Форум литературного общества Fabulae

Славен Федерико Гарсиа Лорка!
Илья! А отчего бы текст не разбить построчно в соответствии с рифмами? Удобнее же читателю-то.
А "вместе - месте" это чего рифма такая, что ли?
Да, и опечатку, Илья, поправьте: ножик д.б. "острым".

А кто ж супротив диалога-то? Но вот так, по-моему, "читабельнее" было бы:

– Кто ты?
            – Я? Мандрагора.
– Но отчего ты печален?
– Корни мои через горы,
   тянутся, не кончаясь.
   Корни мои через реки
   тянутся в даль чужую.
   Я осуждён навеки,
   и оттого – тоскую.
и т.д.

Отредактировано Александр Красилов (2012-01-17 18:24:12)

Александр Клименок написал(а):

А мене форма диалога пондравилась. Очень даже натурально.

Здравствуйте, Александр
Очень рад, что Вы откликнулись. Собственно, на этот сайт я и пришёл, следуя по Вашим Гугловским следам. Надеюсь, что наши старые Графоманские дискуссии смогут иметь продолжение. 

С теплом
Илья

Илья Славицкий написал(а):

Александр Клименок написал(а):

А мене форма диалога пондравилась. Очень даже натурально.

Здравствуйте, Александр
Очень рад, что Вы откликнулись. Собственно, на этот сайт я и пришёл, следуя по Вашим Гугловским следам. Надеюсь, что наши старые Графоманские дискуссии смогут иметь продолжение. 

С теплом
Илья

Приветствую, дорогой Илья. Рад, что наши дискуссии вызывают добрые воспоминания. Всегда готов общаться.

С неменьшим радушием.

Привет, Илья

Вставлю и свои пять копеек.

Во-первых, мне понравилось.

Формат записи мне не мешает - какая-то логика в ней есть. Может быть, та, что, если записать строками и строфами, будет много строчных и строфических переносов. Текст логически не разбивается на стихи и строфы по рифмовке, поэтому и не просится записать его стихами. Как-то так, наверно.

Мне вот этот фрагмент показался лишим:

Стану я птицей вольной, корни обрезать если. Буду летать с орлами, буду махать крылами. Перьями станет крона. Сердцем – прозрачный камень.

Образы вполне понятные, но не могу не представлять наглядно эту картинку - летящий куст, машущий ветками. Выглядит несколько комично, А эта строчка "Стану я птицей вольной, корни обрезать если" как-то излишне вычурна. Что-то в ней есть смешное.  Да и затянуто немного - небольшое обрезание только на пользу пошло бы. Могу ошибаться, конечно.

Алиса Деева написал(а):

Привет, Илья

Мне вот этот фрагмент показался лишим:

Стану я птицей вольной, корни обрезать если. Буду летать с орлами, буду махать крылами. Перьями станет крона. Сердцем – прозрачный камень.

Образы вполне понятные, но не могу не представлять наглядно эту картинку - летящий куст, машущий ветками. Выглядит несколько комично, А эта строчка "Стану я птицей вольной, корни обрезать если" как-то излишне вычурна. Что-то в ней есть смешное.  Да и затянуто немного - небольшое обрезание только на пользу пошло бы. Могу ошибаться, конечно.

Мне как раз эта часть кажется особенно важной - это же квинтэссенция преображения сущности "оторвавшегося", освободившегося от прежних связей - как полная альтернатива "стонать ночами".  Если хотите, сущность "вознесения" в иные сферы. Счастье ли это? Каждый сам решает.

Илья Славицкий написал(а):

[...]

Мне еще один довод пришел в голову - перевод н адругой язык: "вместе" - together, "в месте" - in (the) place. Это хороший тест на "омонимичность"

Если же двинуться дальше, то незабвенный Мандельштам легко рифмовал  вообще одинаковые глаголы, "твои"-"мои"  и "жалея"-"коричневея". Что, конечно, не вполне общепринято Это я к тому, что механически сказать - так "низзя" - низзя

Илья, Саша! Пусть будет "вместе-месте"!
Вот только ссылки на великих - они, по-моему, излишни. Мне кажется, Илья, что если автор текста (Вы в данном случае) считает, что он выбрал верный вариант - этого вполне достаточно ("Поэзия - это уверенность в своей правоте" (говорят, что Мандельштам, но я пока не могу найти, где именно он это обронил)). А то, если мы будем подбирать прецеденты глагольных там, "морфологически однородных" и прочих всяких рифм, то каждый приведёт по столько, что и не приводить лучше - увязнем
Ура!

Александр Клименок написал(а):

Нет уж, коли дурно - надоть блажить на весь свет. А коли лепо - почесать за ушком.

Чего-то не знаю, требуется ли Илье почёсывание за ушком. Но если бы он стал Автором сайта, войдя в круг los elegidos , вот я бы - так был бы доволен

Александр Красилов написал(а):

Александр Клименок написал(а):

Нет уж, коли дурно - надоть блажить на весь свет. А коли лепо - почесать за ушком.

Чего-то не знаю, требуется ли Илье почёсывание за ушком. Но если бы он стал Автором сайта, войдя в круг los elegidos , вот я бы - так был бы доволен

А los elegidos - это те, у кого штаны красные?

Определения (Из сборника автора: «Terra nova»)

Письмо без обратного адреса,
Облак над дольными весями,
Время, что строчками кадрится –
Вот что такое – поэзия.

С этим определением
Кто-то поспорит с пеною –
Пусть их, и это мнение
Столь же, наверно, ценное.

Все эти споры, в сущности,
Лишь рокотанье речное,
Звёзд отраженье кучности
В волнах под ними. Вечное.

06/28/11

Александр, тут мне ударение и смысл слова кажетс янастолько очевидным, что выделение ударения может стать даже обидным для читателя И, кроме того, побуждение читателя к задмчивости над смыслами всего - это тоже одна из тайных цЕлей

Братство неизлечимых (Из сборника автора: «Terra nova»)

Кричим ли, хрипим, молчим мы, перебирая струны,
мы – братство неизлечимых в синей воде лагуны,
мы – это око века, хрупкое постоянство,
мы – отраженье бега времени сквозь пространство.

Ньютоновы законы гонят к конечной яме
шар по траве зелёной, звук по привычной гамме,
поезд по гладким рельсам, вдоль берегов гондолы,
жизнь по долам и весям, ноги в туфлях по полу.

Мы – поперёк законов, мы – в пограничных зонах,
мы – в отраженьях сонных и колокольных звонах.
Мы содержанье книжек, мы – пробужденье почек,
мы – это те кто нижет строчки бессонной ночью,
те, кто не бьёт на сдачу, радуется полслову,
от неудачи плачет, а в королях – неловок.

Может быть, мы – поэты, может быть, и не очень.
Дело даже не в этом. Дело – в бессонной ночи.
Дело – в звезде дрожащей, в лунной неверной тени,
в общей душе пропащей, в трепете и сомненьи.

Следствие без причины. Есть ли про нас законы?
Братство неизлечимых в водах лагуны сонных.

02/27/11

Ой, знаете, Илья, я тут не раз высказывался, что не стоит особо облегчать работу читателя, пусть думает, но, тем не менее, многие авторы (и это их неотъемлемое право) сопровождают публикуемые тексты примечаниями и др. Так что я, вроде как, и переубедился в их пользу

Та-ак... Теперь рассказывайте - где написано "Братство..."? У Иосифа Александровича на Сан-Микеле были? Цветов положили ему?

Александр Красилов написал(а):

Та-ак... Теперь рассказывайте - где написано "Братство..."? У Иосифа Александровича на Сан-Микеле были? Цветов положили ему?

Конечно, я там бывал, и не раз... В мечтах воображения...
Я много где бывал

Алиса Деева написал(а):

До меня только с третьей попытки дошло, что такое "Лишь рокотанье речное,"

А вот с Мандельштамом согласна. Иногда мне кажется, что нужна не просто уверенность, но даже некоторое нахальство.

Нахальство - это храбрость неуверенных (с) Олдбой