Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2007-04-01 21:47:42

Лариса
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-11-23
Сообщений: 660

© ***

Переношу.

Третий день без движения
Я в палаточном сумраке,
Мне бы выпить полчарочки,
Да обратно к друзьям...
"Что? Опять поражение?" -
Возмущаются умники...
Эх, тогда бы хоть парочке
Дать гранаты - и к нам...

Я всё жду, вдруг приснится мне
Довоенная улица,
Только ночью с обочины
Снова выстрелов гром...
Блеск слезы под ресницами
Медсестры. Зря ведь хмурится -
Ничего не окончено,
Мы ещё поживём!

Отредактировано Лариса (2007-04-02 20:07:41)

Неактивен

 

#2 2007-04-01 21:51:19

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: © ***

День томящий жду ночи, но
Снова выстрелов гром...

тяжелая по смыслу строка споткнулся я на ней сейчас думать буду, что с ней не так...


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#3 2007-04-01 21:53:25

Золотой-Дракон
Бывший редактор
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 3936

Re: © ***

Лариса, тема сложная. Сказала ты об этом неплохо.
Посмотри на вторую строфу.
Там пошли переносы строк и такое ощущение возникло, что полностью сменился ритм.
С теплом,
Лиз


Золотой-Дракон
"Любить, несмотря ни на что, - вот секрет величия. И очень даже может быть - величайший секрет в этой вселенной"
________________

Неактивен

 

#4 2007-04-01 21:56:58

Лариса
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-11-23
Сообщений: 660

Re: © ***

Переносы - да, но что делать, я ума не приложу.((((
Тяжелая по смыслу -- вот с ней что-нибудь сделаю.
А ритм? Не вижу.(

Неактивен

 

#5 2007-04-01 22:02:57

Лариса
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-11-23
Сообщений: 660

Re: © ***

Третий дЕнь без движЕния
Я в палАточном сУмраке,
Мне бы вЫпить полчАрочки,
Да обрАтно к друзьЯм...
"Что? ОпЯть поражЕние?" -
ВозмущАются Умники...
Эх, тогдА бы хоть пАрочке
Дать гранАты - и к нАм...


Я всё ждУ, вдруг приснИтся мне
Та иЮньская Улица,
Целый дЕнь я жду нОчи, но
Снова вЫстрелов грОм...
Блеск слезЫ под реснИцами
МедсестрЫ, что всё хмУрится...
Зря, я знАю: не кОнчено,
Мы ещЁ поживЁм.

help Что тут можно?.. С ритмом?

Отредактировано Лариса (2007-04-01 22:09:47)

Неактивен

 

#6 2007-04-01 22:07:30

Лариса
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-11-23
Сообщений: 660

Re: © ***

Или жду я, а не я жду?

Неактивен

 

#7 2007-04-01 22:12:39

Золотой-Дракон
Бывший редактор
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 3936

Re: © ***

Лариса, ритм (если считать слоги) - такой же. Всё дело в переносах. Строфа более "рваной" по смыслу смотрится. То есть там не вполне понятно почему строчки стоят именно так. Я могу поподробнее показать - но это будет на уровне нюансов. Показывать?


Золотой-Дракон
"Любить, несмотря ни на что, - вот секрет величия. И очень даже может быть - величайший секрет в этой вселенной"
________________

Неактивен

 

#8 2007-04-01 22:13:44

Лариса
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-11-23
Сообщений: 660

Re: © ***

да...

Отредактировано Лариса (2007-04-01 22:14:04)

Неактивен

 

#9 2007-04-01 22:24:40

Золотой-Дракон
Бывший редактор
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 3936

Re: © ***

Тогда смотрим)))

Я всё жду, вдруг приснится мне
Та июньская улица,                       ------- иииииииии? та июньская улица... какая ТА? почему ТА?
День томящий жду ночи, но           ----- тут очень тяжёлый перенос. Фактически строку обрубаешь на "День
                                                           томящий жду ночи". В результате кажущийся сбой ритма.
Снова выстрелов гром...
Блеск слезы под ресницами
Медсестры, что всё хмурится...     --- вот здесь "что всё хмурится" не есть хороший вариант.
Зря, я знаю: не кончено,             --- Зря я знаю? Нет. Хмурится зря, правильно? Связь с предыдущей
                                                       строкой, несмотря на многоточие. Тогда лучше поставить точку или
                                                       многоточие: Зря. Я знаю: не кончено. Далее: не кончено - что?
                                                       Следующая строка не вполне смотрится продолжением, ибо
                                                        самостоятельная мысль. Отдельная и завершённая. А здесь
                                                        получается "не кончено" подвисло.
Мы ещё поживём. 

Вот.


Золотой-Дракон
"Любить, несмотря ни на что, - вот секрет величия. И очень даже может быть - величайший секрет в этой вселенной"
________________

Неактивен

 

#10 2007-04-01 22:34:24

Лариса
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-11-23
Сообщений: 660

Re: © ***

Поправочка.)))
Только:
Та -- ну та... та, на которой объявление услышали, что ли... потому и запомнилась... примерно так...
Или режет?
С "ночи, но" -- в упор не знаю, что делать((
на сегодня исчезаю - час ночи (но smile1 ) у нас на Урале...)process

Отредактировано Лариса (2007-04-01 22:36:14)

Неактивен

 

#11 2007-04-01 22:37:53

Золотой-Дракон
Бывший редактор
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 3936

Re: © ***

Про улицу ясно))) Но неочевидно. Поэтому вопросы. А все вопросы лучше бы снять.
Над "ночи, но" - подумаем вместе с тобой значит.
А с концовкой тоже надо что-то делать.


Золотой-Дракон
"Любить, несмотря ни на что, - вот секрет величия. И очень даже может быть - величайший секрет в этой вселенной"
________________

Неактивен

 

#12 2007-04-02 05:38:36

Лариса
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-11-23
Сообщений: 660

Re: © ***

С концовкой, значит, все равно не ясно?hang

Отредактировано Лариса (2007-04-02 05:38:48)

Неактивен

 

#13 2007-04-02 11:22:56

Золотой-Дракон
Бывший редактор
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 3936

Re: © ***

Не со всей))) Ты подумай ещё. Или будем совместно варианты искать?
С теплом,
Лиз


Золотой-Дракон
"Любить, несмотря ни на что, - вот секрет величия. И очень даже может быть - величайший секрет в этой вселенной"
________________

Неактивен

 

#14 2007-04-02 11:30:07

Лариса
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-11-23
Сообщений: 660

Re: © ***

Я просто грешным делом хотела "ночи но" заменить на "ноченьки"

Неактивен

 

#15 2007-04-02 11:51:40

Золотой-Дракон
Бывший редактор
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 3936

Re: © ***

Направление мысли понятное. Просто посмотри на всю эту строчку: День томящий жду ночи. Можно понять что ЛГ целый день ждёт ночи (как, наверное, и задумывалось), а можно, что он ждёт томящего дня. Словесная конструкция здесь не очень удачная. Я бы порекомендовала целиком её переделать.


Золотой-Дракон
"Любить, несмотря ни на что, - вот секрет величия. И очень даже может быть - величайший секрет в этой вселенной"
________________

Неактивен

 

#16 2007-04-02 11:53:42

Лариса
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-11-23
Сообщений: 660

Re: © ***

Золотой-Дракон написал(а):

Направление мысли понятное. Просто посмотри на всю эту строчку: День томящий жду ночи. Можно понять что ЛГ целый день ждёт ночи (как, наверное, и задумывалось), а можно, что он ждёт томящего дня. Словесная конструкция здесь не очень удачная. Я бы порекомендовала целиком её переделать.

А. Чертов винительный падеж в русском языке)))))))
А что именно с концовкой (раз не всю), чтобы мне мыслить по всем направлениям?

Неактивен

 

#17 2007-04-02 12:36:13

Золотой-Дракон
Бывший редактор
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 3936

Re: © ***

Под "концовкой" я здесь подразумевала всю вторую строфу)))) Самая финальная строчка в первом варианте звучит хорошо.


Золотой-Дракон
"Любить, несмотря ни на что, - вот секрет величия. И очень даже может быть - величайший секрет в этой вселенной"
________________

Неактивен

 

#18 2007-04-02 14:04:05

Золотой-Дракон
Бывший редактор
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 3936

Re: © ***

Лариса, а скажи... июньскую улицу ты в каком точно смысле употребила? ТА, которая была перед войной?
Если да, то как вариант:
Я всё жду, вдруг приснится мне
Довоенная улица
вроде как хотя бы во сне хочет вернуться туда. Как думаешь? Или "ТА июньская" ярче?


Золотой-Дракон
"Любить, несмотря ни на что, - вот секрет величия. И очень даже может быть - величайший секрет в этой вселенной"
________________

Неактивен

 

#19 2007-04-02 18:00:27

Дикая плоть
Редактор
Откуда: г. Долгопрудный МО
Зарегистрирован: 2006-03-24
Сообщений: 5753

Re: © ***

"довоенная" ярче чем "та"...

Я всё ждУ, вдруг приснИтся мне
ДовоЕнная Улица,
НОчи ждУ, но с обОчины
Снова вЫстрелов грОм...
Блеск слезЫ под реснИцами
МедсестрЫ. Зря ведь хмУрится.
ЗнАю я, что не кОнчено,
Мы ещЁ поживЁм.

Может быть так?


Дикая плоть
Homines, dum docent, discunt .
________________

Неактивен

 

#20 2007-04-02 19:25:51

Лариса
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-11-23
Сообщений: 660

Re: © ***

но с обОчины -- :oapplausesmile1
"довоенная" ярче чем "та"... -- да, ярче... просто мне хотелось такого явного упоминания не делать.

Тогда так ( в первом посте)


Или "не кончено" все-таки висит?

Отредактировано Лариса (2007-04-02 19:46:14)

Неактивен

 

#21 2007-04-02 19:48:46

Золотой-Дракон
Бывший редактор
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 3936

Re: © ***

Гм... Ларис... а что если предпоследнюю строчку нам "углУбить":
Медсестры. Зря ведь хмурится -
Ничего ведь не кончено,
Мы ещё поживём.

Как думаешь? Остальное смотрю.


Золотой-Дракон
"Любить, несмотря ни на что, - вот секрет величия. И очень даже может быть - величайший секрет в этой вселенной"
________________

Неактивен

 

#22 2007-04-02 19:51:15

Золотой-Дракон
Бывший редактор
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 3936

Re: © ***

Эх... надо от одного из "ведь" уходить...


Золотой-Дракон
"Любить, несмотря ни на что, - вот секрет величия. И очень даже может быть - величайший секрет в этой вселенной"
________________

Неактивен

 

#23 2007-04-02 19:52:08

Лариса
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-11-23
Сообщений: 660

Re: © ***

Дошло...) Я гений rolleyes))))
Там косяк был. Июньская -- имелось в виду, та , на которой объявление услышали. И ее хочет увидеть?! Во сне?! Снова услышать?! Нда...http://i.smiles2k.net/plakat_smiles/dura.gif
Довоенная. Однозначно)))

Неактивен

 

#24 2007-04-02 19:52:22

Золотой-Дракон
Бывший редактор
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 3936

Re: © ***

Может, "Ничего не закончено/окончено"? roll


Золотой-Дракон
"Любить, несмотря ни на что, - вот секрет величия. И очень даже может быть - величайший секрет в этой вселенной"
________________

Неактивен

 

#25 2007-04-02 19:53:26

Золотой-Дракон
Бывший редактор
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 3936

Re: © ***

Лариса написал(а):

Дошло...) Я гений rolleyes))))
Там косяк был. Июньская -- имелось в виду, та , на которой объявление услышали. И ее хочет увидеть?! Во сне?! Снова услышать?! Нда...http://i.smiles2k.net/plakat_smiles/dura.gif
Довоенная. Однозначно)))

Ты - умничка. И мы тебя лубим comfort


Золотой-Дракон
"Любить, несмотря ни на что, - вот секрет величия. И очень даже может быть - величайший секрет в этой вселенной"
________________

Неактивен

 

#26 2007-04-02 19:54:37

Дикая плоть
Редактор
Откуда: г. Долгопрудный МО
Зарегистрирован: 2006-03-24
Сообщений: 5753

Re: © ***

Заинька, у тебя же уже и гранаты и выстрелы... так и улица довоенная, вроде как при деле...))) и понятно что ЛГ хочет видеть во сне мирную цветущую... просто "та, июньская" загадочно очень воспринимается... какая - ТА... мысль отвлекается на построение ассоциаций... а подкрепления этим ассоциациям в стише нет... остается некая тайна... недопонимание  чего там на ТОЙ июньской было...Любовь чтоли...

а про повисшее не кончено... можнт так - ?
Знаю я, жизнь не кончена,
Мы ещё поживём.
Но фонетически тяжеловато чуток...


Дикая плоть
Homines, dum docent, discunt .
________________

Неактивен

 

#27 2007-04-02 19:57:51

Золотой-Дракон
Бывший редактор
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 3936

Re: © ***

Танюш, я тоже предложила вариант)))) Я про жизнь думала как и ты, но жизнь рядом с поживём - это действительно тяжело)))


Золотой-Дракон
"Любить, несмотря ни на что, - вот секрет величия. И очень даже может быть - величайший секрет в этой вселенной"
________________

Неактивен

 

#28 2007-04-02 19:59:00

Лариса
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-11-23
Сообщений: 660

Re: © ***

Лубить, несмотря ни на что?..)))))))))

Знаю я, жизнь не кончена,
Мы ещё поживём.

Жизня - жизня... (((

Неактивен

 

#29 2007-04-02 20:00:38

Золотой-Дракон
Бывший редактор
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 3936

Re: © ***

Вот поэтому и предлагаю:
Ничего не закончено (окончено)
а?????))))))))))))


Золотой-Дракон
"Любить, несмотря ни на что, - вот секрет величия. И очень даже может быть - величайший секрет в этой вселенной"
________________

Неактивен

 

#30 2007-04-02 20:03:05

Лариса
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-11-23
Сообщений: 660

Re: © ***

Да, наверное так. Только вот один вариант (я просто страсть как хочу что-то вроде "со мной" или "с нами").
Ещё с нами не кончено?
если НП --ничего не окончено.

Отредактировано Лариса (2007-04-02 20:03:47)

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson