Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2007-09-01 08:41:55

Экологиня
Латиноамериканка из Минска
Откуда: СССР
Зарегистрирован: 2006-02-15
Сообщений: 1883

Пой песню, ветер Средиземноморья

Пой песни мне, прекрасный ветер с юга,
Не улетай, прошу, не улетай.
Меня красивой песней убаюкай
Про эту землю и волшебный рай...

Ах, теплый ветер Средиземноморья,
С трудом проникший в северный наш край,
Прости, что пребываю я в миноре,
Горячими руками обнимай...

Я так ждала тебя средь дней холодных,
Среди дождей бессовестных и дел...
Тебя искала в минских подворотнях,
А ты, лишь прикоснувшись, улетел...

Но год пройдет, и летом, где-то в поле
Опять мы повстречаемся с тобой!
Ты мне расскажешь что-нибудь о море
С соленой бирюзовою водой.

Отредактировано Экологиня (2007-09-03 13:27:51)


экологиня

VIVA AMERICA DE SUD and ECOLOGY FOREVER

Неактивен

 

#2 2007-09-03 11:31:59

Кербо Вадим
Участник
Откуда: Ленинград
Зарегистрирован: 2007-08-02
Сообщений: 58

Re: Пой песню, ветер Средиземноморья

Эх, какая тема и задумка.
Кажется понятным, что хотелось сказать.
Но хотелось большего.

не нравится: "промяукай" "тараторю" "дождей бессовестных"

Неактивен

 

#3 2007-09-03 12:02:46

Экологиня
Латиноамериканка из Минска
Откуда: СССР
Зарегистрирован: 2006-02-15
Сообщений: 1883

Re: Пой песню, ветер Средиземноморья

Кербо Вадим написал(а):

Эх, какая тема и задумка.
Кажется понятным, что хотелось сказать.
Но хотелось большего.

не нравится: "промяукай" "тараторю" "дождей бессовестных"

Ведь это просто авторская песня. жаль, петь не умею, а так бы поместила в ЖЖ...

Насчет "мяукающего ветра" и "тараторки" постараюсь исправить. А вот дожди бессоветными бывают, когда начинают без устали лить на наши головы ушаты холодной воды...


экологиня

VIVA AMERICA DE SUD and ECOLOGY FOREVER

Неактивен

 

#4 2007-09-03 13:28:26

Экологиня
Латиноамериканка из Минска
Откуда: СССР
Зарегистрирован: 2006-02-15
Сообщений: 1883

Re: Пой песню, ветер Средиземноморья

Попробовала по-другому...


экологиня

VIVA AMERICA DE SUD and ECOLOGY FOREVER

Неактивен

 

#5 2007-09-03 13:33:53

Кербо Вадим
Участник
Откуда: Ленинград
Зарегистрирован: 2007-08-02
Сообщений: 58

Re: Пой песню, ветер Средиземноморья

Песня? хорошо.
а может так? (с нижних строчек)

Но год идет. И этим летом в поле
мы снова повстречаемся с тобой.
Ты мне расскажешь о далеком море
С соленой бирюзовою водой!

Неактивен

 

#6 2007-09-03 13:39:44

Экологиня
Латиноамериканка из Минска
Откуда: СССР
Зарегистрирован: 2006-02-15
Сообщений: 1883

Re: Пой песню, ветер Средиземноморья

Кербо Вадим написал(а):

Песня? хорошо.
а может так? (с нижних строчек)

Но год идет. И этим летом в поле
мы снова повстречаемся с тобой.
Ты мне расскажешь о далеком море
С соленой бирюзовою водой!

Именно "где-то в поле"... Я не имею ввиду поле как поле, я именно ввиду наши поля - т.е. экспедиции (поймы, базу "Западная Березина", лес, озеро). Ведь для географов это все - Поле. В широком смысле.


экологиня

VIVA AMERICA DE SUD and ECOLOGY FOREVER

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson