Форум литературного общества Fabulae

Где-то в море милый мой
По волнам стремит свой путь.
Ты, могучий вал морской,
С ним нежнее будь.

Ты, злой ветер, не ярись
И волну не баламуть -
Стань спокойнее, чем бриз,
Веющий чуть-чуть,

И, как птицу в сень гнезда,
Принеси когда-нибудь
К милой в дом, где он всегда
Сможет отдохнуть.



*** 

Is my lover on the sea
Sailing east or sailing west,
Mighty ocean, gentle be,
Rock him into rest.

Let no angry wind arise
Nor a wave with whitened crest,
All be gentle as his eyes
When he is caressed.

Bear him as the breeze above
Bears the bird unto his nest,
There unto his home of love
And there bid him rest.

Отредактировано Aleks (2020-12-13 02:16:57)