Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#31 2006-08-07 02:24:51

Ирина Залетаева
Хозяйка бара литкафе "Маршак"
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-23
Сообщений: 3567
Вебсайт

Re: НОЧЬ-ПРОСТИТУТКА

Спасибо, Алис.  Ты настоящий друг.  :dance:


Ирина Залетаева

"Поэзия меньше всего - литература, это способ жить и умирать..."
А.Тарковский

Неактивен

 

#32 2006-08-07 02:32:41

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 20012
Вебсайт

Re: НОЧЬ-ПРОСТИТУТКА

Стараюсь. Всё, валю я спать, однако smile1


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#33 2006-08-07 14:03:31

Юрий Вайн
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-07-21
Сообщений: 1679

Re: НОЧЬ-ПРОСТИТУТКА

На мой взгляд «ночь-проститутка» грубо диссонирует с тоном и содержанием стихотворения. Я бы посоветовал Вам заменить первую строчку на что-то типа «Ночь покрывалом своим нас укутала, …», или «призрачным сумраком ночь нас окутала, …»,
Причём постараться сделать фразу как можно менее банальной.
По-моему, также необходимо сменить название на более возвышенное, более соответствующее тону стихотворения, например, на «Женщина-ночь», или что-то в этом роде.


Юрий Вайн

Хотя бы иногда смотри на звёзды.

Неактивен

 

#34 2006-08-07 14:09:37

Азраил
Администратор форума
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 1298
Вебсайт

Re: НОЧЬ-ПРОСТИТУТКА

Ирина Залетаева написал(а):

Для Darth Azrael :  Этот грех в малых количествах особо тяжким не считается  smile1

Не считается, но все же smile1
Глагольная рифма и рифма из фозвратных глаголов - несколько разная вещь wink2

Ирина Залетаева написал(а):

Может, позволим ему встретить спокойную старость в его дряхлых, ветхих, но таких родных  "одеждах"?!

Вот с этим я согласен. Просто не смог упустить возможности поиронизировать :rainbow:


Day before yesterday I saw a rabbit, and yesterday a deer, and today, you.
-"The Dandelion Girl" by Robert F. Young.

Неактивен

 

#35 2006-08-07 14:31:34

Елене Лаки
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 17096

Re: НОЧЬ-ПРОСТИТУТКА

Два раза в день я взрывала вселенную,
лавой безумной мочила миры.
Евроремонт был внизу обалденный.
Злые соседи молчат... До поры...


Еще один вариант:

Два раза в день я взрывала всленную
лавой безумной мочила полы.
Евроремонт был внизу обалденный
Злые соседи молчат... До поры...

Отредактировано Елене Лаки (2006-08-07 18:10:00)


no more happy endings

Неактивен

 

#36 2006-08-07 16:02:28

Ирина Залетаева
Хозяйка бара литкафе "Маршак"
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-23
Сообщений: 3567
Вебсайт

Re: НОЧЬ-ПРОСТИТУТКА

yvain написал(а):

На мой взгляд «ночь-проститутка» грубо диссонирует с тоном и содержанием стихотворения. Я бы посоветовал Вам заменить первую строчку на что-то типа «Ночь покрывалом своим нас укутала, …», или «призрачным сумраком ночь нас окутала, …»,
Причём постараться сделать фразу как можно менее банальной.
По-моему, также необходимо сменить название на более возвышенное, более соответствующее тону стихотворения, например, на «Женщина-ночь», или что-то в этом роде.

Здравствуйте, Юрий.

Почему-то все думают, что, если проститутка, значит стихо должно быть грубое и пошлое. А если тон и содержание возвышенные, значит,
назвать нужно как-нибудь карамельно-мармеладно. А вот мне лично жаль этих женщин, и я в глубине души сочувствую им.

Я несколькими постами ранее писала Алисе: "Этому стишу уже 12 лет.  Оно старО, как моя жизнь.  Может, позволим ему встретить спокойную старость в его дряхлых, ветхих, но таких родных  "одеждах"?!"  Тем более, что это ещё и авторская песня, слова которой во мне уже очень давно неотделимы от мелодии.

Поэтому, давайте оставим всё, как есть. А упоминание о проститутке будем считать элементом эпатажности, вполне возможно, что и не очень удачной.
                               :D


Ирина Залетаева

"Поэзия меньше всего - литература, это способ жить и умирать..."
А.Тарковский

Неактивен

 

#37 2006-08-07 16:12:55

Ирина Залетаева
Хозяйка бара литкафе "Маршак"
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-23
Сообщений: 3567
Вебсайт

Re: НОЧЬ-ПРОСТИТУТКА

Darth Azrael написал(а):

Ирина Залетаева написал(а):

Для Darth Azrael :  Этот грех в малых количествах особо тяжким не считается  smile1

Не считается, но все же smile1
Глагольная рифма и рифма из фозвратных глаголов - несколько разная вещь wink2

Ирина Залетаева написал(а):

Может, позволим ему встретить спокойную старость в его дряхлых, ветхих, но таких родных  "одеждах"?!

Вот с этим я согласен. Просто не смог упустить возможности поиронизировать :rainbow:

Злейшему врагу глаголов  :D  :  Иронизируйте, уважаемый Владимир, я не против. Сама иногда просто переполняюсь сарказмом.

            :freddy:              Гранд Вам мерси, что пожалели мою беспутную старушку-ночь. Она велела Вам кланяться :storm:
         
                                                                                                     lol

Отредактировано Ирина Залетаева (2006-08-08 10:01:15)


Ирина Залетаева

"Поэзия меньше всего - литература, это способ жить и умирать..."
А.Тарковский

Неактивен

 

#38 2006-08-07 16:49:28

Азраил
Администратор форума
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 1298
Вебсайт

Re: НОЧЬ-ПРОСТИТУТКА

И вовсе я не враг глаголов. По крайней мере, невозвратных rolleyes


Day before yesterday I saw a rabbit, and yesterday a deer, and today, you.
-"The Dandelion Girl" by Robert F. Young.

Неактивен

 

#39 2006-08-07 17:58:03

Ирина Залетаева
Хозяйка бара литкафе "Маршак"
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-23
Сообщений: 3567
Вебсайт

Re: НОЧЬ-ПРОСТИТУТКА

Елене Лаки написал(а):

Два раза в день я взрывала вселенную,
лавой безумной мочила миры.
Евроремонт был внизу обалденный.
Злые соседи молчат... До поры...

applause    applause

Браво, Елена!   rose

Два раза всего? Вы не видели третьего:
Лавой своей всё на свете круша,
"везувий" бушует!!!
                          Но только поверьте мне -
Злые соседи ведь тоже грешат...
                  wink2


Ирина Залетаева

"Поэзия меньше всего - литература, это способ жить и умирать..."
А.Тарковский

Неактивен

 

#40 2006-08-07 18:02:00

Ирина Залетаева
Хозяйка бара литкафе "Маршак"
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-23
Сообщений: 3567
Вебсайт

Re: НОЧЬ-ПРОСТИТУТКА

Darth Azrael написал(а):

И вовсе я не враг глаголов. По крайней мере, невозвратных rolleyes

Мне тоже захотелось чуть-чуть поиронизировать   :razz:


Ирина Залетаева

"Поэзия меньше всего - литература, это способ жить и умирать..."
А.Тарковский

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson