Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2008-06-17 23:36:50

Светлана
Участник
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2008-05-21
Сообщений: 58
Вебсайт

Пудель

Вильгельм Гей
Пудель

"Кто слизал здесь молоко?!
Ох, поймать бы! Нелегко.
Пудель! Стой-ка, а не ты ль
Носом сунулся в бутыль?
Точно! Мордочка бела.
Вот так Пудель! Ну дела!..
Как же так? Вот дождалась!"-
Псу хозяюшка,смеясь.
"Станешь лакомкою-киской?"
Пудель хвост повесил низко,
Заскулил аж от стыда.
Впредь не стащит никогда.

Wilhelm Hey
Pudel

        "Wer hat hier die Milch genascht?
         Haett ich doch den Dieb erhascht!
             Pudel, waerst denn du es gar?
           Pudel, komm doch! ei fuerwahr,
             Einen weissen Bart hast du;
          Sag mir doch: wie geht das zu?"
       Die Hausfrau sah ihn an mit Lachen:
    "Ei, Pudel, was machst du mir fuer Sachen?
Willst wohl gar noch ein Naschkaetzchen werden?"
     Da hing er den Schwanz bis auf die Erden
         Und heulte und schaemte sich so sehr.
         Der naschet wohl so bald nicht mehr.

Светлана


Блог Валиковой Светланы: http://www.valikova.com

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson