Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2007-03-18 18:21:50

Ирина Залетаева
Хозяйка бара литкафе "Маршак"
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-23
Сообщений: 3567
Вебсайт

ИНЪЕКЦИЯ МАРТИНИ

Подари мне инъекцию выдержанного Мартини!
Пусть из вены отчаянно брызнет безумия blue’з!
Кровью цвета индиго писать научусь я картины,
Веря: минус на минус, как прежде, равняется плюс.

«Минус» – ты, «минус» – я … Арифметика, в общем, простая.
Наш союз - притяжение двух мировых полюсов…
На картине моей ты меня осыпаешь цветами,
Хохоча, раскрутив этот солнечный мир колесом…

Но куражится утренний бриз – балагур и повеса…
И азы арифметики к чёрту летят, доказав,
То, что жизнь – не счастливая сказка о принце с принцессой,
Ибо "всё включено" может быть только на небесах.

Захмелевшая ночь, словно льдинка в бокале, растает,
Бросит взгляд ироничный нам месяц седой свысока…
Я ложусь на крыло и порывисто в небо взлетаю,
А внизу только боль и в отчаянном взмахе рука…

                                                         18 марта 2007 г.
= ИZ = :sunny:

Отредактировано Ирина Залетаева (2007-03-18 18:38:14)


Ирина Залетаева

"Поэзия меньше всего - литература, это способ жить и умирать..."
А.Тарковский

Неактивен

 

#2 2007-03-18 18:27:53

Золотой-Дракон
Бывший редактор
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 3936

Re: ИНЪЕКЦИЯ МАРТИНИ

Ириш, должность "хозяйки бара" не прошла бесследно)))))))))))))))))))
Вообще, радует, что твои стихи вот так изменились rose
Перечитаю ещё, но присмотрись к этой строчке:
"И что "всё включено" может быть только на небесах"
чегой-то с ней не то...
С теплом,
Лиз


Золотой-Дракон
"Любить, несмотря ни на что, - вот секрет величия. И очень даже может быть - величайший секрет в этой вселенной"
________________

Неактивен

 

#3 2007-03-18 18:37:38

Ирина Залетаева
Хозяйка бара литкафе "Маршак"
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-23
Сообщений: 3567
Вебсайт

Re: ИНЪЕКЦИЯ МАРТИНИ

Пасибочки, Лиз. rose
А как тебе вот это : "Ибо "всё включено" может быть только на небесах"?
ИZ :sunny:


Ирина Залетаева

"Поэзия меньше всего - литература, это способ жить и умирать..."
А.Тарковский

Неактивен

 

#4 2007-03-18 18:40:30

Золотой-Дракон
Бывший редактор
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 3936

Re: ИНЪЕКЦИЯ МАРТИНИ

О! Начало строки получшело))) только я над концовкой думаю... чего с ней не то, а? Словно дробиться всё начинает скороговоркой. Там нужна скороговорка?


Золотой-Дракон
"Любить, несмотря ни на что, - вот секрет величия. И очень даже может быть - величайший секрет в этой вселенной"
________________

Неактивен

 

#5 2007-03-18 19:04:09

Ирина Залетаева
Хозяйка бара литкафе "Маршак"
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-23
Сообщений: 3567
Вебсайт

Re: ИНЪЕКЦИЯ МАРТИНИ

Хм... ну, по смыслу здесь лучше не скажешь.
А по форме... если у тебя есть вариант удачнее, я с удовольствием прислушаюсь.
Несколько раз прочитала вслух... вроде нет скороговорки... но со стороны виднее.
Давай, посмотрим, кто ещё что скажет.
ИZ :sunny:


Ирина Залетаева

"Поэзия меньше всего - литература, это способ жить и умирать..."
А.Тарковский

Неактивен

 

#6 2007-03-18 20:06:51

Julliana
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 1919

Re: ИНЪЕКЦИЯ МАРТИНИ

Хорошо! Понравилось! smile1

Только я в паре строчек сбилась -

"Подари мне инъекцию выдержанного Мартини!" - здесь "выдержанного" выпадает немного из ритма.

"Ибо "всё включено" может быть только на небесах." - здесь ударние падает на нА. В принципе, нормально, но такая смысловая нагрузка на предлоге...

smile1

Отредактировано Julliana (2007-03-18 20:14:52)

Неактивен

 

#7 2007-03-18 20:43:24

Ирина Залетаева
Хозяйка бара литкафе "Маршак"
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-23
Сообщений: 3567
Вебсайт

Re: ИНЪЕКЦИЯ МАРТИНИ

Julliana написал(а):

Хорошо! Понравилось! smile1

Только я в паре строчек сбилась -

"Подари мне инъекцию выдержанного Мартини!" - здесь "выдержанного" выпадает немного из ритма.

"Ибо "всё включено" может быть только на небесах." - здесь ударние падает на нА. В принципе, нормально, но такая смысловая нагрузка на предлоге...

smile1

Спасибо, Юль.
В слове "выдержанного" (поскольку оно длинное) - два ударения: вЫдержаннОго".
Да и вообще строчки в стихотворении длинные (здесь пятистопный анапест),
поэтому мне кажется, что ударение на предлоге не выглядит слишком некрасиво.
Но эта строчка и Лиз не понравилась. Если подберу, или кто-нибудь подскажет
более удачный вариант, тогда можно будет переписать и всю строку.
Подключайтесь к процессу. wink2
ИZ :sunny:


Ирина Залетаева

"Поэзия меньше всего - литература, это способ жить и умирать..."
А.Тарковский

Неактивен

 

#8 2007-03-18 20:51:55

Julliana
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 1919

Re: ИНЪЕКЦИЯ МАРТИНИ

"Подари мне инъекцию выдержанного Мартини!" (с) - Подари мне инъекцией счастья глоточек Мартини!

"Ибо "всё включено" может быть только на небесах." (с) - Ибо "все включено" лишь в отеле хай-класс в небесах.

Отредактировано Julliana (2007-03-18 21:00:07)

Неактивен

 

#9 2007-03-18 21:16:12

Наталья Лигун
Автор сайта
Откуда: Украина, г. Днепродзержинск
Зарегистрирован: 2006-08-30
Сообщений: 4408
Вебсайт

Re: ИНЪЕКЦИЯ МАРТИНИ

я то же сбилась там где и Лиз и Юлиана.
а настроение класс!


Наталья Лигун

Не уподобляйтесь глупцам, которые кидаются туда,
куда не осмеливаются ступать ангелы

Неактивен

 

#10 2007-03-18 21:56:52

Игорь Рыжий
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-08-25
Сообщений: 6704

Re: ИНЪЕКЦИЯ МАРТИНИ

Подари мне инъекцию жизни со вкусом Мартини
и далее по весёлому тексту

Неактивен

 

#11 2007-03-19 13:13:32

Ирина Залетаева
Хозяйка бара литкафе "Маршак"
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-23
Сообщений: 3567
Вебсайт

Re: ИНЪЕКЦИЯ МАРТИНИ

Julliana написал(а):

"Подари мне инъекцию выдержанного Мартини!" (с) - Подари мне инъекцией счастья глоточек Мартини!

"Ибо "всё включено" может быть только на небесах." (с) - Ибо "все включено" лишь в отеле хай-класс в небесах.

Юлечка. Инъекция - это собственно укол, а не глоточек.
А про вторую строчку Лиз сказала, что она у меня звучит, как скороговорка.
Но тогда твой вариант - ещё бОльшая скороговорка.
Посмотри: "Ибо "все включено" лишь в отеле хай-класс в небесах".
ИZ :sunny:


Ирина Залетаева

"Поэзия меньше всего - литература, это способ жить и умирать..."
А.Тарковский

Неактивен

 

#12 2007-03-19 13:15:05

Ирина Залетаева
Хозяйка бара литкафе "Маршак"
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-23
Сообщений: 3567
Вебсайт

Re: ИНЪЕКЦИЯ МАРТИНИ

Наталья Лигун написал(а):

я то же сбилась там где и Лиз и Юлиана.
а настроение класс!

Мерсюшечки, Натусь. rose
Над строчкой ещё думаю... process
ИZ :sunny:


Ирина Залетаева

"Поэзия меньше всего - литература, это способ жить и умирать..."
А.Тарковский

Неактивен

 

#13 2007-03-19 13:16:49

Ксения
Автор сайта
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Зарегистрирован: 2006-08-25
Сообщений: 2056

Re: ИНЪЕКЦИЯ МАРТИНИ

Очень понравилось!!!!

Неактивен

 

#14 2007-03-19 13:18:29

Аркадий Эйдман
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-24
Сообщений: 9237
Вебсайт

Re: ИНЪЕКЦИЯ МАРТИНИ

ибо все включено в прейскурант только на небесах...


