Приглашаем литераторов и сочувствующих!
Вы не зашли.
СВИТОК
«Когда б вы знали, из какого сора…»
А. Ахматова
Можно долго бродить
По дороге, что жизнью разбита,
Но не лучше ль, мой друг,
В тишине посидеть у окна,
И порою грустить,
И читать нараспев этот свиток,
Письмена золотые,
Что подняты с грязного дна.
Слушай крики в тавернах,
И женщин в слезах предрассветных
Причитанья, проклятья,
И раненных стоны солдат,
Злобный шепот вельможный
На гладких холодных паркетах,
И голодных глаза,
Что яснее всех слов говорят.
Виноградаря плач
Над лозою побитою градом,
Богохульство при казни -
Сейчас захлебнется петля,
Слушай это молчанье -
Людское покорное стадо,
Гонят плетью на бойню,
И стынет от горя земля.
Что же эти страданья?
Давно они канули в Лету,
В грязи ила осели,
В излучинах темной реки,
В ее заводях дальних,
Где нет и не будет рассвета,
Где не стало имен,
Где словам немоту предрекли.
Но Старатель придет,
Голоса он отмоет от ила,
И просеет сквозь память,
На свитке обсушит песок,
Чтобы голос звучал,
Чтобы встали слова из могилы,
Чтобы струны запели,
И голос вознесся высок.
И тогда этот свиток,
Заполнят поэты стихами,
Сладкозвучный Гомер
За собою слепых поведет,
И терцинами Данте,
Расстанется время с грехами,
Сбросит тяжесть проклятья,
И вновь устремится в полет.
И появится голос,
Его назовут Александром,
Голос царственный Анны,
И клекот, что власти сильней,
И напевы Иосифа,
Нет, не Рябого – из камня,
А певца о Венеции,
Славного близостью с ней.
Что ж, присядем, мой друг,
Развернем этот свиток неспешно,
Почитаем его,
Чтобы легче нам стало дышать.
Чтоб разбитой дорогой,
Добрались и конный и пеший,
Чтобы голос звучал,
И никто не посмел помешать.
Это последняя, рабочая редакция, открытая,
разумеется к правке.
Иначе нельзя - возникает путаница,
появляются ЛС, где как последний вариант
берется первый или какой-то.
Такое невозможно.
Отредактировано Микаэль (2007-03-03 05:29:17)
Неактивен
Хорошее стихотворение! Очень понравилось.
Небольшие замечания
"Людей гонят на бойню" - читается лЮдей
"Они давно канули в Лету" - читается дАвно
"Того, друга Венеции", - читается тОго
Он как время отмоет от ила - а что он как время отмоет? - сравнение ни с чем не связано.
А так, замечательное стихотворение.
Неактивен
Можно тихо сидеть у окна
Или тихо седеть у забора
Покрывая позором с пробором
Промелькнувшие вмиг времена
Можно снова от жизни скулить,
Если сводит от голода скулы...
Сколотили сквалыги-акулы
Капиталы в клубничной дали...
Нам же - тихо сидеть у окон
Или тихо седеть под забором,
Покрывая позором с пробором
Времена, меры веры, закон...
Неактивен
Александр, я отношусь к Вам с большим уважением.
Но то, что Вы написали - ни слова не понял. К чему бы это? Кто скулил? При чем тут акулы...
Это стихотворение, вообще о другом...
Привет!
Неактивен
Прекрасно, Микаэль.
Ритм нужно выправить. Нельзя в таком серьезном и глубоком стихотворении оставлять сбои, стих этого не заслуживает.
Неактивен
Спасибо, Ирина!
О ритме, в паре мест - правильно. Надо будет поправить слегка.
Стихотворение большое, сложное и свежее... Так бы, без друзей правил долго.
А тут все выслушаю с благодарностью - и сделаю.
Конечно, не совсем верно выпускать стих в полет, не дав ему отлежаться пару недель.
Но, с другой стороны - мало ли марали в редакциях. Иногда ножки да рожки оставались...
Здесь же, слава Богу, все видят процесс работы - как сделано, как поправлено.
В этом есть свое... Это же не просто публика, но коллеги по цеху...
Еще раз - поклон тебе!
Неактивен
У тебя ЛС переполнена, письма не уходят
Неактивен
Спасибо,Ирина, за подсказку. А то смотрю - писма не доходят. Вычистил уже.
Неактивен
Микаэль, стих достойный, и тем более необходимо кое-что подправить. Если не возражаете, покажу, где я «спотыкалась» - это только навскидку – по ритму и препинакам, не затрагивая смысла:
Можно долго бродить
По дороге, что жизнью разбита,
Но не лучше ль, мой друг,
Потихоньку сидеть у окна,
И читать древний свиток,
Где золотом вечным на сите
Эти вечные буквы,
Что подняли с грязного дна. Кто поднял? Может, подняты?
Слушай крики в тавернах,
И женщин в слезах предрассветных, Инверсия: женщин причитанья
Причитанья с проклятьем, Несогласованность в числах – ед. и мн.
И стоны убитых солдат,
Злобный шепот дворцовый
На важных, холодных паркетах, Зпт лишняя, разнородные прилагательные
И голодных глаза,
Что яснее всех слов говорят.
Виноградаря плач
Над лозою побитою градом, Надо зпт после лозою
Богохульство на плахе -
Сейчас захлебнется петля, мысль закончена, просится тчк
Слушай это молчанье -
Когда как покорное стадо,
Людей гонят на бойню, получается - лЮдей
И стынет от крови земля.
Что же эти страданья?
Они давно канули в Лету, Не лучше ли – давно они канули?
В грязи ила осели,
В излучинах темной реки,
В ее заводях дальних,
Где меткою адского цвета,
Черный лотос раскрылся,
И Смертью его нарекли.
Но Старатель придет,
Он как время отмоет от ила Непонятен смысл – он как время отмоет?
И просеет породу,
На свитке обсушит песок,
Чтобы голос звучал,
Чтобы встали слова из могилы,
Чтобы струны запели,
И голос вознесся высок. По-моему, надо зпт после вознёсся
И тогда этот свиток, зпт лишняя
Заполнят поэты стихами,
Тогда зрячий Гомер, получается тОгда, зпт лишняя
За собою слепых поведет,
И терцинами Данта, зпт лишняя
Расплатятся души с грехами,
И под звоны терцин, повтор слова
Их в свободный отпустят полет.
И появится голос,
Его назовут Александром,
Голос царственный Анны,
И клекот, что власти сильней,
И напевы Иосифа,
Нет, не Рябого – из камня,
Того, друга Венеции, слышу тОго
Близостью славного с ней.
Что же, сядем, мой друг,
Развернем этот свиток неспешно,
Почитаем его,
Чтобы можно нам было дышать. А иначе не можно? Может – лучше нам было?
Чтоб разбитой дорогой, зпт лишняя
Добрались и конный и пеший,
Чтобы голос звучал,
И на нем не лежала печать. Какая печать?
Может, что-нибудь и пригодится вам.
А за стих - ещё раз спасибо.
Чуть не забыла: мне кажется, ИМХО, что часть текста безболезненно для смысла может быть удалена: начиная с терцин Данта, до ...что же - сядем, мой друг. Соображения: всех великих не перечесть, а длинный стих имеет свои проблемы в восприятии. Но, повторяю, это - только моё мнение.
Отредактировано Juravushka (2007-02-25 18:39:37)
Неактивен
Благодарю за замечательный разбор.
Да, надо править. СПасибо.
Неактивен
Слушай крики в тавернах,
И женщин в слезах предрассветных,
Причитанья с проклятьем,
В дополнение к Лидии: после тавернах - не надо зпт. Слушай кого-что? крики и женщин - однородные дополнения. После предрассветных тоже не надо зпт.: причитанья с проклятьем чьи? - женщин каких? в слезах предрассветных - здесь нет однородных членов, уточнения и т.п. Просто, скорее всего, надо бы эту инверсию как-то сгладить, а то сложновато для восприятия.
С теплом,
Неактивен
Милая Ксения!
Я забыл Вас поблагодарить за первый отклик. Извините.
Но теперь дважды благодарю за два отклика. Во всем ВЫ правы.
Я буду честно доводить до ума.
Мне даже интересно править на людях. Это какое-то совсем новое ощущение и огромное удовольсьтвме.
Да и стихотворение это о том, что лишь время правит безошибочно.
Мы же созданы вечно ошибающимися...
Огромная Вам благодарность.
Неактивен
Да не за что, Михаил! Просто сразу после прочтения не все замечаешь... Удачи Вам!
С теплом,
Неактивен
Спасибо, Лариса. Жаль, что еще огрехи не поправил. Да поправлю, куда деваться....
Спасибо!
Неактивен
Микаэль!
Вот я не коллега-раз. Читала снизу, со всеми комменариями-два.
А потом дошла до "Свитка"- и всё забыла, только я и он ("Свиток")
И ничего не хочется исправлять, ты его чувствуешь, он очень хорош.
P.S.
Прошу прощения, Микаэль. перепутала название, помню предсонеты,
отредактировала.
Отредактировано ilona (2007-02-26 00:59:42)
Неактивен
Браво.
Увела на винт
Неактивен
Можно долго бродить
По дороге, что жизнью разбита,
Но не лучше ль, мой друг,
Потихоньку сидеть у окна,
И читать древний свиток,
Где золотом вечным на сите /что это за сито?
Эти вечные буквы, /вечным золотом-вечные буквы
Что подняты с грязного дна.
Слушай крики в тавернах,
И женщин в слезах предрассветных
Причитанья, проклятья,
И стоны убитых солдат,/стоны -убитых?
Злобный шепот дворцовый
На важных холодных паркетах,/шопот на паркетах?
И голодных глаза,
Что яснее всех слов говорят.
Виноградаря плач
Над лозою побитою градом,
Богохульство на плахе -
Сейчас захлебнется петля,
Слушай это молчанье -
Людское покорное стадо, /гипербола
Гонят звери на бойню, /звери - двоякое прочтение
И стынет от крови земля./ стынет от горя-обычно
Что же эти страданья?
Давно они канули в Лету,
В грязи ила осели,
В излучинах темной реки,
В ее заводях дальних,
Где меткою адского цвета,/адский цвет - какой?
Черный лотос раскрылся, /гипербола
И Смертью его нарекли./гипербола
Но Старатель придет,
И крупицы отмоет от ила,*
И просеет породу, /это крупицы,порода или песок?
На свитке обсушит песок,/почему на свитке?
Чтобы голос звучал,
Чтобы встали слова из могилы, /встали-слова?
Чтобы струны запели,
И голос вознесся высок.
И тогда этот свиток,
Заполнят поэты стихами,
Громогласный Гомер /неудачный эпитет
За собою слепых поведет,
И терцинами Данта, /ДантЕ - не склоняется
Расплатятся души с грехами,/ за грехи а не с
И под звоны терцин,
Их в свободный отпустят полет. /иХВСВо - трудно
И появится голос,
Его назовут Александром,
Голос царственный Анны,
И клекот, что власти сильней, /что за клёкот?Чей?
И напевы Иосифа,
Нет, не Рябого – из камня,
А певца о Венеции,
Близостью славного с ней./неудачная метафора
Что же, сядем, мой друг,
Развернем этот свиток неспешно,
Почитаем его,
Чтобы легче нам стало дышать./двоякий смысл
Чтоб разбитой дорогой,
Добрались и конный и пеший,**
Чтобы голос звучал,
И никто не посмел помешать./глагольная рифма
* - по смыслу у Вас - "страдания... канули... и В грязи ила осели,..." - теперь их - "... отмоет от ила, просеет и обсушит..." Старатель - страдания?
** - сначала - легче дышать, потом путники добрались, и голос зазвучал - согласитесь - ассоциативный ряд не создается... и куда эти конный и пеший добрались?
Надо бы ещё поработать над смысловой составляющей стихотворения, продумать уместность употребления эпитетов и метафор, и избавиться от гипербол - я подробно отметила слабинки, и обозначила возникающие вопросы. Удачи
Неактивен
Неактивен
Неактивен
Мик! Посмотри еще! Исключительно знаки препинания!!!!!
Микаэль написал(а):
«Когда б вы знали, из какого сора…»
А. Ахматова
Можно долго бродить
По дороге, что жизнью разбита,
Но не лучше ль, мой друг,
Потихоньку сидеть у окна,
И читать древний свиток,
Где золотом вечным на сите
Эти вечные буквы,
Что подняты с грязного дна.
Слушай крики в тавернах,
И женщин в слезах предрассветных
Причитанья, проклятья,
И стоны убитых солдат,
Злобный шепот дворцовый
На важных холодных паркетах,
И голодных глаза,
Что яснее всех слов говорят.
Виноградаря плач
Над лозою побитою градом, после лозою - зпт. - причаст. оборот
Богохульство на плахе -
Сейчас захлебнется петля,
Слушай это молчанье -
Людское покорное стадо,
Гонят звери на бойню, если звери гонят людское стадо, то зпт. после стадо не надо.
И стынет от крови земля.
Что же эти страданья?
Давно они канули в Лету,
В грязи ила осели,
В излучинах темной реки,
В ее заводях дальних,
Где меткою адского цвета, не нужна зпт. после цвета.
Черный лотос раскрылся,
И Смертью его нарекли.
Но Старатель придет,
И крупицы отмоет от ила,
И просеет породу,
На свитке обсушит песок,
Чтобы голос звучал,
Чтобы встали слова из могилы,
Чтобы струны запели,
И голос вознесся высок.
И тогда этот свиток, зпт. не надо в конце строки
Заполнят поэты стихами,
Громогласный Гомер
За собою слепых поведет,
И терцинами Данта, зпт. не надо в конце строки
Расплатятся души с грехами,
И под звоны терцин, зпт. не надо в конце строки
Их в свободный отпустят полет.
И появится голос, ИМХО, может вместо зпт. поставить тире после голос и потом после Александром?
Его назовут Александром,
Голос царственный Анны,
И клекот, что власти сильней,
И напевы Иосифа,
Нет, не Рябого – из камня,
А певца о Венеции, зпт. не надо в конце строки
Близостью славного с ней.
Что же, сядем, мой друг,
Развернем этот свиток неспешно,
Почитаем его,
Чтобы легче нам стало дышать.
Чтоб разбитой дорогой, зпт. не надо в конце строки
Добрались и конный и пеший,
Чтобы голос звучал,
И никто не посмел помешать.
21-25.02.2007 г.
Неактивен
Всем спасибо!
Бегаю, вздыбив волосы и долдоня рифмы. Если не обнаружусь после исправления этого стиха в дурдоме, то встретимся на Фабуле!
Неактивен
Неактивен
Это новый переработанный вариант "Свитка"
Микаэль написал -
Я прошу Вас - читайте беспристрастно.
Можно долго бродить
По дороге, что жизнью разбита,
Но не лучше ль, мой друг,
Потихоньку сидеть у окна,
И немного грустить,
И читать нараспев этот свиток,
Письмена золотые,
Что подняты с грязного дна.
Слушай крики в тавернах,
И женщин в слезах предрассветных
Причитанья, проклятья,
И раненных стоны солдат,
Злобный шепот вельможный
На важных холодных паркетах,
И голодных глаза,
Что яснее всех слов говорят.
Виноградаря плач
Над лозою побитою градом,
Богохульство на плахе -
Сейчас захлебнется петля,
Слушай это молчанье -
Людское покорное стадо,
Гонят плетью на бойню,
И стынет от горя земля.
Что же эти страданья?
Давно они канули в Лету,
В грязи ила осели,
В излучинах темной реки,
В ее заводях дальних,
Где нет и не будет рассвета,
Где не стало имен,
Где словам немоту предрекли.
Но Старатель придет,
Голоса он отмоет от ила,
И просеет на сите,
На свитке обсушит песок,
Чтобы голос звучал,
Чтобы встали слова из могилы,
Чтобы струны запели,
И голос вознесся высок.
И тогда этот свиток,
Заполнят поэты стихами,
Сладкозвучный Гомер
За собою слепых поведет,
И терцинами Данте,
Расплатятся души с грехами,
Сбросят тяжесть проклятья,
И двинется время вперед.
И появится голос,
Его назовут Александром,
Голос царственный Анны,
И клекот, что власти сильней,
И напевы Иосифа,
Нет, не Рябого – из камня,
А певца о Венеции,
Славного близостью с ней.
Что же, сядем, мой друг,
Развернем этот свиток неспешно,
Почитаем его,
Чтобы легче нам стало дышать.
Чтоб разбитой дорогой,
Добрались и конный и пеший,
Чтобы голос звучал,
И никто не посмел помешать.
Неактивен
Я должен очень благодарить Татьяну за труд критика и за поддержку.
Это,действительно, новый вариант Свитка. Посмотрим, сколько их еще будет...
Неактивен
Хорошенькое дело - читайте беспристрастно. А у меня вот не получается.
Прочитала не беспристрастно, но очень внимательно. Огрехов в упор не вижу. Правда, я в этом смысле не показатель. Очень нравится стих
Неактивен
Спасибо, Ирина. А все же - какие-то усовершенствования дальнейшие, улучшения...
Естественно, если их не будет, да и сам не сделаю - поставлю как новую редакцию в голову
темы.
Привет!
Неактивен
Вот! Теперь гораааааздо лучче!!!! Я бы сказала - безупречно!!!! Молодец Мик! Классное стихотворение получилась! Вот вывесишь в начале - приду и стащу в копилку!!!!
Неактивен
Спасибо. Надо подумать. А какое отличное и сложное произведение выставил jestem (Покров). какой молодец!
Неактивен
Микаэль написал(а):
Спасибо. Надо подумать. А какое отличное и сложное произведение выставил jestem (Покров). какой молодец!
Я его уже прочитала! Согласна с тобой!
Неактивен