Приглашаем литераторов и сочувствующих!
Вы не зашли.
Граф О’ Ман написал(а):
Микаэль написал(а):
Йокши? Коблиться здесь зачем?
Обалдемон? К чему тайфунить?
Ну, лажанулся. Видно всем -
Железки, на хрен, развернуло …Пиривотчика бы нада.
Дорогой Граф! Как это мило, что Вы не знаете общепринятого языка и изъясняетесь, вместе со мной, на некотором древнесоветском наречии.
Тогда как в первой попашейся подворотне, не этот стих К.Ф., а Ваш вопрос, Граф, потребовал бы толмача.))
Тем не менее, попробую дать примерный перевод.
"Йокши?" - понял?, "Коблиться" - толпиться, "обалдемон" - обалдеть,
"Тайфунить" -бузить, скандалить, "Лажанулся" - ошибся,
"Мавзолей" - винный магазин, "Захлопнуть забрало" - отвернутся,
"Жмурик" - труп, "Канать" - идти, уходить....
Как это Вы, Граф, поэт, а подобной ерунды не знаете? Просто удивлен))))
Неактивен
Марк Меламед написал(а):
Миша!
Ты это сейчас придумал насчёт гайморита, или это было с тобой в самом деле?
Я вначале рассмеялся, а потом мне тебя так жалко стало!!!
))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Будь здоров- твой Марк.
Если бы я, Марк, такое умел придумывать, то не на Фабуле бы сидел, а около кассы, все время получая деньги)))
История самая настоящая. Ну, потом и другие бывали, похужее... Но эта запомнилась, как первая медицинская ошибка, совершенная лично надо мной.... Век живи, век учись)))
Неактивен
Микаэль написал(а):
Тем не менее, попробую дать примерный перевод.
"Йокши?" - понял?, "Коблиться" - толпиться, "обалдемон" - обалдеть,
"Тайфунить" -бузить, скандалить, "Лажанулся" - ошибся,
"Мавзолей" - винный магазин, "Захлопнуть забрало" - отвернутся,
"Жмурик" - труп, "Канать" - идти, уходить....
Как это Вы, Граф, поэт, а подобной ерунды не знаете? Просто удивлен))))
Дорогой Микаэль, дело в том, что мои способности к изучению новых языков оставляют желать лучшего, да и возраст, знаете ли, не очень располагает.
Но, тем не менее, спасибо за проделанный Вами труд по переводу стихов этого К.Ф. Кстати, Вы не думали о составлении словаря для таких отсталых экземляров, как я? 
Да, и, Микаэль, Вы, по всей вероятности, случайно забыли перевести ещё одну фразу: "Железки, на хрен, развернуло".
Хотелось бы уточнить, какие такие железки? И на какой хрен их, простите, развернуло? Не имел ли автор ввиду комбайн по уборке хрена или каких других овощей? 
Неактивен
Дорогой граф! Такие словари, кажется, существуют - их можно найти в сети. Что до выражения, Вами приведенного, то и сам теряюсь в догадках. На прямой вопрос К.Ф. от ответа ушел, нагло улыбнувшись и показав кукиш.
В отместку публикую его отвратительный стишок:
Меня назвали графоманом.
Скажу - и что ж.
Подлее не было обмана,
Сплошная ложь.
Так счастливы жена и теща,
Стихов ручей
журчит им днем, журчит им ночью -
Всего милей.
Друзья? Оно, конечно, хуже,
Но крикни: «бред!»
И сам пиши, когда простужен
Себе рецепт.
Но главное мое богатство –
Читатель мой.
Ему-то некуда деваться,
Лежит больной.
Измерю тщательно давленье,
Проверю пульс.
Прочту пять-шесть стихотворений
Я наизусть.
И успокоится несчастный,
Вдруг оживет.
А нет – и со стихом прекрасным,
Уйдет в полет!
========================
Ничего! Пора положить конец этой наглости, надругательству над святынями поэзии! Попробую.
Ваш...
Неактивен
Миша!
Ты глубоко прав!
Сей наглец кичится тем, что он врач, но обнаглел до плюс бесконечности.
Пристыди его!
Верю, что у тебя очень хорошо получится!!!
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Неактивен
Марк! Ты прав глубоко! Я все сказал К.Ф. Он погрустнел, как-то по бабьи пригорюнился, принял стопку беленькой, занюхал черной корочкой и запел... Лишь при упоминании Герцена вскочил и кричал почти...
Бездушной N.N.
Ах ты, девушка-красавица,
до чего же хороша!
Бьется сердце, сердце плавится...
только где твоя душа?
Ты куда ее упрятала,
и в каком шкафу хранишь?
Иль вся она - заплатами,
или шустрая, как мышь?
Проберется споро в сердце мне,
выест дырку - и назад.
Мне бы "Колоколом" Герцена
обличать корыстный взгляд -
сколько съела, сколько выпила,
сколько баксов утекло...
У разбитого корыта я,
счастья битое стекло...
Неактивен
Дорогой Миша!
Как видишь, ты поговорил с этим деятелем настолько доходчиво, что
он написал не свойственное ему, хоть и не эпохальное, но вполнеприличное произведение, не забыв при этом проехаться по Герцену.
Так что, при таком комиссаре, как ты, из него со временем, не указывая последнего, точно толк выйдет.
Не опускай рук!
Но и не поднимай их без нУжды!
Всегда тебе рад- твой Марк.
Неактивен
Уж не знаю, Марк! Вы все обвиняете меня, но за что? Я пишу превосходные, идущие от сердца стихи. Их любят медики, скоро полюбят все. Более того, без ложной скромности скажу Вам - мои стихи одна из вершин поэзии отечественной.
Рожденные в карете скорой помощи, они плод быстрых, но оттого не менее мучительных раздумий. И, потом, зачем Вы внушаете Микаэлю дурные мысли обо мне?
Да, Микаэль писатель и поэт никакой. Но он мне полезен, продвигает мое творчество в глубь народных масс. А они больные, эти массы, почти поголовно. И я, знающий не понаслышке, о болезнях людских, ближе к народу, чем Вы.
Вот, будет сегодня футбол. Праздник для всех. А мне снова - колоть и ставить на ноги сильно переживающих...
Боюсь одного - как бы не явилась "испанка", тяжкое заболевание...
Микаэля я уколол снотворным, нервничал малый.
А здесь продолжаю публиковать. Любовь... Трепет жил..
К.Ф.
Пациентка и секс
Привел я даму на ночлег,
мы выпили, она разделась.
Я кто? Мужчина, человек,
имею собственную смелость.
Все хорошо. Но начал я
рубашку скидывать, сначала,
а дама, экая свинья,
вдруг взвизгнула и закричала:
"Как так! Колит меня привел,
я раздевалась для осмотра!
Ты лапы убери, козел,
вонючий выродок, не дохтур!"
... Так ошибается любовь,
слепая спутница желанья.
Но веришь, и приводишь вновь...
Больные все. Пусты старанья.
Отредактировано Микаэль (2008-06-26 16:29:20)
Неактивен
Миша!
Как ты терпишь, чтобы этот сексуальноозабоченный врач в кавычках и графоман без, тебя всё свободное от работы и секса время тебя оскорблял?!
Как ты можешь вообще проталкивать " творчество " человека, который женщину
обзывает свиньёй визжащей?
Правда, если верить твоему протеже, она, судя по её изысканному лексикону,
тоже не подарок.
Миша! Переживаю за тебя.
Всегда твой- Марк.
Неактивен
Сегодня не время переживать за меня. Следует переживать футбольное))
ФУТБОЛИСТАМ
Пусть проиграли - молодцы!
Не опускайте руки.
В полуфинал дошли отцы,
В финале будут - внуки!
Отредактировано Микаэль (2008-06-27 07:06:36)
Неактивен
Микаэль написал(а):
Сегодня не время переживать за меня. Следует переживать футбольное))
ФУТБОЛИСТАМ
Пусть проиграли - молодцы!
Не опускайте руки.
В полуфинал дошли отцы,
В финале будут - внуки!

Дорогой Микаэль! У нас большое горе, но Вы помогаете стойко его перенести. Горда знакомством с Вами.
Неактивен
Если говорить честно - очень хотелось победы, праздника.
Много вечером ребят бродило, вполне приличных, с флагами.
Что поделаешь... Сейчас пресса, небось, повернет на 180 градусов.
Вот что всего противнее...
Неактивен
Микаэль написал(а):
Если говорить честно - очень хотелось победы, праздника.
Много вечером ребят бродило, вполне приличных, с флагами.
Что поделаешь... Сейчас пресса, небось, повернет на 180 градусов.
Вот что всего противнее...
Да. Если бы выиграли, было бы совсем не плохо. А то чего-то все сегодня скучные.
Я теперь буду болеть за немцев. Не люблю я испанцев.
Неактивен
Елене Лаки написал(а):
Микаэль написал(а):
Если говорить честно - очень хотелось победы, праздника.
Много вечером ребят бродило, вполне приличных, с флагами.
Что поделаешь... Сейчас пресса, небось, повернет на 180 градусов.
Вот что всего противнее...Да. Если бы выиграли, было бы совсем не плохо. А то чего-то все сегодня скучные.
Я теперь буду болеть за немцев. Не люблю я испанцев.
А я за испанцев. Проиграть чемпионам не так обидно.
Неактивен
Просто Сергей написал(а):
Елене Лаки написал(а):
Микаэль написал(а):
Если говорить честно - очень хотелось победы, праздника.
Много вечером ребят бродило, вполне приличных, с флагами.
Что поделаешь... Сейчас пресса, небось, повернет на 180 градусов.
Вот что всего противнее...Да. Если бы выиграли, было бы совсем не плохо. А то чего-то все сегодня скучные.
Я теперь буду болеть за немцев. Не люблю я испанцев.А я за испанцев. Проиграть чемпионам не так обидно.
Испанцы кривоногие...
Неактивен
Елене Лаки написал(а):
Просто Сергей написал(а):
Елене Лаки написал(а):
Да. Если бы выиграли, было бы совсем не плохо. А то чего-то все сегодня скучные.
Я теперь буду болеть за немцев. Не люблю я испанцев.А я за испанцев. Проиграть чемпионам не так обидно.
Испанцы кривоногие...
А ноги-то я и не приметил...
Неактивен
И футбольные мячики у них квадратные? 
Неактивен
Алиса Деева написал(а):
И футбольные мячики у них квадратные?
Нет. Им просто яйца не мешают бегать.
Неактивен
Я - К.Ф., врач на "скорой". Скажу, как специлист - о квадратных яйцах не слышал. А вот по футбольному поводу был в таклм огорчении, что поругался с любовницей, и написал в аффекте стихи.
Вот, почитайте, ах, футбол, страдание!
К.Ф.
Этот день июня....
__________Этот день я запомню надолго,
_________Может даже,увы, навсегда...
________Что осталось? От счастья осколки,
_______Что в душе поселилась? Беда - да, да, да!
______Да, да, да! А что сделал плохого? Что?
_____Чем нарушил душевный покой? На кой, на кой
____На кой? Ты нужна мне такая, на кой - ни ногой!
___И тебе я не нужен такой! Сякой! Ни ногой! Иди ты...!
__Мы сердиты один на другого. Никогда мы не сможем простить - ить!
_Надо жить - привыкая, ко всему, нету рая, и зверея кругами ходить снова -ить! Не по нам! Уезжаю на скорой,чтобы взглядом тебя не прибить!
Неактивен
У корыта.
___________________________по мотивам сказки А.С. Пушкина
Жили-были старик со старухой, аж у самого синего моря.
Дом сгорел в перестройку, и спали они вместе в разбитом корыте.
Прохудилось корыто. Две пули его красная с белой пробили,
В сорок первом осколком задело, а в Миллениум вовсе распалось…
Что поделать – корыта не вечны.
Как-то раз к морю дед навострился – половить в пропитание рыбки.
Взял он толстую леску – и гайку близ крючка привязал, эта гайка
Не простою была – Антикварной. Из рассказа, что Чехов придумал.
А конец другой лески он к скалам прикрепил узелочком моряцким.
Вот и вышла отличная донка.
Закружил Антикварную гайку наш старик, словно молот спортсмены,
Устремился снаряд рыболовный к берегам нам враждебным, турецким,
Тем, что с пляжами мучатся в НАТО, вместе с пляжами и со Стамбулом.
Полетела, свистя, туда гайка, потянула претолстую леску
И крючок погрузился в пучину.
Вдруг высокие волны взметнулись, и помчались, крутые, к Босфору,
В Средиземное море ворвались, и ударили в берег Магриба,
Погубив сто десятков арабов. Понеслись, в силе злой, к Гибралтару,
Отодвинув Испанию малость, будто мстя за футбольные беды.
И пошли Мировым океаном.
Рот разинул старик. Из пучины поднималась не рыба, но лодка,
Их подводными все называют. Флота мерзкой Америки диво.
Надрывался бессильно реактор, и делился уран бесполезно –
Крепко леска держала подлодку, не качнулися скалы отчизны,
И крючок гарпуном – не сломался.
Взял мобильник старик, что однажды подобрал, и услышал в нем голос:
«Отпусти, старче, нас побыстрее, а иначе погубит начальство,
Пентагон на куски растерзает, вообще, прецедент нехороший…
Ты проси, чего хочешь, все будет, все дадим – будет рада старуха»
Так сказал синхронист-переводчик.
Не читал, что ли, Пушкина старый? Да он в школе был круглый отличник.
Не просить же джакузи в замену проржавевшему, в дырках корыту!
«Я желаю, чтоб вилла побольше. Чтоб коттедж, как дворец олигарха.
И бассейны, и тир, и конюшня» - заявил в телефон умный старче.
И помчался смотреть результаты.
Прибежал. Женой Лота старуха. Точно столб посторонний на стройке.
А вокруг азиатские будни – и киргизы с узбеками носят
Кирпичи, и таджики задаром поднимают дворец над землею –
Нет, не сайдинг. Порталы и фризы. И колон ионических стройность.
И дорический ордер. На славу!
В две минуты закончено дело. А на третью пиратски ворвалась
Грубых рейдеров стая, с бумажкой – мол, у старых, имеется только
их корыто, и то под вопросом, а не сядут ли оба на нары?
Словом выгнали, на хрен, с участка, и побили, хотя и не сильно.
Ну, Некрасов, читатель. Чего тут…
Нам остался финал только мрачный. К скалам скачет старик, еле дышит,
Все надеется дать указанье – нанести мощный залп по пиратам,
Погубить ненавистных! И видит – перерезана толстая леска,
нет ее, и крючка и грузила - отпустили подлодку за взятку,
И жируют себе в Куршавеле.
Неактивен
Миша!
Хорошо!
Много находок, из коих больше понравилось двуспальное корыто.
" красное с белым " выдели с двух сторон запятыми.
Молодец!!!
Неактивен
Чего молодец! Что пустое орать-то! Молодец.... Постыдились бы, Марк.... Об эпосе секилявкином....Глупость одна и графомания....
Микаэля давно пора того, обратно в Участники...
Вот, стихи читайте! Настоящие. Высокую поэзию, три терцины мои....
К.Ф.
Терцины о жене
Земную жизнь пройдя до середины
увидел я - немолод, одинок,
и быт мой подошел бы для скотины.
Тогда подумал: "Я найти не смог
на полпути желанной половины,
иным ли будет прочих дней итог?
Мне что же удавиться на осине?"
И женушку подсунул сразу Бог,
такую - в жилах кровь поныне стынет!
Неактивен
Дорогой К.Ф.!
Cочувствую Вашему горю,
но не валите всё на Бога.
И так навалено уж много!
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Неактивен

ДАНТЕ - К.Ф.
Не трогай Микаэля, сукин сын!
Иначе Ад от страха содрогнется,
увидев казнь - так ты казнен один.
Душа твоя, на глубине колодца,
среди помоев вечно будет петь
стихи дурные - в глотку пусть вольется
та гниль, что с гноем мерзостным на треть.
Ее считал поэзией нетленной?
Ребенком было б лучше умереть.
Отредактировано Микаэль (2008-07-02 21:56:02)
Неактивен
Миша!
Твоего протеже нужно не отшить, а пришить!
Надеюсь, после сурового приговора Данте, он от тебя отстанет окончательно и бесповоротно.
Это не тот человек, от которого можно дождаться благодарности.
Рад, что ты преодолел свою врождённую тактичность!!!
Твой Марк.
Неактивен
Дорогой Марк! Ты просто не понимаешь - этот Ларец вовсе не плод моего ума, но реальность. Пока рано говорить о многом, но дело касается одного, переворачивающего все наши представления, события. Оно грандиозно, и станет стержнем этого столетия...
Данте? Так именно Данте. Точнее, некая существенная субстанция... Я и не думал писать К.Ф. ... Иногда сам не верю происходящему....
Разве есть нечто твердо определяемое в виртуальной Вселенной?
Все зыбко, и все может оказаться не тем, чем кажется...
Твои друзья.
Отредактировано Микаэль (2008-07-02 21:54:54)
Неактивен
Спасибо, Миша!
Ты всё так точно излагаешь, что нельзя не восхищаться лаконичностью и образностью твоей мысли.
Твой Марк.
Неактивен
Все шутишь, хорошо тебе. Завидую. А ночью кукушка куковала... Данте...
Отредактировано Микаэль (2008-07-02 23:23:54)
Неактивен
Миша!
Лишь бы не жаба квакала или ворона каркала!
Будь оптимистом, в отличие от меня!
Неактивен

К.Ф. – ДАНТЕ
Божественной ты хвастаешься лирой?
Но злой комар, куда сильней тебя,
Мечтающий о вечности задира.
Шел без прививок, умник, загодя
Не взял лекарств – и малярия сходу
Напала, к тропам смерти уводя.
А, впрочем, столько умерло народа!
В Равенне все с рождения равны –
Так чем ты лучше? Слава – только мода
Неактивен