Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2012-09-21 18:06:02

Сергей Александровский
Автор сайта
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщений: 642

Палеонтологический парадокс

Это ни в коем случае не обстоятельная заметка - это всего лишь разрозненные соображения, излагаемые "на бегу".
Для начала см. здесь:
http://news.rambler.ru/15617618/

В палеонтологии довольно давно отмечается любопытное и печальное обстоятельство: самые, казалось бы, теплолюбивые виды, героически переносящие великое оледенение, доживают до времен благоприятных - и нежданно вымирают.
Отчего так, неизвестно; это всего лишь "констатация факта".

Русский язык пережил чудовищные годы советской власти; русский язык пережил незабвенную "перестройку", когда оставался только шаг до словарного гнезда: "АзеБАРДЖан" - доп. уст. "Азербайджан".
Пережил и выдюжил, честь ему и хвала. Даже "поперечный", похоже, не стали в итоге "перестройки" произносить и записывать как "поперЁчный".
Выдержал русский язык и пережил надругательство над отечественным правописанием, предложенное когда-то гг. Бодуэном де-Куртенэ и пр. подобными. Нынче Бодуэна пишут через "е", поскольку буква "э" негласно признана "барской". Следует писать "Бодуен", "карате", "Доде", "Рабле" и т. д. Я сам слышал, как очень милые и вполне образованные люди спокойно говорили "бутИРброт" - согласно всеобщему "поветрию"...
Официальное (прежде писали правильно: "оФФициальное" - согласно этимологии) предложение "упорядочить" правописание букв "е" и "ё" пахнет очередным шагом к уничтожению собственно РУССКОГО языка и замене оного махровым новоязом.
Главным итогом этого предложения станут, скорее всего, написания:

"Удар мой верен был, и скор:
Надёжный сук мой, как топор,
Широкий лоб его рассЁк:
Он застонал, как человЁк,
И опрокинулся..."

Или:

"Но человЁка человЁк
Послал к Анчару властным взглядом;
И тот покорно в путь потЁк,
И к утру..."

Далее согласно привычному классическому тексту.

Скажете: мелочь, по сравнению с остальным-прочим? Не думаю. Русскому правописанию, вдобавок ко всем предшествовавшим издевательствам, недоставало еще узаконить чисто "трущобное" употребление "ё". Тогда все будет уже в полном согласии с приснопамятными требованиями незабвенной советской власти, достойнешие представители коей правят бал во всех 15-ти частях бывшего Советского Союза, вечное ему... э-э-э... благословение. Почти не шучу: научил покойный СССР нас, грешных, ценить каждую каплю свободы.
И, по возможности, отстаивать ее.

Отредактировано Сергей Александровский (2012-09-22 11:35:42)

Неактивен

 

#2 2012-09-21 18:47:27

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Палеонтологический парадокс

Как же, как же - слыхал...

Интересно, сколько кольев надо затесать на головах некоторым законодателям-инициативникам, чтобы они наконец поняли простую вещь: законы о языке, существующие не только в России, устанавливают статус языка и трактуют правовые вопросы его применения, а этих вопросов - раз-два и обчёлся.

Законодательные предписания по части орфографии тоже имели место неоднократно и в разных странах. Но - только в рамках насущной надобности орфографических реформ, каковые надобности назревают нечасто.

Да что поделать, коли первая стандартная грамматика русского языка была составлена и опубликована в 1846-м, действующие правила правописания опубликованы в 1956-м, а проблему буквы "ё" разрешить так и не смогли...


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#3 2012-09-21 18:57:13

Юрий Лукач
Автор сайта
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2009-03-30
Сообщений: 4029

Re: Палеонтологический парадокс

Зато опубликовали обильные правила русской пунктуации, не имеющие аналогов в мире. Цель понятна: хотели покрыть все возможные случаи, чтобы полуграмотное население имело готовые рецепты. Кончилось конспирологией, доступной единицам. smile1
В любом языке, развивавшемся естественно, правило пунктуации одно: ставьте нужный препинак там, где его требует речевая интонация.


Юрий Лукач
To err is human, to forgive, divine.

Неактивен

 

#4 2012-09-22 00:04:19

Яков Матис
Автор сайта
Зарегистрирован: 2011-06-26
Сообщений: 692

Re: Палеонтологический парадокс

Юрий Лукач написал(а):

Зато опубликовали обильные правила русской пунктуации, не имеющие аналогов в мире. Цель понятна: хотели покрыть все возможные случаи, чтобы полуграмотное население имело готовые рецепты. Кончилось конспирологией, доступной единицам. smile1 В любом языке, развивавшемся естественно, правило пунктуации одно: ставьте нужный препинак там, где его требует речевая интонация.

В немецком знаки препинания также регламентируются не фонетикой и интонацией, а грамматически.
И правил этих тоже пруд пруди, причем недавно опять изменения внесены были.
Prinzipiell werden Kommata in der deutschen Sprache nicht nach phonetischen Regeln wie zur Kennzeichnung von Sprechpausen gesetzt, sondern nach grammatikalischen.
А последняя реформа, затянувшаяся на десяток лет, породила таких уродцев, как слова с тройными согласными : Schifffart
Ну а российское "Ё" недавно самому неприятности доставило. В банковском переводе написание фамилии Ковалев не признали,
пришлось делать дополнительные запросы/ исправления, чтобы Ковалёв смог получить деньги - еле успели.

Неактивен

 

#5 2012-09-24 17:02:09

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Палеонтологический парадокс

Лет тридцать назад поступило предложение - букву "ё" упразднить, использовать диграф "ьо" (как в болгарском языке). Не прошло. Видимо, потому, что мягкий знак не может быть инициалью и не имеет заглавного начертания. А это значит, что вся парадигма русских слов и выражений, начинающихся с "ьоб", выпадает из письменности.
silence lol


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#6 2012-09-24 17:13:45

Юрий Лукач
Автор сайта
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2009-03-30
Сообщений: 4029

Re: Палеонтологический парадокс

Надо заменить на "йо"...


Юрий Лукач
To err is human, to forgive, divine.

Неактивен

 

#7 2012-09-24 17:35:13

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Палеонтологический парадокс

Тогда придётся упразднить твёрдый и мягкий знаки после губно-смычных и дентальных согласных - чтобы не было слов типа "подъйом" и "пьйом". Тем более что правописание таких слов - традиционное, никаким правилам не подчиняется, твёрдость/мягкость предшествующей согласной в них практически нивелировалась, на произношении не отражается.
Но сделать это невозможно, потому что в словах типа "жулйо" и "гнилйо" функция мягкого знака сохраняется.
И коли уж упразднять "ё" - то за компанию придётся упразднить все буквы, обозначающие йотированный гласный звук. Ибо все они влияют на произношение предшествующего согласного. И разработать новую фонетику и новую орфографию - обе вполне трихомудические...
lol


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson