Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2008-07-08 00:56:20

Светлана
Участник
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2008-05-21
Сообщений: 58
Вебсайт

Цветущие деревья

Эрна Фрицке
Цветущие деревья

Глять на море из цыетов -
майский день плывёт;
пчёлок гул - нектар готов,
запасают мёд.

В лучшем платьице весны
груша так мила!
Ветки, ствол едва видны,
вся белым бела.

Erna Fritzke
Baumbluete im Mai

Seht das weisse Bluetenmeer
in den Maientagen,
Bienen summen hin und her,
wollen Honig tragen.

Unser dicker Birnenbaum
traegt sein schoenstes Kleid,
seine Aeste sieht man kaum,
alles weiss beschneit.

Светлана


Блог Валиковой Светланы: http://www.valikova.com

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson