

#2 2006-09-04 03:29:58

ака ирина
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-08-27
Сообщений: 106
Вебсайт

Re: Мотылек

Даша, думаю "к крыльям" будет звучать лучше,
но это мое мнение - так что решайте сами smile1

Неактивен

 

#3 2006-09-04 03:31:50

Даша Марочкина
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-09-04
Сообщений: 112

Re: Мотылек

Спасибо Ириш! Но тогда два "к" получается...кк как заикание или нет?


Даша Марочкина

Миром правит любовь...

Неактивен

 

#4 2006-09-04 03:52:05

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: Мотылек

Наивно, но что-то  в этом есть...


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#5 2006-09-04 16:24:01

Даша Марочкина
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-09-04
Сообщений: 112

Re: Мотылек

Ой... вы наверное, шутите так?


Даша Марочкина

Миром правит любовь...

Неактивен

 

#6 2006-09-04 16:32:23

olgerd
Бывший редактор
Откуда: Россия, Тюмень
Зарегистрирован: 2006-05-16
Сообщений: 509

Re: Мотылек

при прочтении возникает вопросик - а кто летает возле лампы?
Можно понять, что мотылёк, а можно - что ветерок.
То есть, неточность передачи наличествует.

Неактивен

 

#7 2006-09-04 16:37:37

Даша Марочкина
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-09-04
Сообщений: 112

Re: Мотылек

Вот!!! я так и знала, что Золотой Дракон пошутил... А как исправить, эту неточность передачи,  я пока и не знаю...


Даша Марочкина

Миром правит любовь...

Неактивен

 

#8 2006-09-04 17:15:22

Гэлахэд
Автор сайта
Откуда: Стол Короля Артура
Зарегистрирован: 2006-08-31
Сообщений: 487

Re: Мотылек

Ветер ветер ты могуч,
ты наделал тонны куч,
мотылька размял в окрошку
и туда же кинул кошку.


Солнце встает только потому, что Вам так хочется.

Sir Calahad

Неактивен

 

#9 2006-09-04 17:29:22

Даша Марочкина
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-09-04
Сообщений: 112

Re: Мотылек

Вы что Пушкина не любите? Зачем вы так его перефразируете?


Даша Марочкина

Миром правит любовь...

Неактивен

 

#10 2006-09-04 17:34:30

olgerd
Бывший редактор
Откуда: Россия, Тюмень
Зарегистрирован: 2006-05-16
Сообщений: 509

Re: Мотылек

Даша Марочкина написал(а):

За окошком теплый вечер,
Тянет сыростью слегка
И флюиды сонный ветер,
Гонит  в крылья мотылька.

Он летает возле лампы,
Что забыли во дворе…
Бесконечные эстампы
Память режет в сентябре.

Мне не спится, я страдаю,
Улетел мой мотылек,
У него любовь другая,
У меня пустой листок…


sad1

не люблю предлагать свои варианты готовых катренов, но...
просто чтобы показать, как можно "жонглировать словами":
За окошком теплый вечер,
Тянет сыростью слегка
И флюиды сонный ветер,
Гонит  в крылья мотылька,

Что летает возле лампы,
Позабытой во дворе…
Бесконечные эстампы
Память режет в сентябре.     

Вот, и мотылёк возле лампы, аха?

Отредактировано olgerd (2006-09-04 17:34:52)

Неактивен

 

#11 2006-09-04 17:38:39

Даша Марочкина
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-09-04
Сообщений: 112

Re: Мотылек

ой, как я сама не додумалась, сразу)))) Спасибо Вам огромное! Так правда лучше стало. Сейчас отредактирую.


Даша Марочкина

Миром правит любовь...

Неактивен

 

#12 2006-09-04 17:40:53

Аркадий Эйдман
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-24
Сообщений: 9237
Вебсайт

Re: Мотылек

да ладно придираться-то, милое стихотворение. Я с первого раза понял, кто вокруг лампы летает. Неужто я один такой "сообразительный"? Не думаю....тут посообразительней меня столько народу...(абсолютно без иронии, с огромным уважением ко всем).


___________________________

Аркадий Эйдман
Над Миром царствует ЛЮБОВЬ!

Неактивен

 

#13 2006-09-04 17:47:52

Даша Марочкина
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-09-04
Сообщений: 112

Re: Мотылек

Спасибо Аркадий, но редактор тоже права! Мне как-то это место не совсем нравилось с самого начала, но вам Огромное спасибо за поддержку rose


Даша Марочкина

Миром правит любовь...

Неактивен

 

#14 2006-09-04 17:50:11

olgerd
Бывший редактор
Откуда: Россия, Тюмень
Зарегистрирован: 2006-05-16
Сообщений: 509

Re: Мотылек

Аркадий Эйдман написал(а):

да ладно придираться-то, милое стихотворение. Я с первого раза понял, кто вокруг лампы летает. Неужто я один такой "сообразительный"? Не думаю....тут посообразительней меня столько народу...(абсолютно без иронии, с огромным уважением ко всем).

Так, при чём здесь "придираться"?????
Ваша понятливость не может не радовать, но есть законы написания текстов.

Есть у меня один пример, который я почитаю классическим. Не премину поделиться.
Один уважаемый мною и, не побоюсь этого слова, любимый автор, применил фразу: "когда тупик увидит глаз". Я привожу её вырванной из контекста для наглядности. Так вот, как понять, кто кого здесь разглядит - "глаз" "тупик" или "тупик" "глаз"??? Ужастик - тупик вдруг видит ГЛАЗ - и пугается до судорог...lol
Вместе с этим автором мы ухохохахаха в телефонном разговоре, но правки так и не нашли - так висит в публикациях на одном отдалённом сайте с этой встречей глаза и тупика.

А Вы, Аркадий - "придираться"...

Отредактировано olgerd (2006-09-04 17:50:38)

Неактивен

 

#15 2006-09-04 17:56:23

Даша Марочкина
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-09-04
Сообщений: 112

Re: Мотылек

а если "тупик когда увидит глаз"? Хотя все равно...наверное едиственно правильное, когда увидит глаз тупик.


Даша Марочкина

Миром правит любовь...

Неактивен

 

#16 2006-09-04 18:44:43

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: Мотылек

Даша Марочкина написал(а):

Ой... вы наверное, шутите так?

Да нет, после последней редакции мне даже нравится rose


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#17 2006-09-04 18:45:52

Даша Марочкина
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-09-04
Сообщений: 112

Re: Мотылек

Ой, мне так приятно... confuse  Спасибо вам, большое rose


Даша Марочкина

Миром правит любовь...

Неактивен

 

#18 2006-09-05 09:04:44

Antosych
Автор сайта
Откуда: Ярославль
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 5994

Re: Мотылек

Даша! Мне нравится! Очень! Пишите еще!
http://www.postsmile.com/img/emotions/222.gif

Неактивен

 

#19 2006-09-05 09:07:23

Antosych
Автор сайта
Откуда: Ярославль
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 5994

Re: Мотылек

У меня толко в конце машинально читается как:
"У него любовь другая,
У меня ДРУГОЙ листок…"
С теплом,
Анатолий.

Неактивен

 

#20 2006-09-05 09:11:06

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Мотылек

Не гони флюиды, ветер,
Не гони пургу.
Лучше притарань букетик
Даше на бегу.
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#21 2006-09-05 09:26:13

olgerd
Бывший редактор
Откуда: Россия, Тюмень
Зарегистрирован: 2006-05-16
Сообщений: 509

Re: Мотылек

ты стишами мамзель не тарань,
не шурши на ушкО "ля-ля-фа",
притарань лучше даме тарань,
а возможности есть - так кефаль...

Неактивен

 

#22 2006-09-05 09:34:31

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Мотылек

Иисус Павлу тоже говорил:"Что ты гонишь..." (цитирую дословно).
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#23 2006-09-05 09:38:20

Antosych
Автор сайта
Откуда: Ярославль
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 5994

Re: Мотылек

Саша Коврижных написал(а):

Не гони флюиды, ветер,
Не гони пургу.
Лучше притарань букетик
Даше на бегу.
СК

На бегу я не хочу,
Это мне не по плечу

Но Вам моя рука:

http://www.postsmile.com/img/emotions/236.gif

Неактивен

 

#24 2006-09-05 09:40:04

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Мотылек

Довайте дружыть.
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#25 2006-09-05 09:41:06

Antosych
Автор сайта
Откуда: Ярославль
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 5994

Re: Мотылек

olgerd написал(а):

ты стишами мамзель не тарань,
не шурши на ушкО "ля-ля-фа",
притарань лучше даме тарань,
а возможности есть - так кефаль...

Вас я тоже не забыл:

http://www.postsmile.com/img/emotions/161.gif

Неактивен

 

#26 2006-09-05 09:43:01

Antosych
Автор сайта
Откуда: Ярославль
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 5994

Re: Мотылек

Саша Коврижных написал(а):

Довайте дружыть.
СК

Давайте.

Неактивен

 

#27 2006-09-05 10:03:06

olgerd
Бывший редактор
Откуда: Россия, Тюмень
Зарегистрирован: 2006-05-16
Сообщений: 509

Re: Мотылек

Antosych написал(а):

olgerd написал(а):

ты стишами мамзель не тарань,
не шурши на ушкО "ля-ля-фа",
притарань лучше даме тарань,
а возможности есть - так кефаль...

Вас я тоже не забыл:

http://www.postsmile.com/img/emotions/161.gif

Спасибо ярославским!!!
В будущем году обязуюсь поехать в отпуск не на море, жаркое/скучное, а на малую Родину, в Кострому!
Пососедничаем, а?

Неактивен

 

#28 2006-09-05 10:13:33

Antosych
Автор сайта
Откуда: Ярославль
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 5994

Re: Мотылек

olgerd написал(а):

Antosych написал(а):

olgerd написал(а):

ты стишами мамзель не тарань,
не шурши на ушкО "ля-ля-фа",
притарань лучше даме тарань,
а возможности есть - так кефаль...

Вас я тоже не забыл:

http://www.postsmile.com/img/emotions/161.gif

Спасибо ярославским!!!
В будущем году обязуюсь поехать в отпуск не на море, жаркое/скучное, а на малую Родину, в Кострому!
Пососедничаем, а?

С удовольствием!

Неактивен

 

#29 2006-09-05 18:04:45

Даша Марочкина
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-09-04
Сообщений: 112

Re: Мотылек

УУУУуууу. Сколько, тут экспромтов!  Какие же вы, все милые тут)))  flowers


Даша Марочкина

Миром правит любовь...

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson