Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2008-07-31 00:18:55

Светлана
Участник
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2008-05-21
Сообщений: 58
Вебсайт

Урожай груш

Вернер Рейнике
Урожай груш

Папа грушу трёс, старался.
Целый ворох груш собрался.
Сосчитал я их любовно.
Оказалось: сотня ровно.
Нет, не съем всю сотню сам я.
Каждому по груше дам я.

Werner Reinicke
Birnenernte

Vater hat am Baum geruettelt,
hat die Birnen abgeschuettelt.
Hab" sie alle aufgelesen.
Hundert Stueck sind es gewesen.
Hundert ess" ich nicht alleine.
Jedem Kinde geb" ich eine.

Светлана


Блог Валиковой Светланы: http://www.valikova.com

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson