Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#31 2006-09-02 02:15:38

Ирина Залетаева
Хозяйка бара литкафе "Маршак"
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-23
Сообщений: 3567
Вебсайт

Re: ЗВЁЗДНАЯ ФЕЕРИЯ

Жень. Я тут решила по-фабуловски разобрать
одно из самых любимых моих стихотворений Ахматовой.
Получается полнейшее "безобразие"  smile1
Ей, значит, можно слоги глотать, а мне нет?... roll

          *  *  *
Проплывают льдины, звеня,     --!-*!--!    8
Небеса безнадежно бледны.    --!--!--!     9    - только в этих двух строчках
Ах, за что ты караешь меня,     --!--!--!     9      хватает всех слогов
Я не знаю моей вины.              --!--!*-!     8     
         
Если надо - меня убей,            --!--!*-!     8
Но не будь со мною суров.      --!*-!--!     8
От меня не хочешь детей        --!*-!--!     8
И не любишь моих стихов.       --!--!*-!     8

Все по-твоему будет: пусть!    --!--!-*!     8
Обету верна своему,               *-!--!--!     8
Отдала тебе жизнь, но грусть  --!--!*-!     8
я в могилу с собой возьму.      --!--!*-!     8


Ирина Залетаева

"Поэзия меньше всего - литература, это способ жить и умирать..."
А.Тарковский

Неактивен

 

#32 2006-09-02 02:18:52

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: ЗВЁЗДНАЯ ФЕЕРИЯ

А ей на сайт не надо.. Ее и без сайта  неплохо знают... Опять же мы хотим чтоб вы писали лучше чем поэты серебрянного века... А не хуже и даже не как они.


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#33 2006-09-02 02:34:22

Ирина Залетаева
Хозяйка бара литкафе "Маршак"
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-23
Сообщений: 3567
Вебсайт

Re: ЗВЁЗДНАЯ ФЕЕРИЯ

Но у нее ДЕСЯТЬ пропущенных слогов, а у меня всего один.
Я думаю, это не смертельный грех, чтобы так к нему придираться.
И если уж великие не считали это ошибкой, то нам тем более можно.
Кстати, не только в серебряном веке, а и у более близких нам по времени поэтов
я найду множество таких стихов.
Вот, например:

Вадим Шефнер

ГРЕШНИКИ

В грехах мы все — как цветы в росе,         9
Святых между нами нет.                            7
А если ты свят — ты мне не брат,               9
Не друг мне и не сосед.                            7

Я был в беде — как рыба в воде,              9
Я понял закон простой:                             7
Там грешник приходит на помощь, где     10
Отвертывается святой.                             8

Но если ты так настаиваешь, пусть будет Сашин вариант:
"Луна, как лошадка", хотя это совсем не то, что мне нужно.


Ирина Залетаева

"Поэзия меньше всего - литература, это способ жить и умирать..."
А.Тарковский

Неактивен

 

#34 2006-09-02 02:38:31

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: ЗВЁЗДНАЯ ФЕЕРИЯ

Ирин меня иногда поражает твое занудство, вместо того чтобы потритить три минуты на исправление, ты три дня теперь будешь свою правоту доказывать приводя всех поэтов каких только можно и считая у них слоги? Ну не надоело?


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#35 2006-09-02 02:43:28

Ирина Залетаева
Хозяйка бара литкафе "Маршак"
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-23
Сообщений: 3567
Вебсайт

Re: ЗВЁЗДНАЯ ФЕЕРИЯ

Да исправила давно!! roll
Но ведь Я ПРАВА!!!  rolleyes


Ирина Залетаева

"Поэзия меньше всего - литература, это способ жить и умирать..."
А.Тарковский

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson