Форум литературного общества Fabulae

ну, говно вроде как и не должно нравиться, но куда же без него?
спасибо за подсказки, я подправлю

Повелитель Мух написал(а):

Облепляют иллюзии мошками
Лезут в ноздри и в уши и в рот
Вновь по лезвию водят ладошками
Монотонно продолжив отсчет

Метроном в чьем-то ритме тик-такает
Он запущен когда-то давно
Механизм скрежещет и звякает
На экране трясется кино

Мелодрамы, стрелялки, ужастики
Слились в мутный дрожащий поток
Кружат в вальсе со звездами свастики
Отбывая отпущенный срок

Срок для танцев и срок для улыбочки
Для желаний, для счастья, для сна
Облепляют нас мошки-ошибочки
И стекают как комья говна

Метроном в рваном ритме тик-такает? Тогда сгладится противоречие между нежным тик-таком и внезапно возникшим скрежетом. Кроме того, нельзя рядом "чьём-то" и "когда-то" - здесь это переводится: не нашёл подходящих слов.
Я бы все -ялки, -астики, -очки - заменила, в жёстком стиле будет ироничнее. О чём "ошибочки", не ясно - смысл потерялся. Ну, а говна - без мата и инфернального мотива поэт - не поэт? Давайте для профилактики "дерьма" напишем - это не звучит более ласково, зато меньшее количество читателей уподобит лично вас тем, кого вы описываете. Имхо.

Екатерина, спасибо за подсказки, но менять я, пожалуй, ничего не стану. И уж говно на дерьмо и подавно. Для ханжей и эрзац-интеллигентов, которые делают вид, что никогда не серут я скидки не делал и не собираюсь делать, пусть себе читают через тряпочку.
Ценю Ваше внимание и потраченное на мои тексты время