Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2006-06-13 21:07:39

Захар Креймер
Автор сайта
Откуда: Израиль
Зарегистрирован: 2006-04-14
Сообщений: 419

Шопен Этюд 12

И снова -
ab ovo!*
Срываем
оковы,
для взлёта
готовы,
срываемся
снова!

И знойным
арпеджио
к новому
чуду
влечёт
центробежная
сила
этюда.

Так птицы
вонзаются
в небо,
как стрелы,
так барсом
бросается
тело
на тело.

Так в бездну
ныряет
каскад
водопада,
так страсть
порождает
таран
и торнадо.

И ярость
распорота
яростью
новой,
и крылья,
и взоры
для взлёта
готовы!

*ab ovo (лат) - с самого начала

Отредактировано Захар Креймер (2006-06-13 21:43:38)

Неактивен

 

#2 2006-06-13 21:15:18

Xobbit
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-06-02
Сообщений: 255

Re: Шопен Этюд 12

Захар Креймер написал(а):

И снова -
ab ovo!
Срываем
оковы,
для взлёта
готовы,
срываемся
снова!

И знойным
арпеджио
к новому
чуду
влечёт
центробежная
сила
этюда.

Так птицы
вонзаются
в небо,
как стрелы,
так барсом
бросается
тело              жутковатая картинка: тела сами по себе
на тело.

Так в бездну
ныряет
каскад
наводненья,    каскад с наводненьем не стыкуется, по-моему
так страсть
порождает
таран
нетерпенья.

И ярость
распорота
яростью
новой,
и крылья,
и поры               может лучше шпоры? smile1 поры летают, но низэнько
для взлёта
готовы!

ab ovo(лат) - с самого начала

А вообще уверенно, напористо. Впечатляет.

Неактивен

 

#3 2006-06-13 21:23:18

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: Шопен Этюд 12

Да, каскад не совсем подходяшее слово, поток по смыслу лучше, ну и поры, да... тоже задумчивость мою вызвали...


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#4 2006-06-13 21:47:35

Захар Креймер
Автор сайта
Откуда: Израиль
Зарегистрирован: 2006-04-14
Сообщений: 419

Re: Шопен Этюд 12

Спасибо, Xobbit  и Джонни!
Я избавился от наводнения и пор... а заодно и от рифмы "наводненья-нетерпенья".

Неактивен

 

#5 2006-06-13 21:56:08

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: Шопен Этюд 12

И снова - ab ovo!* 6
Срываем оковы,  6
для взлёта готовы, 6
срываемся снова! 6

И знойным  арпеджио 7
к новому чуду 5
влечёт центробежная 7
сила этюда. 5

Так птицы вонзаются 7
в небо, как стрелы, 5
так барсом бросается 7
тело на тело.5

Так в бездну ныряет 6
каскад водопада, 6
так страсть порождает 6
таран и торнадо.6

И ярость распорота 7
яростью новой, 5
и крылья, и взоры 6
для взлёта готовы! 6


А что с ритмом Захар?


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#6 2006-06-13 21:58:41

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: Шопен Этюд 12

И снова - ab ovo!* 6Срываем оковы,  6
для взлёта готовы, 6срываемся снова! 6

И знойным  арпеджио 7к новому чуду 5
влечёт центробежная 7сила этюда. 5

Так птицы вонзаются 7в небо, как стрелы, 5
так барсом бросается 7тело на тело.5

Так в бездну ныряет 6каскад водопада, 6
так страсть порождает 6таран и торнадо.6

И ярость распорота 7яростью новой, 5
и крылья, и взоры 6 для взлёта готовы! 6

Итого везде по 12, можно конечно на это и так смотреть, если бы ты внутреннюю рифмовку не использовал…


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#7 2006-06-13 22:50:51

Захар Креймер
Автор сайта
Откуда: Израиль
Зарегистрирован: 2006-04-14
Сообщений: 419

Re: Шопен Этюд 12

Джонни, я согласен, зрительно ритм может показаться несколько странным из-за того, что внутренняя рифма не всегда (при варианте написания двустишиями)  делит строку пополам. Но на слух, мне кажется, эти странности не воспринимаются, тем более, что в каждой строке по 12 слогов. Я не сразу пришёл к той форме, в которой подал стихотворение на сайт, сначала был вариант с разбивкой по катренам. Мне кажется, выбранная мною форма, к тому же, точнее передаёт энергетику Героического этюда Шопена.

Неактивен

 

#8 2006-06-13 22:53:10

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: Шопен Этюд 12

Хорошо, с учетом того, что все таки по 12 ритм выдержен и из уважения к Шопену))) Тут  есть мой вердикт!


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#9 2006-06-14 19:24:09

Захар Креймер
Автор сайта
Откуда: Израиль
Зарегистрирован: 2006-04-14
Сообщений: 419

Re: Шопен Этюд 12

Спасибо!

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson