Форум литературного общества Fabulae

Спасибо. Я ещё не совсем уверенно себя чувствую в новых условиях. Надеюсь разобраться в ближайшее время.

Мне стихи очень понравились, но чуть-чуть остался в недоумении по поводу первого катрена

"Испанец тот, кто не берег судьбу коленки,
Испанец тот, кто жить не может Фламенко."

Обе строчки кажутся мне не совсем чёткими, в первой "судьба коленки" мне слегка режет ухо,
во второй, по моему испанец не может жить БЕЗ фламенко...

Я очень люблю фламенко, понимаю этот танец, но "судьба коленки" мне кажется несколько чрезмерной в данном случае, не берегут они коленки, попробовал сам танцевать, разбил ноги напрочь, но как же здорово.....

В принципе неплохая, замена... 

Стих хороший, но есть некоторое  преувеличение. "Испанец тот, кто жить не может без Фламенко."
Это всё равно, что сказать "Русский тот, кто жить не может без "Цыганочки". Или без водки.
В порядке ворчания: вендетта - это Сардиния и Корсика, хотя в Испании тоже есть это явление, но как-то по-другому зовется.
И вопрос уже к господину Теверовскому, а Вы в этом стихе ритм фламенко  почувствовали?
По-моему, один лишний безударный слог?

Ужас набежали критики, набросились на новенькую))))

Да мы любя, как к старому знакомому, стихи то хорошие, чуть-чуть шлифовки, мы же все стали, как маленькие дракончики, чуть-чуть покусаемся, а потом ф сайт, ф сайт..

Отредактировано Андрей Теверовский (2006-05-11 14:52:55)

Спасибо.
С уважением.
Галина

Мне так больше нравится. Хотя, я себя каждый раз чувствую неловко, если автор меняет что-то. Вроде, как имею ли я право вмешиваться в творческий процесс? Вдруг мировая литература меня не простит Утешаюсь тем, что автор оставляет где-то старый вариант тоже

Я думаю, что справедливая критика необходима. У автора же здесь есть возможность выбора: согласен - исправь, нет- отстаивай. С коленкой - многие не соглашались, значит так тому и быть. 
Спасибо.