Форум литературного общества Fabulae

Кстати, вот http://www.yandex.ru/yandsearch?&q=1013936704&p=0&text=%EA%F0%E0%F1%EE%F2%EA%E8+-+%E4%E5%E2%E8%F6%FB
Яндекс, конечно, ничего не говорит о правильности употребления выражения, но об употребляемости говорит.

Дорогая Алиса!
Спасибо за столь аргументированную поддержку!
Твой Марк.

Алиса Деева написал(а):

А девицы-красавицы слыхал?

Алиса, Вы же видите, что слово "красавица" применимо не только к дефицам. )))) Это и делает употребление конструкции девицы-красавицы верным и радующим слух.
Совсем другое дело в нашем случае с красотками. Слово "красотка" - имеет однозначное значение. Поэтому словосочетание "красотка-девица" неверно, тавтология.

Относительно ссылки на Яндекс.
Алиса, Вы запустили поиск словосочетания без применения кавычек. В результате поисковик нашел все сочетания, все слова "красотка"(и,ой и т.п.), написанные отдельно, все слова "девицы"(а,ей и т.п.), написанные отдельно. Это - неправильная метода

Для проверки применяемости словосочетания нужно призвести поиск, взяв его в кавычки. Тогда результат покажет частоту употребления ТОЛЬКО словосочетания "красотки-девицы".
Произвев этот несложный поиск, Вы можете убедиться, что это словосочетание применяется во всей базе данных Яндекса всего несколько раз, причем каждый раз - либо неграмотными людьми, либо ошибочно (тире принимается за дефис). Единственная ссылка, которая достойна внимания (поиск я провел, конешна) - на стихотворение поэта 18 века. Мей Лев Александрович.

http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%22%EA%F0%E0%F1%EE%F2%EA%E8+-+%E4%E5%E2%E8%F6%FB%22

Марк, Ваши лимерики мне нравятся весьма, потому и читаю я их.)))

Отредактировано Хвостик (2007-04-30 11:14:03)

Дорогой Хвостик!
Мне очень приятно, что Вам нравятся мои произведения.
Спасибо- Ваш Марк.

Володь, ну мне что все цитаты сюда тащить что ли? Сам посмотри, их там хватает. Спорим ни о чём, ей Богу.

Марк, извини, но ты неправ.
"Девицы-красавицы" - правильно. "Красотки- девицы" - честно,ИМХО, довольно грубый ляп. Кстати , при твоём варианте , падеж не Именительный , множественного числа (как тебе необходимый для рифмы с Ниццы), а Родительный, единственного числа. Посмотри внимательно.
Желаю удачи. Алеж

Дорогая Алиса!
Я чувствую,что капитально запутался в дебрях девиц, путан и красоток.
Не знаю ни как исправлять, ни кого слушать.
Маяковский, к примеру, писал " Жарятся под солнцем ярким караимы- евпаторьярки ".
Вот бы блюстители изящной словесности дали бы ему
сейчас за евпаторьярок!
Шучу, конечно, но, если по честному, я в растерянности от этой дискуссии.
С глубоким уважением и доверием к тебе, Алежу и Хвостику- твой Марк.

Дорогая Алиса!
Вспомнил пословицу: от добра добра не ищут.
А ведь верно!!!
Помнишь старый анекдот:
- Может ли мужчина изнасиловать женщину на площади?
- Не может: слишком много советчиков!
Но, конечно, этот анекдот не про диспутантов данного отдела!
С уважением- Марк.

Ша, народ, а то сейчас подерёмся! Тавтологии здесь нет. Просто неудачное сочетание. Кстати, очень часто встречал "девицы-путаны", ничего страшного, вот "путаны-девицы" - это шиворот-навыворот.
Марк делает одну ошибку (в лимериках ее допускают постоянно), пытается подогнать решение задачи под готовый ответ, вместо того, чтобы решить задачу.
Давайте сначала "выстроим" лимерик прозой. Покажется несколько смешным, но , для практики не помешает.
1.Итак есть у нас кто-то из Ниццы .Первая рифма уже есть.
2 Подбираем вторую.Ресницы, девицы, зарницы, крутиться и т.д.
3.Строим "завязку". К примеру:

К одному музыканту из Ниццы
На панели пристали девицы

4.Теперь строим сам каламбур.

Он вскричал : "Не хочу!"
И скорее - к врачу.

5.Теперь завершим каламбур (желательно ,как можно смешнее) Мой вариант

Чтобы долго потом не лечиться.

Можно сотни, если не тысячи иных вариантов.  Если какие-то фразы мешают, или не очень уверен в них, лучше их выбросить совсем. Ведь вариантов - до бесконечности.

Ваш Алеж.

Никогда не пытайтесь напрасно
Заниматься любовью на Красной
Сто советов в момент
Через миг - импотент
А казалось, всё будет прекрасно!

Небо было веселое. Синее
Я на площади Вас изнасиловал
Но сбежался народ
И советы дает
Вы простите меня за беcсилие?

Примерно, в таком роде...

Алиса Деева написал(а):

Не делай пока Марк, ничего. Куда спешить?

Верно. Отлежится пусть.

Марк Меламед написал(а):

Дорогой Хвостик! Девушки-девицы это действительно тавтология а красотки-девицы, на мой взгляд, вполне допустимо. Это даже лучше, чем уродки-девицы.
Спасибо- Ваш Марк.

Это вечная проблема - правильное "титулование" юных особ женского пола. Унаследована от времен сословного деления. Девица - это дворянка или особа из духовных, девушка - мещанка, девка - крестьянка. Соответственно и эпитеты. "Милая девица" или "краса-девица" - допустимо,
а вот "милая девка" - не пойдет, скорее уж "смазливая".

Унаследована от времен сословного деления.

Сколько же Вам лет? ))).

Марк, это Андрей нам всем. Чтобы мы глубже прочувствовали проблему с маркировкой девушк. Вы, я уверен, способны сами справиться с любой поэтической задачкой.

Я свой возраст не скрываю.

Вообще-то это я Андрею Кроткому (ёрничал

А я скрываю, ведь мне уже 53. Кто ж из молодых поэтесс бу с таким водиться? ))).

Отредактировано Хвостик (2007-05-03 23:49:12)

Марк Меламед написал(а):

Спасибо, дорогой Хвостик.
Я свой возраст не скрываю. Я родился 8 сентября
1939 года.
Приятно, что вы обо мне хорошего мнения.
Ваш Марк.

Дорогой Марк!
Я долгое время считал себя самым возрастным автором сайта, потом обнаружил, что Захар Креймер постарше, а теперь вижу , что место Старейшины - Твое!
Достойный у нас старейшина!
Кстати, день рождения моего отца ( царство ему небесное) тоже 8 сентября!
Долгих и счастливых лет Тебе!