Форум литературного общества Fabulae

Я нашел фотографию фигурного стиха Симмия: "Секира". Помогите, пожалуйста найти перевод его на русский. Я слышал, что в какой-то дореволюционной книге русский перевод имеется. Желающим могу послать стих на древнегреческом. Может быть, кто-нибудь переведет его в подстрочник? Спасибо.