Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2007-06-28 01:02:24

Раиса Кашкирова
Автор сайта
Откуда: Димитровград
Зарегистрирован: 2007-06-22
Сообщений: 344
Вебсайт

ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

Какая роскошь – съесть запретный плод,
Себе позволить что-нибудь такое,
Что нам не каждый день судьба даёт
Взамен однообразного покоя.

Соблазн хорош, да высока цена –
За всё оплата требуется свыше,
Но оттого, что жизнь не так длинна,
Мы часто здравых доводов не слышим.

Здесь нелегко решение найти –
Порой, соблазну уступить не смея,
Мы, прошагав по верному пути,
Страдаем, о запретном сожалея.


Раиса Кашкирова 

Наслаждайтесь путешествием
  Дипак Чопра

Неактивен

 

#2 2007-06-28 01:10:21

Андрей Москотельников
Редактор
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 4326

Re: ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

Как выразились однажды двадцать лет назад в одном КВН, "она сожалеет по безразвратно прошедшей юности".

А если серьёзно, то это взгляд западного человека: "Жизнь слишком коротка, нужно успеть всё". Взгляд восточного человека таков: "Жизнь слишком коротка. Нет никакого смысла пытаться успеть всё или даже что-то. Усепеть можно только одно; добиться ухода в нирвану спустя огромное количество перерождений".

А если ещё серьёзнее, то тема, конечно, не новая, но изложена на хорошем уровне.


Андрей Москотельников
Видишь этого шмеля? - Он на службе у Кремля!
________________

Неактивен

 

#3 2007-06-28 01:29:43

Раиса Кашкирова
Автор сайта
Откуда: Димитровград
Зарегистрирован: 2007-06-22
Сообщений: 344
Вебсайт

Re: ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

Андрей Москотельников написал(а):

Как выразились однажды двадцать лет назад в одном КВН, "она сожалеет по безразвратно прошедшей юности".

А если серьёзно, то это взгляд западного человека: "Жизнь слишком коротка, нужно успеть всё". Взгляд восточного человека таков: "Жизнь слишком коротка. Нет никакого смысла пытаться успеть всё или даже что-то. Усепеть можно только одно; добиться ухода в нирвану спустя огромное количество перерождений".

А если ещё серьёзнее, то тема, конечно, не новая, но изложена на хорошем уровне.

:D ЧУдно! Особенно про безразвратную юность... red Я Вас прошу - не надо на меня переводить всю суть моих творений, порой несёт и мне строка моя немало свыше данных откровений... rolleyes
За "хороший уровень" - спасибо. А про попытку сравнить западное и восточное мировоззрения касаемо данной темы - в точку! :applause2:


Раиса Кашкирова 

Наслаждайтесь путешествием
  Дипак Чопра

Неактивен

 

#4 2007-06-28 01:41:52

Галина Беспалова
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-06-14
Сообщений: 1099

Re: ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

А я где-то слышала: Лучше каяться в содеянном, чем всю оставшуюся жизнь сожалеть о несделанном.
(тоже безотносительно к персоналиям) cool

Отредактировано Галина Беспалова (2007-06-28 01:42:14)

Неактивен

 

#5 2007-06-28 10:07:42

Андрей Москотельников
Редактор
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 4326

Re: ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

Раиса, я и не о Вас, и не о лирической героине даже, а так, в шутку.


Андрей Москотельников
Видишь этого шмеля? - Он на службе у Кремля!
________________

Неактивен

 

#6 2007-06-28 12:32:00

Раиса Кашкирова
Автор сайта
Откуда: Димитровград
Зарегистрирован: 2007-06-22
Сообщений: 344
Вебсайт

Re: ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

Андрей Москотельников написал(а):

Раиса, я и не о Вас, и не о лирической героине даже, а так, в шутку.

Поверьте, Андрей, иначе я и не думала. С чувством юмора у меня всё ОК.


Раиса Кашкирова 

Наслаждайтесь путешествием
  Дипак Чопра

Неактивен

 

#7 2007-06-28 12:36:18

Раиса Кашкирова
Автор сайта
Откуда: Димитровград
Зарегистрирован: 2007-06-22
Сообщений: 344
Вебсайт

Re: ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

Галина Беспалова написал(а):

А я где-то слышала: Лучше каяться в содеянном, чем всю оставшуюся жизнь сожалеть о несделанном.
(тоже безотносительно к персоналиям) cool

Собственно, о том и речь. weep


Раиса Кашкирова 

Наслаждайтесь путешествием
  Дипак Чопра

Неактивен

 

#8 2007-06-28 13:56:04

KT
Бывший редактор
Откуда: Орел
Зарегистрирован: 2007-04-24
Сообщений: 798

Re: ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

Раиса, стих хороший, тема философская, меня порадовало, что Вы показали себя и в этом жанре.


Екатерина Турова - будем знакомы!

Неактивен

 

#9 2007-06-28 14:42:44

Олег Карелин
Автор сайта
Откуда: Пермь
Зарегистрирован: 2007-06-10
Сообщений: 340

Re: ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

Раиса, здравствуй! А мне очень-очень понравилось...(Скажу по секрету - такие стихи в моем духе и у меня много подобных - в которых спорят ТЕЛО и ДУША).   :rainbow::sunny::rainbow:


Каждый сам выбирает свой Рай...

Неактивен

 

#10 2007-06-28 16:01:27

Елене Лаки
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 17103

Re: ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

Галина Беспалова написал(а):

А я где-то слышала: Лучше каяться в содеянном, чем всю оставшуюся жизнь сожалеть о несделанном.
(тоже безотносительно к персоналиям) cool

вот так и обманывают легковерных женщин lol


no more happy endings

Неактивен

 

#11 2007-06-28 21:40:36

Раиса Кашкирова
Автор сайта
Откуда: Димитровград
Зарегистрирован: 2007-06-22
Сообщений: 344
Вебсайт

Re: ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

KT написал(а):

Раиса, стих хороший, тема философская, меня порадовало, что Вы показали себя и в этом жанре.

Уф-ф, честно говоря, даже не надеялась, что Вам понравится. Спасибо, Катя!


Раиса Кашкирова 

Наслаждайтесь путешествием
  Дипак Чопра

Неактивен

 

#12 2007-06-28 21:50:23

Раиса Кашкирова
Автор сайта
Откуда: Димитровград
Зарегистрирован: 2007-06-22
Сообщений: 344
Вебсайт

Re: ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

Елене Лаки написал(а):

Галина Беспалова написал(а):

А я где-то слышала: Лучше каяться в содеянном, чем всю оставшуюся жизнь сожалеть о несделанном.
(тоже безотносительно к персоналиям) cool

вот так и обманывают легковерных женщин lol

Точно, Лена! Вот об этом-то я и не подумала... Чтобы мои строчки, да дополнительный аргумент для обольщения невинных?!sad1


Раиса Кашкирова 

Наслаждайтесь путешествием
  Дипак Чопра

Неактивен

 

#13 2007-06-28 22:00:40

Раиса Кашкирова
Автор сайта
Откуда: Димитровград
Зарегистрирован: 2007-06-22
Сообщений: 344
Вебсайт

Re: ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

Олег Карелин написал(а):

Раиса, здравствуй! А мне очень-очень понравилось...(Скажу по секрету - такие стихи в моем духе и у меня много подобных - в которых спорят ТЕЛО и ДУША).   :rainbow::sunny::rainbow:

Здравствуй, Олег! Тема, как уже отметил Андрей Москотельников, действительно не нова, но, с другой стороны, она неисчерпаема. Я, порой, с истинным наслаждением читаю и чужие строки - и на эту тему, и на другие. Рада тебе, ответный визит за мной. smile1

Отредактировано Раиса Кашкирова (2007-06-28 22:47:29)


Раиса Кашкирова 

Наслаждайтесь путешествием
  Дипак Чопра

Неактивен

 

#14 2007-06-28 22:20:38

О.Пэтрив
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-05-21
Сообщений: 384

Re: ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

Раиса Кашкирова написал(а):

Какая роскошь – съесть запретный плод...

:applause2:
плоды запретные развешаны гроздями.
протянешь руку - и готово наслажденье!
мы так гордимся тем, что выбираем сами,
и тем, что сами принимаем мы решенья...

но не садами нынче бодит Искуситель -
он по рекламе - самый главный учредитель...


Олэсь Пэтрив
Петровичи мы :-)

Неактивен

 

#15 2007-06-28 23:39:49

Раиса Кашкирова
Автор сайта
Откуда: Димитровград
Зарегистрирован: 2007-06-22
Сообщений: 344
Вебсайт

Re: ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

Наш выбор житие определяет.
Единственный вопрос  - в какой же мере?
Теряя, иногда  приобретают:
Но воздаётся истинно - по вере.
Откуда вездесущий Искуситель?
К чему так рьяно смертных искушает?
И кто из нас - в итоге - небожитель?
Поверьте, вряд ли кто об этом знает!
Приклеен взгляд к неоновой рекламе.
И процветает искус в праздной лени.
Нас держат в страхе новости... Мы сами
Творим судьбу грядущих поколений...

Отредактировано Раиса Кашкирова (2007-06-30 17:31:29)


Раиса Кашкирова 

Наслаждайтесь путешествием
  Дипак Чопра

Неактивен

 

#16 2007-06-29 00:43:07

Андрей Москотельников
Редактор
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 4326

Re: ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

Ну, коль уж зашёл такой разговор и поскольку Раисе тема интересна и она не прочь знать, что иные об этом пишут, то вот вам мой перевод одного стихотворения Льюиса Кэррола, которое я не намеревался выставлять здесь на Форуме отдельной темой. Да-да, есть у него и такие стихи, "серьезные", насквозь викторианские.



ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД



Был светлый вечер, тишина,
       Вдали  смутнел туман;
Была та девушка стройна,
       Несла свой гибкий стан
С предерзкой грацией она.

Хватило взгляда одного,
       Улыбки, что лгала, —
Пошёл я следом. Для чего?
       Она ли позвала,
Но я подпал под колдовство.

Плоды мелькали средь ветвей,
       Цветочки напоказ,
Но всё не так с душой моей
       В проклятый стало час.

Как бы сквозь сон меня достиг
       Девицы голосок:
«Что наша юность? Всякий миг
       С подарками мешок».
       Я возразить не смог.

Пригнула ветвь над головой,
       Достала дивный плод:
«Вкусите сока, рыцарь мой;
       Я после, в свой черёд».

Ужели я в тот миг оглох?
       Ужель утратил зренье?
Ведь был в словах её подвох,
       В её глазах глумленье.

Я впился в плод, вкусить стремясь;
       Мой мозг как пук соломы,
Как факел вспыхнул. Разлилась
       В груди волна истомы.

«Нам сладок лишь запретный плод, —
       Промолвила девица. —
Кто пищу тайно запасёт,
       Тот вдоволь насладится».

«Так насладимся!» — вторил я,
       Как будто горя мало.
Увы, былая жизнь моя
       С закатом умирала.
Вздымалась чёрная струя.

Девица руку неспроста
       Мне сжала. Будто отлегло:
Поцеловал её в уста,
       Потом в лилейное чело —
Я начал с чёрного листа!

«Отдам всё лучшее! Гляди! —
       Схватил я за руку её. —
Отдам и сердце из груди!»
       И вырвал сердце самоё —
       И мне она дала своё...
Но вот и вечер позади.

Во тьме я лик её узрел,
       Но с наступленьем темноты
Он весь обвял и посерел,
       И обесцветились цветы.

Смятенье овладело мной.
       Я как затравленный олень
Сбежал. И мнилось, за спиной
       Безжалостная тень
Неслась погоней громовой.

Но только странно было мне,
       Иль это я воображал,
Что сердце смирно, как во сне,
       Себя вело, хоть я бежал.

Она сказала: сердце ей
       Теперь моё принадлежит.
Теперь, увы, в груди моей
       Осколок льда лежит.
А небо сделалось светлей.

Но для кого на косогор
       Упал победный свет,
И древних милых звуков хор
       Кому принёс привет?
       Меня былого нет.

Смеюсь и плачу день за днём;
       Помешанным слыву.
А сердце — огрубелый ком,
       Уснувший наяву,
Во тьме хранимый сундуком.

Во тьме. Во тьме? Но нет: сейчас,
       Хотя безумен я,
Но вновь на сердце пролилась
       Прозрачного ручья
       Живая светлая струя.

Недавно на исходе дня
       Я слышал чудо-пенье.
Исторглись слёзы у меня,
       Слепое наважденье
Из глаз и сердца прогоня.

        «Поющее дитя
И вторящие сада голоса!
       О счастье, радость пенья,
       Цветы на загляденье,
Вплетённые неловко в волоса —
       Простая радость бытия.

        Усталое дитя,
Глядящее на солнечный заход
       И ждущее, что Вечность,
       Нелживая беспечность,
Мучительные цепи разорвёт,
       Что дать покою не хотят.

        Небесное дитя;
Лицо мертво, и только взгляд живой,
       Как будто с умиленьем
       Не тронутые тленьем
Глаза следят за ангельской душой,
       Любуясь и грустя.

        Будь как дитя,
Чтоб радуясь дыханию цвести,
       Из жизни быстротечной
       С душою неувечной
В одеждах незапятнанных уйти,
       К блаженству возлетя».

Вернулись краски бытия,
       И разгорелось чувство
В моей душе. Безумен я?
       Мне сладко то безумство:
Печаль и радость — жизнь моя.

Печален — значит, я признал:
       Лихим возможностям конец —
И представляю, как бы сжал
       Чело сверкающий венец,
Когда б желанью угождал.

Я светел — значит, снова смог
       Я вспомнить лет обетованье:
Чело получит свой венок,
       Хотя бы я, испив страданья,
Ушёл за жизненный порог.

        9 мая 1862 г.


Андрей Москотельников
Видишь этого шмеля? - Он на службе у Кремля!
________________

Неактивен

 

#17 2007-06-30 18:33:13

Раиса Кашкирова
Автор сайта
Откуда: Димитровград
Зарегистрирован: 2007-06-22
Сообщений: 344
Вебсайт

Re: ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

Вот так история! :applause2: Опять проблема  выбора, но как подана! Кстати, итог тот же: "Мне сладко то безумство!" В сторону печали реверансов поменьше - я не ошибаюсь? smile1
Признаюсь честно: и слышать не слышала об этих стихах. confuse Перевод мне понравился.
Насчёт "серьёзности" я бы подумала... Перечитала ещё раз.  Кэррол - не то чтиво, которое воспринимаешь на лету.
Кстати, Андрей, это оригинальные формы ? Такие же нестандартные, как и в "Охоте на Снарка"....
Спасибо, что поделились, спасибо, что просветили - я не забуду...


Да - всех с Днём молодёжи!balloons

Отредактировано Раиса Кашкирова (2007-06-30 18:38:12)


Раиса Кашкирова 

Наслаждайтесь путешествием
  Дипак Чопра

Неактивен

 

#18 2007-06-30 18:53:10

Андрей Москотельников
Редактор
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 4326

Re: ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

Формы я стараюсь передать как в оригинале. Ваше справедливое замечание, Раиса, что Кэррол - не то чтиво, которое воспринимается на лету, нужно распространить на большинство авторов, так сказать, классических периодов литературы (в англии это и викторианство). А Джон Китс с его "Одой соловью" и остальными одами? Та ещё строфика. Или вот: взялся я прочесть том Вяземского в серии "Библиотека поэта" (под влиянием, кстати сказать, нашей авторки Евдокии). Каторжный труд, а не чтение! Но благодарный.

Кэррола я перевёл всего по большому тому Complete Works (которые, кончно же, далеко не complete). У него есть десяток таких вот стихотворений, не являющихся ни шуточными, ни игровыми, ни для детей, а именно для взрослого викторианского читателя. В них он, как всякий "нормальный" поэт, говорит о своём личном наболевшем, но в форме всеобщего, что и есть суть поэзии. И не то, чтобы у него было поменьше реверансов в сторону печали и побольше в какую-то другую стороону, а просто его тоже одолевали собственные демоны.

Человек, отказавшийся от священнического сана, чтобы иметь возможность, во-первых, посещать театральные постановки, во-вторых, не знаю, может жениться, - в общем, это был нормальный живой человек. Кстати, к малолетней Алисе он отнюдь не испытывал романтического чувства - этот миф развеян современным кэрроловедением. Кэоолу нравились созревшие девушки, вот кто. А дети... Детей он, между прочим, любил выборочно, иных мог и ненавидеть - "Сильвия и Бруно" даёт примеры обеих страстей. А в иных стихотворениях изливает тоску по отсутствующему у него сыну...

Вы меня, пожалуйста, извините, - подсел на конька, что называется. Впрочем, это профессиональное: поскольку я в настоящий момент занимаюсь Кэрролом, то у меня установка: он - альфа и омега английской литературы. Условность, конечно.


Андрей Москотельников
Видишь этого шмеля? - Он на службе у Кремля!
________________

Неактивен

 

#19 2007-06-30 19:24:52

Раиса Кашкирова
Автор сайта
Откуда: Димитровград
Зарегистрирован: 2007-06-22
Сообщений: 344
Вебсайт

Re: ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

Я ИСКРЕННЕ Вам завидую, Андрей! Поскольку в моей жизни мечта о филологическом образовании  так и осталась мечтой. Пришлось стать инженером-экологом. Прошло немало времени, пока я  вернулась к литературе. Сегодня мне интересно всё! Только вот успеть везде не представляется возможным.
Мой коллега также занимается изучением английской литературы, переводит. Отношусь к этому с большим уважением. Сама не в силах. Пока. Плохо с английским. Так что я - вся внимание. Ваш "конёк" мне интересен. Джон Китс на очереди.
Кстати, об отношении Кэррола к детям я читала, так странно...


Раиса Кашкирова 

Наслаждайтесь путешествием
  Дипак Чопра

Неактивен

 

#20 2007-06-30 22:41:01

Андрей Москотельников
Редактор
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 4326

Re: ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

Раиса! Моя судьба - та же, что и у Вас, и завидовать мне если и стоит, то лишь с сегодняшнего дня. Я ведь по образованию физик, работал после университета по специальности пять лет, а потом по разным причинам перешёл на работу в прессу и таким образом достучался до литературы. Филологического образования в смысле университетского не имею, но имею его ПО СУЩЕСТВУ, так как усиленно образовывался все последние годы. У Вас всё впереди.

А в отношении Кэррола к детям ничего странного нет, как нет ничего странного и в том, что раньше мы об этом не знали. Викторианство - Страна Фей, охапка мифов. Это в первую очередь миф о матери как человеке, которыё любит тебя только за то что ты есть, и в применении к Кэрролу - миф о его матери, от которой её одиннадцать детей якобы во всю жизнь не слыхали ни одного грубого слова. Она умерла от мозговой горячки, по поводу какового факта современный исследователь с иронией замечает, что немудрего и умереть от мозговой горячки, коли ты ни разу в жизни не сказала ни одного грубого слова своим одиннадцати детям.

Это миф о дитя-фее, о дитя-ангеле, о бесполом ребёнке. Именно с развенчания этого мифа начал свою деятельность Фрейд (хотя миф о матери он, наоборот, вознёс ещё выше). Этот миф проходит красной нитью сквозь роман "Сильвия и Бруно", но не только: ещё, например, сквозь великие романы "Мидлмарч" Джордж Элиот и по-кэрроловски явно сквозь "Кенелма Чиллингли" Бульвер-Литтона.

В представлении современных ему читателей и потомков Кэррол, по мнению его родичей, ОБЯЗАН был соответствовать доброму викторианскому идеалу, который сложился на основе сказок об Алисе неожиданно для самого автора. Вряд ли Кэррол даже подозревал о том, какие предпочтения ему приписывают и припишут в XX веке стараниями психоаналитиков, которые многое поставили с ног на голову. Современному (хоть устаревшему и в самые последние годы развенчаному) взгляду на Кэррола мы обязаны его правоверно-викторианскому первому биографу и племяннику Стюарту Коллингвуду и двум племянницам, старым девам, уничтожившим "неправильные" страницы из его дневника.


Андрей Москотельников
Видишь этого шмеля? - Он на службе у Кремля!
________________

Неактивен

 

#21 2007-06-30 22:57:50

Раиса Кашкирова
Автор сайта
Откуда: Димитровград
Зарегистрирован: 2007-06-22
Сообщений: 344
Вебсайт

Re: ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

Вот так и создаётся история... Примерно так же убирали из Библии упоминание о реинкарнации.
А миф о матери Кэррола мне очень нравится. К этому стоит стремиться, другой вопрос - возможно ли это в принципе? Святые - на небесах...


Раиса Кашкирова 

Наслаждайтесь путешествием
  Дипак Чопра

Неактивен

 

#22 2007-06-30 23:10:17

Андрей Москотельников
Редактор
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 4326

Re: ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

Сам Кэррол, по воспоминаниям современников же, не выказывал признаков чрезмерно сильного горя на похоронах матери. И это, я думаю, нормально для всякого нормального человека. Не то - в случае смерти отца: он искренне горевал. Как бы ни были велики заслуги Фрейда, это не более чем исторические заслуги по развенчанию викторианства. Фактически же он не был прав (за исключением, конечно же, случаев явной патологии, которую распространил и на здоровых детей): ребёнок-мальчик вовсе не желает убить отца и овладеть матерью. Наборот, нормальное желание ребёнка мужского пола - вырваться из-под влияния матери вплоть до её убийства, и отец ему в этом пример и ведущий. Именно этому взгляду мы и находим подтверждение в древнегреческимх мифах (ибо и миф об Эдипе предлагает нам совершенно иную интерпретацию, что доказал, ревизую послефрейдовский психоанализ, Эрих Фромм).

Но, Раиса, что означает Ваше сопоставление Библии и реинкарнации?


Андрей Москотельников
Видишь этого шмеля? - Он на службе у Кремля!
________________

Неактивен

 

#23 2007-06-30 23:57:42

Раиса Кашкирова
Автор сайта
Откуда: Димитровград
Зарегистрирован: 2007-06-22
Сообщений: 344
Вебсайт

Re: ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

Не могу сослаться на конкретный источник... Речь идёт о том, что на каком-то из кафедральных соборов примерно 1,5 тыс лет назад православные священники (Юстиниан?)  договорились и убрали из Библии любые упоминания о реинкарнации, якобы существовавшие ранее. Вы, наверняка, знаете об этом больше, чем я.smile1

Почему не выказывать горя на похоронах матери "нормально для всякого нормального человека", а горевать на похоронах отца - естественно?


Раиса Кашкирова 

Наслаждайтесь путешествием
  Дипак Чопра

Неактивен

 

#24 2007-07-01 00:12:08

Андрей Москотельников
Редактор
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 4326

Re: ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

В том то и дело, о реинкарнации в Библии слышу впервые от Вас.


Андрей Москотельников
Видишь этого шмеля? - Он на службе у Кремля!
________________

Неактивен

 

#25 2007-07-01 00:16:55

Андрей Москотельников
Редактор
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 4326

Re: ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

Почему же не выказывать горя? Это, конечно, горе. Простое естественное горе, не викториански-вселенское.


Андрей Москотельников
Видишь этого шмеля? - Он на службе у Кремля!
________________

Неактивен

 

#26 2007-07-01 00:22:31

Раиса Кашкирова
Автор сайта
Откуда: Димитровград
Зарегистрирован: 2007-06-22
Сообщений: 344
Вебсайт

Re: ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

Сам Кэррол, по воспоминаниям современников же, не выказывал признаков чрезмерно сильного горя на похоронах матери. И это, я думаю, нормально для всякого нормального человека. Не то - в случае смерти отца: он искренне горевал.

А как же это?


Раиса Кашкирова 

Наслаждайтесь путешествием
  Дипак Чопра

Неактивен

 

#27 2007-07-01 10:07:26

Вера
Участник
Зарегистрирован: 2007-06-25
Сообщений: 655

Re: ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

Раиса!
Мы не знаем за счёт чего судьба даёт "соблазн"(запретный плод),за счёт ли "однообразного покоя" ,или за счёт" верного пути
Соблазн "хорош"-не может быть, но привлекателен.
От кого " требуется" оплата за запретный плод? Она приходит как кара,едва ли её кто требует.
Какой" верный"путь,если мы уступаем соблазну порой.

                                        С уважением Вера.

Неактивен

 

#28 2007-07-01 17:05:07

Раиса Кашкирова
Автор сайта
Откуда: Димитровград
Зарегистрирован: 2007-06-22
Сообщений: 344
Вебсайт

Re: ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

Вера, а может Вам что-нибудь написать на эту тему? Вы довольно неплохо разбираетесь в проблеме.
И редакторам, наверное, будет интересно.


Раиса Кашкирова 

Наслаждайтесь путешествием
  Дипак Чопра

Неактивен

 

#29 2007-07-01 18:52:12

Juravushka
Автор сайта
Откуда: Нижневартовск
Зарегистрирован: 2006-11-21
Сообщений: 4055
Вебсайт

Re: ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

Жизнь Человека началась с соблазна,
Что произрос на пресловутом древе.
И яблоком, до удивленья ясным,
Как символ, был доверен только Еве...
А то, что Ева отдала его Адаму -
Таит в себе зачин ужжасной драмы...

Так, всё же,  мы имеем право на соблазн?


Лидия Журавлёва
Как жизнь? А жизнь - она всегда ПРЕКРАСНА!

Неактивен

 

#30 2007-07-01 20:05:10

Вера
Участник
Зарегистрирован: 2007-06-25
Сообщений: 655

Re: ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД

Раиса!
Я говорю о правильности значения слов в вашем стихо.Думала это вам поможет.А о правах. Мы имеем право на всё,а как им распорядиться -решает каждый сам по личной совести

              С уважением Вера

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson