Форум литературного общества Fabulae

Друзья, помогите поэтически превести эту прекрасную песню Мэгги Рейли (Maggie Reilly)!
У меня есть варианты, привязанные к ее "рыбе", но хочу увидеть ваши - даже примерные,
а для вдохновения предлагаю свой видеоклип с эпизодами фильма "Гадкие лебеди":
http://rutube.ru/tracks/1359724.html?v=cac351ec5f68fb1f9a92df4e33410b00

What About Tomorrows Children

We walk in forest green
The grass is soft and clean
The sun up in the sky a perfect day
Our air is clear and sweet
Our earth is so complete
A cradle filled with life so warm and wonderful

What about tomorrows children
What about the world they live in
What about the way we live today
Tell me what about tomorrows children
We can do a lot to help them
And love tomorrows child today

The game is called consume
A path that leads to doom
Bridges being burned along the way
The child that's never seen
A river running clean
Cannot imagine spring so green and beautiful

Repeat chorus

We can turn the world around
We can show the way
And change the way we live today

Repeat chorus

What about tomorrows children
What about the world they live in
Tell me what about tomorrows children...

Отредактировано Евгений А. (2009-01-06 22:04:17)