Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

  • Форум
  •  » Юмор
  •  » Размышления по дороге к замку Ля Баллю...

#1 2007-01-10 01:33:42

pgregory
Автор сайта
Откуда: Израиль
Зарегистрирован: 2006-10-12
Сообщений: 99

Размышления по дороге к замку Ля Баллю...

О том, что бренно все земное,
Наводит на раздумья пыль,
Садящаяся тонким слоем
На мчащийся автомобиль-

Мой элегантный "Ламборджини"...
Я еду в замок Le Balleux
К одной знакомой герцогине
Сказать, что все еще люблю

Ее- Жанетту- озорницу
И сохранил душевный пыл,
И помню теплый вечер в Ницце,
Где вместе с ней я лихо пил

Ее излюбленный "Мартини"...
И к сказке приближая быль,
Изящно- легкий "Ламборджини"
Летит вперед, вздымая пыль,

Напоминающую снова
О вечной суете сует
И бренности всего земного.
...Ждет у окна мадам Жаннет.

Отредактировано pgregory (2007-01-10 12:07:01)

Неактивен

 

#2 2007-01-10 01:47:19

Лев Сидоров
Бывший редактор
Зарегистрирован: 2006-12-30
Сообщений: 1014

Re: Размышления по дороге к замку Ля Баллю...

И опять классно получилось. Единственное, за что я зацепился -- "Я еду в замок Ля Баллю/ К одной знакомой герцогине/ Сказать, что все еще люблю/ Я ту Жанетту- озорницу". Поскольку из этого пока отнюдь не ясно, что герцогиня и Жанетта -- одно и то же лицо, читатель предвкушает жуткую картину предстоящего выяснения отношений...
Может, что-то типа "Её — Жанетту-озорницу"? ИМХО.
Да, кстати, а где именно в Ницце Le Balleux? Обещаю не отбивать герцогиню у вашего ЛГ.

Неактивен

 

#3 2007-01-10 12:05:41

pgregory
Автор сайта
Откуда: Израиль
Зарегистрирован: 2006-10-12
Сообщений: 99

Re: Размышления по дороге к замку Ля Баллю...

Спасибо, Лев! Возможно,  Вы правы и эффект неожиданности здесь не сыграл. Я принимаю Ваше предложение. Теперь, этот замок Ля Баллю где-то есть во Франции, я его там отыскал, кажется, в Нормандии...
Но он не обязательно связан  с времяпровождением ЛГ в Ницце с Жанеттой, и ЛГ не обязательно едет в Ниццу...

Неактивен

 

#4 2007-01-10 16:17:44

Лев Сидоров
Бывший редактор
Зарегистрирован: 2006-12-30
Сообщений: 1014

Re: Размышления по дороге к замку Ля Баллю...

Ага, дошло с третьего раза. Конечно, он просто вспоминает вечер в Ницце, а едет совсем не обязательно туда.
Пыль и бренность в начале и конце стиха, -- отличная рама для этой зарисовки. Очень мне по душе спокойно-философское и одновременно активное отношение Вашего ЛГ к жизни.

Неактивен

 
  • Форум
  •  » Юмор
  •  » Размышления по дороге к замку Ля Баллю...

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson