Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

Переводы

Тема Ответов Просмотров Последнее сообщение
Приклеена
Приклеена: О разделе "Переводы" оставил(а) Андрей Кротков  [ 1 2 ]
30 18999 2013-06-09 03:30:29 оставил(а) О.Павловский
5 270 2019-10-13 22:58:20 оставил(а) Андрей Москотельников
0 72 2019-10-10 16:50:37 оставил(а) Aleks
Уильям Купер. Загадка. оставил(а) Aleks
0 80 2019-10-07 23:30:53 оставил(а) Aleks
2 221 2019-09-19 19:14:57 оставил(а) olkomkov
0 184 2019-08-25 01:12:02 оставил(а) Aleks
Джеймс Стивенс. Сатир. оставил(а) Aleks
2 157 2019-08-25 01:05:35 оставил(а) Aleks
Йован Дучич. Песни сердца оставил(а) olkomkov
2 146 2019-08-22 21:46:17 оставил(а) olkomkov
0 182 2019-08-13 00:34:35 оставил(а) Aleks
5 409 2019-08-13 00:29:46 оставил(а) Aleks
Йован Дучич. Моя любовь оставил(а) olkomkov
2 173 2019-08-11 20:58:51 оставил(а) olkomkov
Джеймс Стивенс. Ветер. оставил(а) Aleks
0 153 2019-08-11 00:44:42 оставил(а) Aleks
0 135 2019-08-05 15:30:14 оставил(а) Aleks
Джеймс Стивенс. Яблоня. оставил(а) Aleks
2 280 2019-08-05 15:17:00 оставил(а) Aleks
Лимерик оставил(а) Андрей Кротков
2 246 2019-08-04 23:56:45 оставил(а) Андрей Кротков
Йован Дучич. Великая ночь оставил(а) olkomkov
0 157 2019-08-01 02:25:06 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Песни смерти оставил(а) olkomkov
4 356 2019-07-27 02:33:08 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Крылья оставил(а) olkomkov
0 188 2019-07-24 21:22:51 оставил(а) olkomkov
0 221 2019-07-15 18:53:21 оставил(а) olkomkov
0 191 2019-07-06 12:35:50 оставил(а) Aleks
Джеймс Стивенс. Секрет. оставил(а) Aleks
0 207 2019-07-03 22:10:43 оставил(а) Aleks
Поль Верлен. Осенняя песня оставил(а) Андрей Кротков
9 562 2019-07-01 15:51:44 оставил(а) Юрий Лукач
2 215 2019-06-29 01:51:29 оставил(а) Aleks
2 223 2019-06-28 21:47:03 оставил(а) olkomkov
0 171 2019-06-24 23:12:36 оставил(а) Aleks
3 305 2019-06-24 17:24:21 оставил(а) Андрей Кротков
Йован Дучич. Песня тишины оставил(а) olkomkov
0 224 2019-06-21 00:39:51 оставил(а) olkomkov
Роберт Фрост. Закрой окно... оставил(а) Юрий Лукач
6 371 2019-06-20 19:40:07 оставил(а) Андрей Кротков
Йован Дучич. Гнездо оставил(а) olkomkov
3 288 2019-06-13 20:05:56 оставил(а) Батшеба
0 225 2019-06-03 12:50:18 оставил(а) Юрий Лукач
0 243 2019-06-02 21:29:50 оставил(а) Юрий Лукач
Йован Дучич. Песня оставил(а) olkomkov
2 330 2019-05-29 22:40:59 оставил(а) olkomkov
Месомед Критский оставил(а) Юрий Лукач
1 268 2019-05-29 21:18:47 оставил(а) Батшеба
Джованни Пасколи. Шиповник оставил(а) Батшеба
11 755 2019-05-29 21:12:02 оставил(а) Батшеба
Ламартин. Прелюды (I) оставил(а) Юрий Лукач
20 2328 2019-05-29 19:24:09 оставил(а) Андрей Москотельников
3 494 2019-05-29 17:44:09 оставил(а) Юрий Лукач
0 392 2019-04-20 11:49:16 оставил(а) Aleks
0 290 2019-04-15 23:13:43 оставил(а) Aleks
0 270 2019-04-09 21:44:18 оставил(а) Aleks
0 285 2019-04-07 12:00:29 оставил(а) Aleks
7 550 2019-04-05 21:50:56 оставил(а) Андрей Москотельников
0 245 2019-04-04 21:31:42 оставил(а) Aleks
4 344 2019-04-03 21:28:28 оставил(а) Aleks
Джованни Пасколи. Гром оставил(а) Батшеба
3 217 2019-04-02 22:41:55 оставил(а) olkomkov
0 255 2019-03-26 12:16:34 оставил(а) Gregor
0 264 2019-03-10 01:07:43 оставил(а) Aleks
0 245 2019-03-06 00:58:16 оставил(а) Aleks
0 246 2019-03-03 12:19:30 оставил(а) Aleks
Уильям Эрнест Хенли. Непокорённый оставил(а) Андрей Кротков
0 284 2019-02-28 05:15:14 оставил(а) Андрей Кротков
0 259 2019-02-27 20:23:46 оставил(а) Aleks
Роберт Сервис. Миг прозрения оставил(а) Андрей Кротков
2 293 2019-02-27 12:41:13 оставил(а) Андрей Кротков
4 513 2019-02-07 10:54:50 оставил(а) Gregor
Роберт Сервис. Братец Сон и Братец Смерть оставил(а) Андрей Кротков
2 552 2018-12-31 02:33:08 оставил(а) Андрей Кротков
8 774 2018-12-26 15:04:14 оставил(а) Aleks
Элинор Уайли. Фазы луны оставил(а) Aleks
3 502 2018-12-24 00:42:42 оставил(а) Андрей Кротков
Юджин Филд. Изюмный Дуб оставил(а) Андрей Кротков
19 966 2018-12-23 14:10:57 оставил(а) Андрей Кротков
Элинор Уайли. Бегство оставил(а) Андрей Кротков
3 360 2018-12-15 11:52:48 оставил(а) Андрей Кротков
3 276 2018-12-14 17:35:19 оставил(а) Елена Покровская
Элинор Уайли. Предсказание оставил(а) Андрей Кротков
12 662 2018-12-14 05:35:01 оставил(а) Елена Покровская
Роберт Вальзер. Пейзажик оставил(а) olkomkov
9 581 2018-11-30 19:47:11 оставил(а) olkomkov
Откуда взялись "фавориты Луны" (справка) оставил(а) Андрей Кротков
11 1415 2018-10-27 09:55:22 оставил(а) alv
5 460 2018-10-26 21:22:30 оставил(а) Андрей Москотельников
Элинор Уайли. Побег. оставил(а) Aleks
0 257 2018-10-26 15:41:40 оставил(а) Aleks
4 381 2018-10-09 00:39:24 оставил(а) Aleks
Туллия д’Арагона. Сонет XXIX оставил(а) Батшеба
13 809 2018-09-27 19:30:21 оставил(а) Батшеба
4 798 2018-09-21 19:35:38 оставил(а) olkomkov
10 836 2018-09-16 16:52:31 оставил(а) Aleks
Слово о полку Игореве оставил(а) Анатолий Елохин  [ 1 2 3 4 ]
91 44613 2018-09-10 13:34:34 оставил(а) Андрей Москотельников
6 733 2018-09-02 00:05:12 оставил(а) Батшеба
18 925 2018-08-26 00:06:52 оставил(а) olkomkov
8 595 2018-08-25 23:59:47 оставил(а) olkomkov
Скотский словарь оставил(а) Андрей Кротков
2 481 2018-08-17 00:32:49 оставил(а) Андрей Кротков
13 968 2018-08-07 07:54:39 оставил(а) Батшеба
2 433 2018-07-20 01:07:10 оставил(а) Aleks
Юджин Филд. Два гроба. оставил(а) Aleks
4 396 2018-07-19 12:55:43 оставил(а) Aleks
Андре Лемуан. Морская песня оставил(а) Андрей Кротков
4 641 2018-07-12 09:07:09 оставил(а) Батшеба
Роберт Сервис. Несвятая троица оставил(а) Андрей Кротков  [ 1 2 ]
30 2034 2018-07-06 19:02:46 оставил(а) Андрей Москотельников
0 296 2018-06-30 00:45:52 оставил(а) Aleks
Роберт Сервис. Фифи в кроватке оставил(а) Андрей Кротков
7 613 2018-06-25 08:10:18 оставил(а) Андрей Москотельников
2 491 2018-05-07 10:06:44 оставил(а) Gregor
Джованни Пасколи. Слёзы оставил(а) Батшеба
5 533 2018-04-01 19:18:19 оставил(а) olkomkov
0 367 2018-03-24 18:18:04 оставил(а) Gregor
Фредрик Браун. Смерть сумеет войти оставил(а) Андрей Москотельников
13 1069 2018-03-08 08:13:00 оставил(а) Андрей Москотельников
Туллия д'Арагона. Сонет XXVII оставил(а) Батшеба
2 435 2018-02-23 23:36:53 оставил(а) Батшеба
0 487 2018-02-08 00:09:43 оставил(а) Gregor
Роберт Сервис. Усталый бродяга оставил(а) Андрей Кротков
9 1185 2018-02-01 11:23:10 оставил(а) Батшеба
Теофиль Готье. Мансарда оставил(а) Андрей Кротков
1 785 2018-01-31 21:06:15 оставил(а) Батшеба
Роберт Сервис. Белошвейка оставил(а) Андрей Кротков
1 537 2018-01-28 18:37:37 оставил(а) Батшеба
10 1260 2018-01-26 09:47:18 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Искатель удачи оставил(а) Андрей Кротков
5 824 2018-01-21 12:16:56 оставил(а) Батшеба
Роберт Саути. Старуха из Беркли оставил(а) Андрей Кротков
4 887 2018-01-19 07:48:51 оставил(а) Андрей Кротков
6 737 2018-01-18 14:34:32 оставил(а) Андрей Кротков
16 1608 2018-01-08 23:37:11 оставил(а) Андрей Кротков
2 453 2018-01-05 20:11:03 оставил(а) Батшеба
Роберт Сервис. Внучка-стриптизёрка оставил(а) Андрей Кротков
2 551 2017-12-26 02:00:59 оставил(а) Андрей Кротков
0 498 2017-12-16 03:18:33 оставил(а) olkomkov
0 436 2017-12-16 03:06:10 оставил(а) olkomkov
Робин Боббин, или Как дразнят обжор оставил(а) Андрей Кротков
9 895 2017-12-11 01:13:47 оставил(а) Андрей Кротков
0 376 2017-12-06 00:07:55 оставил(а) Gregor
Пауль Целан. Экфрасис оставил(а) Gregor
0 369 2017-12-05 23:45:13 оставил(а) Gregor
Роберт Сервис. Мадонна с панели оставил(а) Андрей Кротков
7 1283 2017-12-03 14:35:39 оставил(а) Андрей Кротков
Поль Валери. Шаги оставил(а) Андрей Кротков
10 1240 2017-12-02 00:06:25 оставил(а) Андрей Кротков
4 723 2017-11-29 01:27:18 оставил(а) Aleks
2 632 2017-11-27 23:21:17 оставил(а) Aleks
3 593 2017-11-27 12:31:42 оставил(а) Андрей Кротков
Йован Дучич. Женщина оставил(а) olkomkov
2 780 2017-11-25 23:41:35 оставил(а) olkomkov
Роберт Фрост. Невыбранная дорога оставил(а) Елене Лаки
2 460 2017-11-08 12:30:14 оставил(а) Елене Лаки
Джордж Оруэлл. Любовная история оставил(а) Андрей Кротков
15 1573 2017-11-08 12:14:29 оставил(а) Андрей Кротков
11 1200 2017-11-05 00:16:31 оставил(а) Батшеба
22 2016 2017-11-02 00:46:55 оставил(а) Андрей Кротков
Йован Дучич. Сердце оставил(а) olkomkov
0 410 2017-10-30 22:03:52 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Путник оставил(а) olkomkov
10 1199 2017-10-29 17:42:13 оставил(а) olkomkov
Поль Валери. Пропавшее вино оставил(а) Андрей Кротков
8 919 2017-10-29 00:40:18 оставил(а) Андрей Кротков
Туллия д'Арагона. Сонет XLV оставил(а) Батшеба
6 1304 2017-10-28 09:39:33 оставил(а) Батшеба
Йован Дучич. Химера оставил(а) olkomkov
2 667 2017-10-24 21:41:22 оставил(а) olkomkov
5 692 2017-10-16 13:19:58 оставил(а) Gregor
Теофиль Готье. Версаль оставил(а) Андрей Кротков
2 559 2017-09-25 20:33:40 оставил(а) Андрей Кротков
Морис Дю Плесси. Ночной поезд оставил(а) Андрей Кротков
0 396 2017-09-18 21:43:37 оставил(а) Андрей Кротков
0 337 2017-09-17 11:52:53 оставил(а) Aleks
0 347 2017-09-11 19:08:11 оставил(а) Aleks
5 725 2017-09-04 20:38:06 оставил(а) Андрей Кротков
Редьярд Киплинг. Утешители оставил(а) Андрей Кротков
0 423 2017-08-30 14:57:01 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Молчание оставил(а) Андрей Кротков
7 841 2017-08-28 20:26:01 оставил(а) Батшеба
Мозговой штурм оставил(а) Андрей Кротков
21 2042 2017-08-27 11:52:32 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Чёрный Моран оставил(а) Андрей Кротков
0 447 2017-08-16 13:46:45 оставил(а) Андрей Кротков
Песня китобоев (аноним) оставил(а) Андрей Кротков
4 829 2017-08-13 23:18:48 оставил(а) Андрей Кротков
Клеман Маро. Эпиграмма на самого себя оставил(а) Андрей Кротков
0 487 2017-07-18 18:52:41 оставил(а) Андрей Кротков
Артюр Рембо. Пьяный Корабль оставил(а) Андрей Кротков
4 1732 2017-07-10 01:27:12 оставил(а) Андрей Кротков
Вже бим була їхала оставил(а) Юрий Лукач
14 2708 2017-06-25 17:18:27 оставил(а) Юрий Лукач
Туллия д’Арагона. Сонет XXV оставил(а) Батшеба
10 1386 2017-06-18 09:08:18 оставил(а) Батшеба
Туллия д'Арагона. Сонет XXIII оставил(а) Батшеба  [ 1 2 ]
35 4122 2017-05-27 01:52:35 оставил(а) Андрей Кротков
Эпитафия собаке оставил(а) Юрий Лукач
6 1095 2017-05-21 09:27:26 оставил(а) Батшеба
0 399 2017-05-05 13:15:17 оставил(а) Батшеба
Алан Александр Милн. Wurzel-Flammery оставил(а) Андрей Москотельников
2 718 2017-04-10 20:07:15 оставил(а) Андрей Москотельников
Роберт Сервис. Автоэпитафия оставил(а) Андрей Кротков
4 906 2017-04-08 18:33:29 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Чувствительный палач оставил(а) Андрей Кротков
2 736 2017-04-08 03:29:00 оставил(а) Андрей Кротков
11 1860 2017-04-02 08:50:07 оставил(а) Батшеба
0 474 2017-03-30 00:20:13 оставил(а) Aleks
Уильям Эрнест Хенли. Жизнь и Смерть оставил(а) Андрей Кротков
4 1012 2017-03-20 23:35:35 оставил(а) Андрей Кротков
2 627 2017-03-13 23:22:10 оставил(а) Aleks
Франсуа Коппе. Письмо солдата-бретонца оставил(а) Андрей Кротков
5 1241 2017-03-11 21:00:40 оставил(а) Андрей Кротков
Анатоль Франс. Римский сенатор оставил(а) Андрей Кротков
7 1341 2017-03-10 23:38:52 оставил(а) Андрей Кротков
Фрэнсис Гроуз. Супруге оставил(а) Андрей Кротков
0 608 2017-03-06 00:44:29 оставил(а) Андрей Кротков
Анатоль Франс. Олени оставил(а) Андрей Кротков
8 2284 2017-03-05 11:06:43 оставил(а) Батшеба
Хоакин Миллер. Хуанита. оставил(а) Aleks
0 484 2017-03-01 22:46:08 оставил(а) Aleks
5 991 2017-02-26 23:59:13 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Почти притча оставил(а) Андрей Кротков
8 1475 2017-02-26 23:15:12 оставил(а) Андрей Кротков
2 767 2017-02-24 20:17:28 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Бернс. Кто там скребётся у ворот? оставил(а) Андрей Кротков
25 3831 2017-02-24 19:41:14 оставил(а) Юрий Лукач
Хоакин Миллер. Колумб оставил(а) Aleks
7 1157 2017-02-21 14:14:17 оставил(а) Aleks

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson