Форум литературного общества Fabulae

Людвиг Хелти
Майская песенка

Кукушки зов, стриж над листвой
под тёплой майской синевой;
головок жёлтых, белых цвет,
как злата, серебра букет;
плывут долина, лес, ручей
под златом солнечных лучей.

Ludwig Hoelty
Mailied

Die Schwalbe fliegt, der Kuckuck ruft
in warmer blauer Maienluft;
die gelb" und weissen Blumen wehn
wie Gold und Silber auf den Hoehn;
es schwimmet Tal und Busch und Hain
im Meer von goldnem Sonnenschein

Светлана