___________________________

Аркадий Эйдман
Над Миром царствует ЛЮБОВЬ!

Неактивен

 

#15 2007-03-19 13:19:57

Ирина Залетаева
Хозяйка бара литкафе "Маршак"
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-23
Сообщений: 3567
Вебсайт

Re: ИНЪЕКЦИЯ МАРТИНИ

Игорь Рыжий написал(а):

Подари мне инъекцию жизни со вкусом Мартини
и далее по весёлому тексту

Приветик, Игорь! smile1
Здесь не идёт речь о жизни и смерти.
Но вкус Мартини - мне нравится. Может быть, и попробую обыграть именно это.
А вообще-то слово "выдержанного" - хоть и длинное, но, мне кажется, вполне
удачно вписывается в ритм стиха. Я думаю, оно на своём месте.

ИZ :sunny:


Ирина Залетаева

"Поэзия меньше всего - литература, это способ жить и умирать..."
А.Тарковский

Неактивен

 

#16 2007-03-19 13:20:39

Ирина Залетаева
Хозяйка бара литкафе "Маршак"
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-23
Сообщений: 3567
Вебсайт

Re: ИНЪЕКЦИЯ МАРТИНИ

Ксения написал(а):

Очень понравилось!!!!

Спасибо, Ксюш. rose

ИZ :sunny:


Ирина Залетаева

"Поэзия меньше всего - литература, это способ жить и умирать..."
А.Тарковский

Неактивен

 

#17 2007-03-19 13:26:06

Ирина Залетаева
Хозяйка бара литкафе "Маршак"
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-23
Сообщений: 3567
Вебсайт

Re: ИНЪЕКЦИЯ МАРТИНИ

Аркадий Эйдман написал(а):

ибо все включено в прейскурант только на небесах...

Аркаш. У тебя фонетически ещё более сложно получается.
"ибо все включено В ПРейскураНТ Только на небесах.." - без стакана не выговоришь wink2
И потом эта фраза "всё включено" - известный гостиничный штамп, который давно живёт самостоятельной жизнью и здесь имеет свой, особый смысл.
Имеется в виду, что жизнь - совсем даже не сказка, и только на небесах нас ждёт полный пакет радостей и удовольствий.

ИZ :sunny:


Ирина Залетаева

"Поэзия меньше всего - литература, это способ жить и умирать..."
А.Тарковский

Неактивен

 

#18 2007-03-19 13:28:59

Савл Иноземцев
антиАпостол
Откуда: Петроград
Зарегистрирован: 2006-04-07
Сообщений: 2261

Re: ИНЪЕКЦИЯ МАРТИНИ

Второе подряд стихо читаю, начинающееся со слова "подари". Чего это всех потянуло на подарки напрашиваться? lol


שאול
_______
"I know the pieces fit 'cause I watched them fall away" (c) Tool

Неактивен

 

#19 2007-03-19 13:40:42

Ирина Залетаева
Хозяйка бара литкафе "Маршак"
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-23
Сообщений: 3567
Вебсайт

Re: ИНЪЕКЦИЯ МАРТИНИ

Савл Иноземцев написал(а):

Второе подряд стихо читаю, начинающееся со слова "подари". Чего это всех потянуло на подарки напрашиваться? lol

А тебе штоли жалка женсчине подарок зделать, лыцаррь... wink2
Весна...  пора уже фсем мужическим какчествам просыпаца. smile1
ИZ :sunny:


Ирина Залетаева

"Поэзия меньше всего - литература, это способ жить и умирать..."
А.Тарковский

Неактивен

 

#20 2007-03-19 14:00:56

Савл Иноземцев
антиАпостол
Откуда: Петроград
Зарегистрирован: 2006-04-07
Сообщений: 2261

Re: ИНЪЕКЦИЯ МАРТИНИ

Ирина Залетаева написал(а):

А тебе штоли жалка женсчине подарок зделать, лыцаррь... wink2

Да жалко штоле?

http://s.rimg.info/d02d021ce9fe3657190f3232e88fc029.gif


שאול
_______
"I know the pieces fit 'cause I watched them fall away" (c) Tool

Неактивен

 

#21 2007-03-19 14:14:36

Анна К
Участник
Зарегистрирован: 2007-03-11
Сообщений: 660

Re: ИНЪЕКЦИЯ МАРТИНИ

Ирина Залетаева написал(а):

Подари мне инъекцию выдержанного Мартини!
Пусть из вены отчаянно брызнет безумия blue’з!
Кровью цвета индиго писать научусь я картины,
Веря: минус на минус, как прежде, равняется плюс.

«Минус» – ты, «минус» – я … Арифметика, в общем, простая.
Наш союз - притяжение двух мировых полюсов…
На картине моей ты меня осыпаешь цветами,
Хохоча, раскрутив этот солнечный мир колесом…

Но куражится утренний бриз – балагур и повеса…
И азы арифметики к чёрту летят, доказав,
То, что жизнь – не счастливая сказка о принце с принцессой,
Ибо "всё включено" может быть только на небесах.

Захмелевшая ночь, словно льдинка в бокале, растает,
Бросит взгляд ироничный нам месяц седой свысока…
Я ложусь на крыло и порывисто в небо взлетаю,
А внизу только боль и в отчаянном взмахе рука…

                                                         18 марта 2007 г.
= ИZ = :sunny:

Подари мне инъекцию виски, а лучше -  Мартини!

и тю-тю несовпадения ударений, Ирина!

Но куражится утренний бриз – балагур и повеса…
И азы арифметики к чёрту летят, доказав,
То, что жизнь – не счастливая сказка о принце с принцессой,
Ибо "всё включено" может быть только на небесах.


Но куражится утренний бриз – балагур и повеса…
И азы арифметики к чёрту летят, доказав,
То, что жизнь – не счастливая сказка о принце с принцессой,

И не каждой принцессе судьба почивать "на бобах"

И для многих принцесс уготовано жить "на бобах"

Ибо "всё включено" может быть только на небесах.

примите мои варианты этой не очень удачно получившейся строки со сбитым ударением

Ибо "всё включенО" может быть только на небесах. правильно - вклЮчено....это и задевает в этой строке -меня лично остановило при прочтении
с уважением
Анна К

Неактивен

 

#22 2007-03-19 14:39:46

Ирина Залетаева
Хозяйка бара литкафе "Маршак"
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-23
Сообщений: 3567
Вебсайт

Re: ИНЪЕКЦИЯ МАРТИНИ

Савл Иноземцев написал(а):

Ирина Залетаева написал(а):

А тебе штоли жалка женсчине подарок зделать, лыцаррь... wink2

Да жалко штоле?

Пасиблы, Паш! Ты - ностаящей друк! kiss confuse

ИZ :sunny:


Ирина Залетаева

"Поэзия меньше всего - литература, это способ жить и умирать..."
А.Тарковский

Неактивен

 

#23 2007-03-19 14:50:30

Анна К
Участник
Зарегистрирован: 2007-03-11
Сообщений: 660

Re: ИНЪЕКЦИЯ МАРТИНИ

а мине ??

Эх, Ира, Ира ...Ухажу  же...не дождамшись ответу...
Аня

Неактивен

 

#24 2007-03-19 15:04:38

Ирина Залетаева
Хозяйка бара литкафе "Маршак"
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-23
Сообщений: 3567
Вебсайт

Re: ИНЪЕКЦИЯ МАРТИНИ

Анна К написал(а):

Подари мне инъекцию виски, а лучше -  Мартини!

и тю-тю несовпадения ударений, Ирина!

Нее, виски не люблю, только Мартини! smile1
Не поняла вторую фразу - что значит "тю-тю"? И где несовпадения ударений?

Анна К написал(а):

Но куражится утренний бриз – балагур и повеса…
И азы арифметики к чёрту летят, доказав,
То, что жизнь – не счастливая сказка о принце с принцессой,

И не каждой принцессе судьба почивать "на бобах"

И для многих принцесс уготовано жить "на бобах"

Ибо "всё включено" может быть только на небесах.

примите мои варианты этой не очень удачно получившейся строки со сбитым ударением.

Ибо "всё включенО" может быть только на небесах. правильно - вклЮчено....это и задевает в этой строке -меня лично остановило при прочтении
с уважением
Анна К

Анечка, да где же тут сбито ударение?!
По-моему, эта фраза: "всё включенО" - настолько у всех на слуху, что ошибиться в ударении просто невозможно.
Вы же не говорите "вклЮчить", а только "включИть".  http://dic.gramota.ru/search.php?word=%E2%EA%EB%FE%F7%E8%F2%FC&gorb=x

Отредактировано Ирина Залетаева (2007-03-19 15:17:32)


Ирина Залетаева

"Поэзия меньше всего - литература, это способ жить и умирать..."
А.Тарковский

Неактивен

 

#25 2007-03-19 18:33:15

Анна К
Участник
Зарегистрирован: 2007-03-11
Сообщений: 660

Re: ИНЪЕКЦИЯ МАРТИНИ

сенькс за ответ . :applause2:
Аня К

Отредактировано Анна К (2007-03-19 20:15:29)

Неактивен

 

#26 2007-03-19 18:54:36

Ирина Залетаева
Хозяйка бара литкафе "Маршак"
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-23
Сообщений: 3567
Вебсайт

Re: ИНЪЕКЦИЯ МАРТИНИ

Анна К написал(а):

Подари* мне инъе*кцию вы* держанно*  го Марти* ни!"  16 cлогов(с) - Ваше двойное ударение не выдерживает критики , причем Вы сами сказали о двойном ударении в этом слове ;-(( значит, чувствуете.
поэтому Вам и предложили уже 2(!) более подходящих варианта:

Подари* мне инъе*кцией сча*стья глото*чек Марти*ни!  16 cлогов(

Подари* мне инъе*кцию ви*ски, а лу*чше -  Марти*ни!  16 cлогов(

возможно и еще штуки 3-4 придумать

Вариантов, конечно, можно придумать много, но чтобы это не противоречило заложенному смыслу.
Я уже писала, и ещё повторюсь: инъекция никак не может быть глоточком - это разные вещи, а виски я в принципе не приемлю как напиток и не хочу, чтобы мне его дарили.
Почему же я должна сразу и безоговорочно принимать варианты, которые мне не подходят?
Что касается двойного ударения в слове - и об этом я тоже уже писала - это не есть недостаток в том случае, если строка длиннная, да и само слово тоже.

Анна К написал(а):

насчёт вклЮчено или  включенО  - поговорите с филологами- например, Глафирой-так понимаю она филолог.

Зачем же беспокоить филологов по такому незначительному поводу. Достаточно просто заглянуть в любой школьный орфографический словарь, или словарь ударений, что я и сделала, предоставив Вам в доказательство ссылку.

Анна К написал(а):

я говорю по поводу тех строк, где лично мои уши режет  ударение или отсутствие слога .

доказывать ничего не собираюсь, ибо качество стиха важнее его автору .
сенькс за ответ .
Аня К

Отсутствия слогов в моём стихе нет. Как Вы заметили, схема такая:  16-15-16-15.
По поводу качества стихов. Я уважаю своего читателя. Но это не означает, что он, как клиент, всегда прав.
Конструктивный диалог полезен обоим - и автору, и читателю, но желательно, чтобы каждый из них слушал не только себя, но и оппонента.

С уважением и благодарностью за замечания.
Ирина
ИZ :sunny:


Ирина Залетаева

"Поэзия меньше всего - литература, это способ жить и умирать..."
А.Тарковский

Неактивен

 

#27 2007-03-19 20:16:01

Анна К
Участник
Зарегистрирован: 2007-03-11
Сообщений: 660

Re: ИНЪЕКЦИЯ МАРТИНИ

Анна К написал(а):

сенькс за ответ . :applause2:
Аня К

rose д р у ж б а

Отредактировано Анна К (2007-03-19 20:16:29)

Неактивен

 

#28 2007-03-19 20:20:35

Елене Лаки
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 17103

Re: ИНЪЕКЦИЯ МАРТИНИ

Ир, ты с 23.03 одна в литкафе. Где мартини стоит, знаешь ? smile1


no more happy endings

Неактивен

 

#29 2007-03-19 20:39:00

Василий Алов
Автор сайта
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 2006-02-14
Сообщений: 1690

Re: ИНЪЕКЦИЯ МАРТИНИ

А что если "полусухого Мартини"?))

"Я ложусь на крыло.." - однокрылость что ли?  Может: "Я на крылья ложусь..."

Стих очень-очень понравился мне!))


Василий Алов

ничто не вечно подо мною

Неактивен

 

#30 2007-03-19 22:28:54

Илья Цейтлин
Автор сайта
Откуда: Москвич, на севере от Чикаго
Зарегистрирован: 2006-04-18
Сообщений: 8492

Re: ИНЪЕКЦИЯ МАРТИНИ

Мечты взлетают в облака.
Судьба,  увы, бескрыла.
От тумака до тумака
летит, теряя силы.
Шаги то звонки, то глухи,
но спешны неизменно.
А эхо падает в стихи
жестоко откровенно...

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson