Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2007-08-11 22:27:27

Климов Леонид
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-07-30
Сообщений: 434

Тысячи лет с прошлого лета

Соль и железо – в море и яблоках.
Танго в окне голубых занавесок.
Ты снова со мною немного озябшая.
Я снова с тобой обходителен, весел.

Дверь не могла оставаться закрытою,
Ведь не из дерева из ожиданий
Соткана встреча и поднят, как крыльями
Крест наших взглядов над крышами зданий.

Мы не летим, но идём невесомыми.
Мы не молчим, но никто не услышит.
Дальний прибой пенит крыльями совьими
Волны и в норках напуганы мыши

Сонно дрожат в глубине не глубинного..
Сонно вокруг.. в бесконечной сиесте
Кружит над нами печаль голубиная
Нимбом, венцом, женихом и невестой

Патриархальные ёжатся улицы,
В солнечном свете невидно прохожих,
Квохчет устало чёрная курица.
Звук за забором. Наждак. Старый ножик.

Больно по нервам, как будто напомнило
Снова разрезана ленточка память,
Снова остались чем-то не понятым
Белая роза и белое платье.

Отредактировано Климов Леонид (2007-08-11 22:49:17)


Каждый человек по-своему сложен и по-своему чуден. Всякий живущий ослеплён и всякий смирившийся предан.

Неактивен

 

#2 2007-08-11 22:47:38

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Тысячи лет с прошлого лета

Сонно дрожат в глубине не глубинного..
особенно эта строчка понравилась
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#3 2007-08-11 23:02:01

Галина Гедрович
Автор сайта
Откуда: г. Черноголовка
Зарегистрирован: 2006-05-11
Сообщений: 5864

Re: Тысячи лет с прошлого лета

Красиво.


Галина Гедрович

"Бывает, что свеча горит светлей зари"

Неактивен

 

#4 2007-08-12 11:07:00

Климов Леонид
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-07-30
Сообщений: 434

Re: Тысячи лет с прошлого лета

Александр, Галина спасибо за отклики,
а ответ пожалуй по настроению (что-нить в стиле интертекстуальных референций или гомоморфного перевода)


Stolto! a cui parlo? Misero! Che tento?
Racconto il dolor mio
a l'insensata riva
a la mutala selce, al sordo vento...
Ahi, ch'altro non risponde
che il mormorar de l'onde!
Giovan Battista Marino, "Eco", La Lira, XIX
(Джован Баттиста Марино, "Эхо", сборник "Лира", XIX)


Катятся волны
Их голоса различать
Стало привычным

Берег пустынный
Слышит ли песен тоску?
Знает ли чувства?

Мне о высокой скале
Тень всё расскажет.
Что ей одной горевать
На острых камнях?

-----------------------------------------
с улыбкой,
Л.

Отредактировано Климов Леонид (2007-08-12 11:07:31)


Каждый человек по-своему сложен и по-своему чуден. Всякий живущий ослеплён и всякий смирившийся предан.

Неактивен

 

#5 2007-08-12 21:44:06

Игорь Рыжий
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-08-25
Сообщений: 6704

Re: Тысячи лет с прошлого лета

"Сонно дрожат в глубине не глубинного..
Сонно вокруг.. в бесконечной сиесте
Кружит над нами печаль голубиная
Нимбом, венцом, женихом и невестой"

быстро дрожание неба закончилось
и пролилась голубиная "песня"
мы вчетвером там бродили и морщились
нимб с женихом и венец на невесте
smile2
Лёня, надеюсь не обижаетесь на мои приколы-чесслово уже любя

Неактивен

 

#6 2007-08-12 22:35:44

Климов Леонид
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-07-30
Сообщений: 434

Re: Тысячи лет с прошлого лета

Игорь Рыжий написал(а):

быстро дрожание неба закончилось
и пролилась голубиная "песня"
мы вчетвером там бродили и морщились
нимб с женихом и венец на невесте

надеюсь не обижаетесь на мои приколы-чесслово уже любя

Игорь, beer и мне вот этот смайлик нравится: :ride: раньше говорили:

"Крем-брюле и всё в порядке
Ворошилов на лошадке"

примерно так, с улыбкой,
Л.


Каждый человек по-своему сложен и по-своему чуден. Всякий живущий ослеплён и всякий смирившийся предан.

Неактивен

 

#7 2007-08-13 21:41:37

ilona
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-02-13
Сообщений: 4353

Re: Тысячи лет с прошлого лета

Из ожиданий сотканная встреча.
И крест над головой из взглядов.
Шаг невесомый в этот вечер.
Печаль кружит невестой рядом.

И что - то наждаком по коже.
И белое всё не показано.
Как в масло, в память снова ножик.
Завязанное не развязано.

Неактивен

 

#8 2007-08-14 19:22:10

Климов Леонид
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-07-30
Сообщений: 434

Re: Тысячи лет с прошлого лета

ilona написал(а):

Из ожиданий сотканная встреча.
И крест над головой из взглядов.
Шаг невесомый в этот вечер.
Печаль кружит невестой рядом.

И что - то наждаком по коже.
И белое всё не показано.
Как в масло, в память снова ножик.
Завязанное не развязано.

шаг невесомый в этот вечер
и даже пыль, сбиваясь в комья
не шелохнётся. солнце сомом
плывёт на квок с далёкой речки.

а на калитке две улитки
наверно встретились случайно
и мне не выйти за пределы
трёх соток жизни и отчаянья.


smile1 с улыбкой,
Л.


Каждый человек по-своему сложен и по-своему чуден. Всякий живущий ослеплён и всякий смирившийся предан.

Неактивен

 

#9 2007-08-22 18:05:58

Илья Цейтлин
Автор сайта
Откуда: Москвич, на севере от Чикаго
Зарегистрирован: 2006-04-18
Сообщений: 8492

Re: Тысячи лет с прошлого лета

Житейский опыт

Полдень.  Жара.  Захолустье.  Безвременье.
Стайка пылинок – луча траектория.
Нам говорили, мы злобно не верили,
детским умам недоступна теория,
практики не было, как и терпения.

Нам говорили – Всё временно в мире,
нет бесконечных историй и чаяний.
Радостям тихо сливаться с отчаяньем,
всё предначертано.  Ну а нечаянно,
может быть только соседка бремена.

Да ведь и то не от пыли.  Смирение –
закономерный этап понимания.
Мы подменяем догадками знание.
Опыт – бесстрастный итог вычитания
из удивления недоумения...

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson