Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

Переводы

Тема Ответов Просмотров Последнее сообщение
Приклеена
Приклеена: О разделе "Переводы" оставил(а) Андрей Кротков  [ 1 2 ]
30 14021 2013-06-09 03:30:29 оставил(а) О.Павловский
Скотский словарь оставил(а) Андрей Кротков
2 111 2018-08-17 00:32:49 оставил(а) Андрей Кротков
1 204 2018-08-12 13:47:57 оставил(а) Батшеба
Шекспир. Сонет III оставил(а) О.Павловский  [ 1 2 3 4 ]
93 13871 2018-08-10 12:37:04 оставил(а) sedayaboroda
ШЕКСПИР. СОНЕТ II оставил(а) О.Павловский
2 718 2018-08-10 12:17:49 оставил(а) sedayaboroda
Шекспир. Сонет 1 оставил(а) О.Павловский
2 776 2018-08-10 12:13:41 оставил(а) sedayaboroda
13 384 2018-08-07 07:54:39 оставил(а) Батшеба
Туллия д’Арагона. Сонет XXIX оставил(а) Батшеба
3 131 2018-08-07 07:49:38 оставил(а) Батшеба
0 172 2018-07-20 13:41:06 оставил(а) Aleks
2 242 2018-07-20 01:07:10 оставил(а) Aleks
Юджин Филд. Два гроба. оставил(а) Aleks
4 173 2018-07-19 12:55:43 оставил(а) Aleks
Андре Лемуан. Морская песня оставил(а) Андрей Кротков
4 382 2018-07-12 09:07:09 оставил(а) Батшеба
Роберт Сервис. Несвятая троица оставил(а) Андрей Кротков  [ 1 2 ]
30 932 2018-07-06 19:02:46 оставил(а) Андрей Москотельников
0 154 2018-06-30 00:45:52 оставил(а) Aleks
Роберт Сервис. Фифи в кроватке оставил(а) Андрей Кротков
7 348 2018-06-25 08:10:18 оставил(а) Андрей Москотельников
2 344 2018-05-07 10:06:44 оставил(а) Gregor
Джованни Пасколи. Слёзы оставил(а) Батшеба
5 354 2018-04-01 19:18:19 оставил(а) olkomkov
0 280 2018-03-24 18:18:04 оставил(а) Gregor
Фредрик Браун. Смерть сумеет войти оставил(а) Андрей Москотельников
13 618 2018-03-08 08:13:00 оставил(а) Андрей Москотельников
Туллия д'Арагона. Сонет XXVII оставил(а) Батшеба
2 269 2018-02-23 23:36:53 оставил(а) Батшеба
0 369 2018-02-08 00:09:43 оставил(а) Gregor
Роберт Сервис. Усталый бродяга оставил(а) Андрей Кротков
9 861 2018-02-01 11:23:10 оставил(а) Батшеба
Теофиль Готье. Мансарда оставил(а) Андрей Кротков
1 649 2018-01-31 21:06:15 оставил(а) Батшеба
Роберт Сервис. Белошвейка оставил(а) Андрей Кротков
1 404 2018-01-28 18:37:37 оставил(а) Батшеба
10 828 2018-01-26 09:47:18 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Искатель удачи оставил(а) Андрей Кротков
5 521 2018-01-21 12:16:56 оставил(а) Батшеба
Роберт Саути. Старуха из Беркли оставил(а) Андрей Кротков
4 502 2018-01-19 07:48:51 оставил(а) Андрей Кротков
6 451 2018-01-18 14:34:32 оставил(а) Андрей Кротков
16 890 2018-01-08 23:37:11 оставил(а) Андрей Кротков
2 277 2018-01-05 20:11:03 оставил(а) Батшеба
Откуда взялись "фавориты Луны" (справка) оставил(а) Андрей Кротков
5 615 2018-01-03 11:48:53 оставил(а) Батшеба
Роберт Сервис. Внучка-стриптизёрка оставил(а) Андрей Кротков
2 358 2017-12-26 02:00:59 оставил(а) Андрей Кротков
2 331 2017-12-19 23:51:52 оставил(а) olkomkov
0 341 2017-12-16 03:18:33 оставил(а) olkomkov
0 296 2017-12-16 03:06:10 оставил(а) olkomkov
Робин Боббин, или Как дразнят обжор оставил(а) Андрей Кротков
9 540 2017-12-11 01:13:47 оставил(а) Андрей Кротков
0 262 2017-12-06 00:07:55 оставил(а) Gregor
Пауль Целан. Экфрасис оставил(а) Gregor
0 266 2017-12-05 23:45:13 оставил(а) Gregor
Роберт Сервис. Мадонна с панели оставил(а) Андрей Кротков
7 894 2017-12-03 14:35:39 оставил(а) Андрей Кротков
Поль Валери. Шаги оставил(а) Андрей Кротков
10 841 2017-12-02 00:06:25 оставил(а) Андрей Кротков
4 518 2017-11-29 01:27:18 оставил(а) Aleks
2 467 2017-11-27 23:21:17 оставил(а) Aleks
3 401 2017-11-27 12:31:42 оставил(а) Андрей Кротков
Йован Дучич. Женщина оставил(а) olkomkov
2 541 2017-11-25 23:41:35 оставил(а) olkomkov
Роберт Фрост. Невыбранная дорога оставил(а) Елене Лаки
2 268 2017-11-08 12:30:14 оставил(а) Елене Лаки
Джордж Оруэлл. Любовная история оставил(а) Андрей Кротков
15 985 2017-11-08 12:14:29 оставил(а) Андрей Кротков
11 764 2017-11-05 00:16:31 оставил(а) Батшеба
22 1312 2017-11-02 00:46:55 оставил(а) Андрей Кротков
Йован Дучич. Сердце оставил(а) olkomkov
0 296 2017-10-30 22:03:52 оставил(а) olkomkov
Йован Дучич. Путник оставил(а) olkomkov
10 814 2017-10-29 17:42:13 оставил(а) olkomkov
Поль Валери. Пропавшее вино оставил(а) Андрей Кротков
8 611 2017-10-29 00:40:18 оставил(а) Андрей Кротков
Туллия д'Арагона. Сонет XLV оставил(а) Батшеба
6 881 2017-10-28 09:39:33 оставил(а) Батшеба
Йован Дучич. Химера оставил(а) olkomkov
2 483 2017-10-24 21:41:22 оставил(а) olkomkov
5 434 2017-10-16 13:19:58 оставил(а) Gregor
Теофиль Готье. Версаль оставил(а) Андрей Кротков
2 372 2017-09-25 20:33:40 оставил(а) Андрей Кротков
Морис Дю Плесси. Ночной поезд оставил(а) Андрей Кротков
0 277 2017-09-18 21:43:37 оставил(а) Андрей Кротков
0 245 2017-09-17 11:52:53 оставил(а) Aleks
0 233 2017-09-11 19:08:11 оставил(а) Aleks
5 508 2017-09-04 20:38:06 оставил(а) Андрей Кротков
Редьярд Киплинг. Утешители оставил(а) Андрей Кротков
0 311 2017-08-30 14:57:01 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Молчание оставил(а) Андрей Кротков
7 591 2017-08-28 20:26:01 оставил(а) Батшеба
Мозговой штурм оставил(а) Андрей Кротков
21 1303 2017-08-27 11:52:32 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Чёрный Моран оставил(а) Андрей Кротков
0 328 2017-08-16 13:46:45 оставил(а) Андрей Кротков
Песня китобоев (аноним) оставил(а) Андрей Кротков
4 549 2017-08-13 23:18:48 оставил(а) Андрей Кротков
Клеман Маро. Эпиграмма на самого себя оставил(а) Андрей Кротков
0 346 2017-07-18 18:52:41 оставил(а) Андрей Кротков
Артюр Рембо. Пьяный Корабль оставил(а) Андрей Кротков
4 1479 2017-07-10 01:27:12 оставил(а) Андрей Кротков
Вже бим була їхала оставил(а) Юрий Лукач
14 1787 2017-06-25 17:18:27 оставил(а) Юрий Лукач
Туллия д’Арагона. Сонет XXV оставил(а) Батшеба
10 891 2017-06-18 09:08:18 оставил(а) Батшеба
Туллия д'Арагона. Сонет XXIII оставил(а) Батшеба  [ 1 2 ]
35 2754 2017-05-27 01:52:35 оставил(а) Андрей Кротков
Эпитафия собаке оставил(а) Юрий Лукач
6 766 2017-05-21 09:27:26 оставил(а) Батшеба
0 299 2017-05-05 13:15:17 оставил(а) Батшеба
Алан Александр Милн. Wurzel-Flammery оставил(а) Андрей Москотельников
2 544 2017-04-10 20:07:15 оставил(а) Андрей Москотельников
Роберт Сервис. Автоэпитафия оставил(а) Андрей Кротков
4 667 2017-04-08 18:33:29 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Сервис. Чувствительный палач оставил(а) Андрей Кротков
2 584 2017-04-08 03:29:00 оставил(а) Андрей Кротков
11 1312 2017-04-02 08:50:07 оставил(а) Батшеба
0 368 2017-03-30 00:20:13 оставил(а) Aleks
Уильям Эрнест Хенли. Жизнь и Смерть оставил(а) Андрей Кротков
4 732 2017-03-20 23:35:35 оставил(а) Андрей Кротков
2 457 2017-03-13 23:22:10 оставил(а) Aleks
Франсуа Коппе. Письмо солдата-бретонца оставил(а) Андрей Кротков
5 939 2017-03-11 21:00:40 оставил(а) Андрей Кротков
Анатоль Франс. Римский сенатор оставил(а) Андрей Кротков
7 922 2017-03-10 23:38:52 оставил(а) Андрей Кротков
Фрэнсис Гроуз. Супруге оставил(а) Андрей Кротков
0 451 2017-03-06 00:44:29 оставил(а) Андрей Кротков
Анатоль Франс. Олени оставил(а) Андрей Кротков
8 1833 2017-03-05 11:06:43 оставил(а) Батшеба
Хоакин Миллер. Хуанита. оставил(а) Aleks
0 381 2017-03-01 22:46:08 оставил(а) Aleks
5 673 2017-02-26 23:59:13 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Почти притча оставил(а) Андрей Кротков
8 1017 2017-02-26 23:15:12 оставил(а) Андрей Кротков
2 580 2017-02-24 20:17:28 оставил(а) Андрей Кротков
Роберт Бернс. Кто там скребётся у ворот? оставил(а) Андрей Кротков
25 2842 2017-02-24 19:41:14 оставил(а) Юрий Лукач
Хоакин Миллер. Колумб оставил(а) Aleks
7 789 2017-02-21 14:14:17 оставил(а) Aleks
0 338 2017-02-19 20:31:30 оставил(а) Aleks
Франсуа Коппе. Исправившийся оставил(а) Андрей Кротков
0 397 2017-02-17 11:05:36 оставил(а) Андрей Кротков
Франсуа Коппе. Объяснение оставил(а) Андрей Кротков
0 416 2017-02-16 09:02:04 оставил(а) Андрей Кротков
Ламартин. Прелюды (I) оставил(а) Юрий Лукач
7 1088 2017-02-11 14:53:58 оставил(а) Батшеба
Роберт Сервис. Неживые оставил(а) Андрей Кротков
2 528 2017-01-29 22:47:41 оставил(а) Андрей Кротков
0 353 2017-01-26 11:29:19 оставил(а) Aleks
Роберт Сервис. Простак оставил(а) Андрей Кротков
7 891 2017-01-20 19:48:33 оставил(а) Андрей Кротков
Льюис Кэрролл. Приключение с рыболовом оставил(а) Андрей Москотельников
0 374 2017-01-19 18:14:50 оставил(а) Андрей Москотельников
3 582 2017-01-02 21:28:31 оставил(а) Андрей Кротков
Леонард Коэн. Тоскливо словно блюз оставил(а) Юрий Лукач
0 409 2017-01-01 13:58:18 оставил(а) Юрий Лукач
Томас Олдрич. Что помнится оставил(а) Андрей Кротков
3 610 2016-12-31 01:05:00 оставил(а) Андрей Кротков
Томас Олдрич. Ты кто? оставил(а) Андрей Кротков
3 620 2016-12-31 00:46:51 оставил(а) Андрей Кротков
14 1183 2016-12-31 00:30:43 оставил(а) Aleks
Джованни Пасколи. Волынки оставил(а) Батшеба
11 1114 2016-12-27 01:01:27 оставил(а) Андрей Кротков
Рене Арман Сюлли-Прюдом. Разбитый фиал оставил(а) Андрей Кротков
4 729 2016-12-26 23:39:04 оставил(а) Андрей Кротков
0 385 2016-12-09 16:26:21 оставил(а) Aleks
2 457 2016-12-09 16:20:20 оставил(а) Aleks
0 410 2016-12-04 01:34:52 оставил(а) Aleks
2 531 2016-12-04 01:31:23 оставил(а) Aleks
Леонард Коэн. Дотанцуй меня… оставил(а) Юрий Лукач
4 651 2016-11-26 19:03:07 оставил(а) Андрей Кротков
Фредрик Браун. Сатана вас поздравляет оставил(а) Андрей Москотельников
17 1891 2016-11-16 11:57:34 оставил(а) Андрей Москотельников
1 483 2016-11-12 20:10:10 оставил(а) Андрей Москотельников
Андре Лемуан. Зимнее утро оставил(а) Андрей Кротков
5 807 2016-11-05 07:57:21 оставил(а) Батшеба
Роберт Бернс. Рано замуж мне пока оставил(а) Юрий Лукач
3 587 2016-10-12 04:18:23 оставил(а) Юрий Лукач
2 515 2016-10-12 04:16:33 оставил(а) Юрий Лукач
3 763 2016-10-11 09:36:54 оставил(а) Батшеба
Теофиль Готье. Осенние мысли оставил(а) Юрий Лукач
1 611 2016-09-16 01:35:48 оставил(а) olkomkov
2 531 2016-09-08 20:25:14 оставил(а) Юрий Лукач
Теофиль Готье. К стенающей горлице оставил(а) Андрей Кротков
2 567 2016-09-03 00:47:26 оставил(а) Андрей Кротков
6 948 2016-09-02 02:45:04 оставил(а) olkomkov
0 394 2016-08-30 17:43:47 оставил(а) Юрий Лукач
5 846 2016-08-26 19:48:59 оставил(а) Батшеба
Йован Дучич. Молитва оставил(а) olkomkov
0 458 2016-08-22 03:50:25 оставил(а) olkomkov
Редьярд Киплинг. Живописцы Господни оставил(а) Андрей Кротков
2 604 2016-08-18 00:23:51 оставил(а) Андрей Кротков
2 513 2016-08-17 13:40:44 оставил(а) Юрий Лукач
4 660 2016-08-17 04:01:02 оставил(а) Андрей Кротков
0 341 2016-08-15 18:53:25 оставил(а) Юрий Лукач
Этьен Доле. Кантика оставил(а) Юрий Лукач
0 383 2016-08-11 08:44:20 оставил(а) Юрий Лукач
Жак Пелетье дю Ман. Весна оставил(а) Юрий Лукач
0 395 2016-08-08 14:23:13 оставил(а) Юрий Лукач
0 400 2016-08-05 19:32:07 оставил(а) Юрий Лукач
0 411 2016-08-05 11:30:24 оставил(а) Юрий Лукач
2 530 2016-08-05 09:25:43 оставил(а) Юрий Лукач
Филипп Депорт. У родника оставил(а) Юрий Лукач
0 333 2016-08-03 11:24:34 оставил(а) Юрий Лукач
Алисон оставил(а) Юрий Лукач
0 353 2016-08-02 15:43:19 оставил(а) Юрий Лукач
Филипп Депорт. Эпиграмма оставил(а) Юрий Лукач
2 457 2016-08-02 02:43:50 оставил(а) Юрий Лукач
Теофиль Готье. Печаль на море оставил(а) Андрей Кротков
0 413 2016-08-02 02:36:14 оставил(а) Андрей Кротков
0 364 2016-08-01 17:36:09 оставил(а) Юрий Лукач
Филипп Депорт. Песня оставил(а) Юрий Лукач
0 363 2016-08-01 17:29:34 оставил(а) Юрий Лукач
Теофиль Готье. Карманные часы оставил(а) Андрей Кротков
0 348 2016-07-29 12:47:31 оставил(а) Андрей Кротков
Филипп Депорт "О Фебова сестра..." оставил(а) Юрий Лукач
0 359 2016-07-29 10:46:47 оставил(а) Юрий Лукач
7 815 2016-07-29 10:46:22 оставил(а) Елене Лаки
Жан Пассера. Вилланель оставил(а) Юрий Лукач
0 357 2016-07-28 19:58:18 оставил(а) Юрий Лукач
Филипп Депорт. "Увы, она ушла..." оставил(а) Юрий Лукач
0 351 2016-07-27 10:51:00 оставил(а) Юрий Лукач
Филипп Депорт. Вилланель оставил(а) Юрий Лукач
0 331 2016-07-27 10:49:24 оставил(а) Юрий Лукач
Жозеф Отран. Моряки оставил(а) Юрий Лукач
0 347 2016-07-26 09:18:59 оставил(а) Юрий Лукач
Джованни Пасколи. Минувшее оставил(а) Батшеба
0 328 2016-07-24 11:15:40 оставил(а) Батшеба
Пьер Ронсар. "И вновь Гревен..." оставил(а) Юрий Лукач
0 348 2016-07-22 11:00:19 оставил(а) Юрий Лукач
Теофиль Готье. Детская забава оставил(а) Андрей Кротков
4 586 2016-07-22 04:12:19 оставил(а) Андрей Кротков
Жак Гревен. "Великое творить...." оставил(а) Юрий Лукач
0 327 2016-07-21 10:47:58 оставил(а) Юрий Лукач
Жак Гревен. "Как золото волос" оставил(а) Юрий Лукач
0 329 2016-07-21 10:46:39 оставил(а) Юрий Лукач
Жак Гревен. "Вдохни в меня, Господь" оставил(а) Юрий Лукач
0 351 2016-07-21 10:45:56 оставил(а) Юрий Лукач
Роберт Сервис. Рассказ старожила оставил(а) Андрей Кротков
5 715 2016-07-17 18:34:35 оставил(а) Андрей Кротков

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson