Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2006-08-24 19:05:13

Галина Жукова
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-08-06
Сообщений: 1467

Русская баня

Кипятком заварим разнотравье,           
Веничек берёзовый готов,                   
Поболтаем мы о счастье бабьем,         
И об этом - тайном,  и о том.           

Веник жарко одурманит  током -         
Обжиг расцветающих ланит.                     
Пусть  парок покруче поволокой                         
И духмяный аромат пьянит,               

Холодны творения  Родена,                 
Стать нам в жизни ими не пришлось,     
Вот и плачет в сердце Мельпомена,         
Вместо мрамора –  живая плоть.             

Персты, перси, и округлость формы –       
Отделяется  уж чуть дыша,                           
Разомлев от превзойдённой нормы,               
Ведьмой боль. Свободная душа!                     
                                                                           
Явлено нетленное  рожденье,                   
Изгнана порочащая суть,                           
Восстаем из праха  тёмной тени,                 
Чтоб дышала полным счастьем  грудь.       

:jester:

Отредактировано Галина Жукова (2006-08-25 18:23:22)


Галина Жукова

"Жизнь - это улыбка даже тогда, когда по лицу текут слёзы"
В.А. Моцарт.

Неактивен

 

#2 2006-08-24 19:08:10

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: Русская баня

венИчек по моему... В отстальном симпатишлное!


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#3 2006-08-24 19:11:35

Галина Жукова
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-08-06
Сообщений: 1467

Re: Русская баня

Джонни, спасибо. Может есть ещё какие замечания?
process

Отредактировано Галина Жукова (2006-08-24 19:11:57)


Галина Жукова

"Жизнь - это улыбка даже тогда, когда по лицу текут слёзы"
В.А. Моцарт.

Неактивен

 

#4 2006-08-24 19:12:53

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: Русская баня

При первом чтении у меня больше никаких, посмотрим ,что авторы скажут еще...


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#5 2006-08-24 19:50:04

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Русская баня

Как электрик-дизелист клятвенно заверяю, что ток не может одурманить.
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#6 2006-08-24 22:52:23

Галина Жукова
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-08-06
Сообщений: 1467

Re: Русская баня

Согласна. А веник может? Ток от веника исходит...вроде бы.smile3)
Спасибо.tomato

Отредактировано Галина Жукова (2006-08-24 22:52:57)


Галина Жукова

"Жизнь - это улыбка даже тогда, когда по лицу текут слёзы"
В.А. Моцарт.

Неактивен

 

#7 2006-08-24 22:53:48

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Русская баня

Ток от веника? Побойтесь Бога-Электрика! Там кругом вода!
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#8 2006-08-24 23:11:10

Галина Жукова
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-08-06
Сообщений: 1467

Re: Русская баня

Да ладно, речь же идёт не об электрическом токе, а от прикосновений горячего веника, да ну Вас! smile3
:sunny:

Отредактировано Галина Жукова (2006-08-24 23:12:21)


Галина Жукова

"Жизнь - это улыбка даже тогда, когда по лицу текут слёзы"
В.А. Моцарт.

Неактивен

 

#9 2006-08-24 23:19:48

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Русская баня

О том и речь, что дурманит прикосновение, а не ток.
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#10 2006-08-24 23:23:08

Галина Жукова
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-08-06
Сообщений: 1467

Re: Русская баня

Подкиньте подсказачку, как построить точнее предложение? Не скупитесь...ban

Отредактировано Галина Жукова (2006-08-24 23:24:02)


Галина Жукова

"Жизнь - это улыбка даже тогда, когда по лицу текут слёзы"
В.А. Моцарт.

Неактивен

 

#11 2006-08-24 23:26:36

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Русская баня

Не знаю.
Подумаю.
И "обжиг" меня смущает. Это техническое слово. Зачем оно здесь? Оно из 20 века, а за ним следом "ланиты" из 19-го...
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#12 2006-08-24 23:32:12

Галина Жукова
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-08-06
Сообщений: 1467

Re: Русская баня

Обжиг, обжечься, что именно смущает?!


Галина Жукова

"Жизнь - это улыбка даже тогда, когда по лицу текут слёзы"
В.А. Моцарт.

Неактивен

 

#13 2006-08-24 23:35:31

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Русская баня

Меня - технаря - смущает...
Вы когда-нить занимались сталеварением?
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#14 2006-08-24 23:38:26

Галина Жукова
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-08-06
Сообщений: 1467

Re: Русская баня

Здесь же в другом значении... Здесь я не могу с Вами согласиться, не по существу...


Галина Жукова

"Жизнь - это улыбка даже тогда, когда по лицу текут слёзы"
В.А. Моцарт.

Неактивен

 

#15 2006-08-24 23:40:54

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Русская баня

Я человек импульсивный. Читаю "обжиг" и представляю горшок глиняный и печь.
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#16 2006-08-24 23:55:34

Галина Жукова
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-08-06
Сообщений: 1467

Re: Русская баня

smile3) Это хорошо! Горшок -  это лицо, а печь в бане...
Нормальное воображение. smile2
А вообще впечатление от стиха как?


Галина Жукова

"Жизнь - это улыбка даже тогда, когда по лицу текут слёзы"
В.А. Моцарт.

Неактивен

 

#17 2006-08-24 23:59:33

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Русская баня

Хорошее. Но не дышит. Много лишних слов.
Искусство - это мера и жесткий отбор. Меня так учили.
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#18 2006-08-25 00:08:14

Дикая плоть
Редактор
Откуда: г. Долгопрудный МО
Зарегистрирован: 2006-03-24
Сообщений: 5753

Re: Русская баня

Галина Жукова написал(а):

Кипятком заварим разнотравье,
Веничек берёзовый готов,
Поболтаем мы о счастье бабьем,
И  об этом по секрету,  и о том.

Веник жарко одурманит  током -          током? - странное сравнение
Обжиг опаляющих ланит.   Обжиг опаляющиЙ ланит, или ожог - что?
Пусть  парок покруче поволокой,        парок покруче, с поволокой
И духмяный аромат пьянит,

Изваяньями  великого Родена,             лишняя стопа , сбой ритма
Стать нам в жизни как-то не пришлось,
Вот и плачет в сердце Мельпомена,     плачет Муза трагедии  -странно
Вместо мрамора –  живая плоть.

Персты, перси, и округлость формы –   ПерстЫ - пальцы, Ритм сбит
Отделяется свободная душа,
Разомлев от ненасытной нормы, /Ненасытная норма?несовместимое понятие
Отлетает ведьма, чуть дыша.               Откуда взялась ведьма

Явлено нетленное  рожденье          нетленное рождение - что это?
Изгнана порочащая суть
Восстаем из праха и из тленья,           Мы что, - мертвые уже были?
Чтоб дышала полным счастьем  грудь.

Чувственное стихо.
Пошлифовать бы образы и сравнения...


:jester:


Дикая плоть
Homines, dum docent, discunt .
________________

Неактивен

 

#19 2006-08-25 00:21:45

Галина Жукова
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-08-06
Сообщений: 1467

Re: Русская баня

Дикая плоть написал(а):

Галина Жукова написал(а):

Кипятком заварим разнотравье,
Веничек берёзовый готов,
Поболтаем мы о счастье бабьем,
И  об этом по секрету,  и о том.

Веник жарко одурманит  током -          током? - странное сравнение
Обжиг опаляющих ланит.   Обжиг опаляющиЙ ланит, или ожог - что?
Пусть  парок покруче поволокой,        парок покруче, с поволокой
И духмяный аромат пьянит,

Изваяньями  великого Родена,             лишняя стопа , сбой ритма
Стать нам в жизни как-то не пришлось,
Вот и плачет в сердце Мельпомена,     плачет Муза трагедии  -странно
Вместо мрамора –  живая плоть.

Персты, перси, и округлость формы –   ПерстЫ - пальцы, Ритм сбит
Отделяется свободная душа,
Разомлев от ненасытной нормы, /Ненасытная норма?несовместимое понятие
Отлетает ведьма, чуть дыша.               Откуда взялась ведьма

Явлено нетленное  рожденье          нетленное рождение - что это?
Изгнана порочащая суть
Восстаем из праха и из тленья,           Мы что, - мертвые уже были?
Чтоб дышала полным счастьем  грудь.

Чувственное стихо.
Пошлифовать бы образы и сравнения...


:jester:

О токе, и обжиге уже поясняла, не стану повторяться, Муза трагедии - да плачет, в том и суть трагической души, о чём здесь идёт речь, если вчитаетесь, поймёте. ПЕрсты и перстЫ -  допустимо делать ударение и так и этак.
Ведьма - то что выбито веничком, что тут не понятного, или ведьма должна быть непременно материальной?! Нетленное рождение, в баню зашла с мёртвой душой, после бани с воскресшей.
Над остальными замечаниями буду думать.Спасибо.
process

Отредактировано Галина Жукова (2006-08-25 00:23:26)


Галина Жукова

"Жизнь - это улыбка даже тогда, когда по лицу текут слёзы"
В.А. Моцарт.

Неактивен

 

#20 2006-08-25 03:33:51

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: Русская баня

Саша Коврижных написал(а):

Не знаю.
Подумаю.
И "обжиг" меня смущает. Это техническое слово. Зачем оно здесь? Оно из 20 века, а за ним следом "ланиты" из 19-го...
СК

Толково-словообразовательный
  ОБЖИГ м.
1. Действие по знач. глаг.: обжигать (1).
2. Количество изделий, обжигаемых в печи за один раз.

ОБЖИГАТЬ несов. перех.
1. Подвергать действию огня со всех сторон. // Обрабатывать действием огня, жара. // Уничтожать огнем поверхность или края чего-л., а также находящееся на поверхности предмета.
2. Повреждать огнем или чем-л. горячим, едким, жгучим кожный покров или какую-л. поверхность. // Обдавать жаром.
3. Вызывать ощущения и повреждения, подобные тем, которые возникают от воздействия огня, жара.
4. Впервые подвергать действию огня, чтобы приспособить для горения.
5. перен. Оказывать воздействие на кого-л., что-л. сильным образом, заставляя проникнуться каким-л. чувством.

ЛАНИТЫ мн. нар.-поэт.
1. То же, что: щёки (1*).

то есть фраза звучит так в переводе... Обрабатывать действием огня, жара. опаляющИХ? щек - по моему сейчас фраза не согласованна...

обжиг ( прилагательное -каких то там) щек ...по смыслу так должно быть...


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#21 2006-08-25 03:38:21

Золотой-Дракон
Бывший редактор
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 3936

Re: Русская баня

Галочка, я написала этот комментарий до того, как у нас случилась техническая неисправность в компе, а потом было нужно поработать. Вернулась только сейчас, отзыв большой, исправлять не стала. Если тебе попадётся что-то, что уже сказали другие, заранее извини.

Гм... делаем "разбор"

Кипятком заварим разнотравье,           10
Веничек берёзовый готов,                   9
Поболтаем мы о счастье бабьем,          10
И  об этом по секрету,  и о том.            11

Веник жарко одурманит  током -          10
Обжиг опаляющих ланит.                     9
Пусть  парок покруче поволокой,        10
И духмяный аромат пьянит,                  9

Изваяньями  великого Родена,                 12
Стать нам в жизни как-то не пришлось,     9
Вот и плачет в сердце Мельпомена,         10
Вместо мрамора –  живая плоть.                8

Персты, перси, и округлость формы –       10
Отделяется свободная душа,                   11
Разомлев от ненасытной нормы,               10
Отлетает ведьма, чуть дыша.                   9

Явлено нетленное  рожденье                   10
Изгнана порочащая суть                           9
Восстаем из праха и из тленья,                 10
Чтоб дышала полным счастьем  грудь.       9

Теперь, Галочка, сама видишь где и что "выбивается".
Идём дальше... по поводу образов и прочего...
Первая строфа - хорошо.
Вторая:
Поясню для Саши почему ты именно так сказала: Ток  - в одном из значений это течение, перемещение какой-либо жидкости, воздушной струи. В этом толковании вроде звучит осмысленно. Но "Обжиг опаляющих ланит" (ланиты = щёки) Обжиг опаляющих щёк... как щёки могут быть опаляющими? И как можно обжечь то, что опаляет само?
Переход на "старые" слова - он всегда любопытен. Смотрим дальше поволоку. Поволока - тонкая застилающая пелена, плёнка. Смотрим строку: "Пусть  парок покруче поволокой" = Пусть парок покруче пеленОЙ? Нужна запятая либо иная коррекция.
Третья строфа.
«Вот и плачет в сердце Мельпомена,
Вместо мрамора –  живая плоть»
В первых строках этой строфы мысль понятна. А почему именно в сердце плачет именно муза трагедии? Последняя строка – как приставленный кусочек. Она по этому поводу плачет? Так и хорошо, что живая! Или извечные «женские» комплексы (боже, как я ужасно выгляжу!)? Так скульптуры Родена – тоже не верх изящества.
Четвёртая строфа.
«Персты, перси, и округлость формы –
Отделяется свободная душа»
Сочетание этих двух строк для меня не вполне понятно. Идёт перечисление частей тела. Давай со «старорусских» перейдём на современный и изложим ещё проще: «Руки, голова, ноги – отделяется свободная душа». Тире означает, что за этим идёт пояснение. Перед тире простое перечисление. Если бы было нечто: голова, руки, ноги – части тела, то тогда понятно. Для проверки я иногда использую подсказку школьной учительницы (может она не совсем внятно сформулировала, но помогало). Если после перечисления можно поставить слова «всё это», то смело ставьте тире.
«Разомлев от ненасытной нормы,
Отлетает ведьма, чуть дыша»
Смысл, который был заложен я вроде бы поняла: в бане душа словно очищается от грехов и взлетает и парит, словно в раю. Но что за «ненасытная норма»? И почему «отлетает ведьма»? Вроде бы там душа отделялась.
Пятая строфа.
Честно говоря, я думала, что будет сказано что-то попроще... А так… это словно в церкви паримся...
С теплом,
Лиз


Золотой-Дракон
"Любить, несмотря ни на что, - вот секрет величия. И очень даже может быть - величайший секрет в этой вселенной"
________________

Неактивен

 

#22 2006-08-25 03:45:46

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: Русская баня

Хи.. Знаю я кстати одну церковь, где  баня используется для очищения тела от остатков лекартств и наркотиков которые негативно влиляют на душу)))


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#23 2006-08-25 11:09:44

Галина Жукова
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-08-06
Сообщений: 1467

Re: Русская баня

Золотой-Дракон написал(а):

Галочка, я написала этот комментарий до того, как у нас случилась техническая неисправность в компе, а потом было нужно поработать. Вернулась только сейчас, отзыв большой, исправлять не стала. Если тебе попадётся что-то, что уже сказали другие, заранее извини.

Гм... делаем "разбор"

Кипятком заварим разнотравье,           10
Веничек берёзовый готов,                   9
Поболтаем мы о счастье бабьем,          10
И  об этом по секрету,  и о том.            11

Веник жарко одурманит  током -          10
Обжиг опаляющих ланит.                     9
Пусть  парок покруче поволокой,        10
И духмяный аромат пьянит,                  9

Изваяньями  великого Родена,                 12
Стать нам в жизни как-то не пришлось,     9
Вот и плачет в сердце Мельпомена,         10
Вместо мрамора –  живая плоть.                8

Персты, перси, и округлость формы –       10
Отделяется свободная душа,                   11
Разомлев от превзойдённой нормы,               10
Отлетает ведьма, чуть дыша.                   9

Явлено нетленное  рожденье                   10
Изгнана порочащая суть                           9
Восстаем из праха и из тленья,                 10
Чтоб дышала полным счастьем  грудь.       9

Теперь, Галочка, сама видишь где и что "выбивается".
Идём дальше... по поводу образов и прочего...
Первая строфа - хорошо.
Вторая:
Поясню для Саши почему ты именно так сказала: Ток  - в одном из значений это течение, перемещение какой-либо жидкости, воздушной струи. В этом толковании вроде звучит осмысленно. Но "Обжиг опаляющих ланит" (ланиты = щёки) Обжиг опаляющих щёк... как щёки могут быть опаляющими? И как можно обжечь то, что опаляет само?
Переход на "старые" слова - он всегда любопытен. Смотрим дальше поволоку. Поволока - тонкая застилающая пелена, плёнка. Смотрим строку: "Пусть  парок покруче поволокой" = Пусть парок покруче пеленОЙ? Нужна запятая либо иная коррекция.
Третья строфа.
«Вот и плачет в сердце Мельпомена,
Вместо мрамора –  живая плоть»
В первых строках этой строфы мысль понятна. А почему именно в сердце плачет именно муза трагедии? Последняя строка – как приставленный кусочек. Она по этому поводу плачет? Так и хорошо, что живая! Или извечные «женские» комплексы (боже, как я ужасно выгляжу!)? Так скульптуры Родена – тоже не верх изящества.
Четвёртая строфа.
«Персты, перси, и округлость формы –
Отделяется свободная душа»
Сочетание этих двух строк для меня не вполне понятно. Идёт перечисление частей тела. Давай со «старорусских» перейдём на современный и изложим ещё проще: «Руки, голова, ноги – отделяется свободная душа». Тире означает, что за этим идёт пояснение. Перед тире простое перечисление. Если бы было нечто: голова, руки, ноги – части тела, то тогда понятно. Для проверки я иногда использую подсказку школьной учительницы (может она не совсем внятно сформулировала, но помогало). Если после перечисления можно поставить слова «всё это», то смело ставьте тире.
«Разомлев от ненасытной нормы,
Отлетает ведьма, чуть дыша»
Смысл, который был заложен я вроде бы поняла: в бане душа словно очищается от грехов и взлетает и парит, словно в раю. Но что за «ненасытная норма»? И почему «отлетает ведьма»? Вроде бы там душа отделялась.
Пятая строфа.
Честно говоря, я думала, что будет сказано что-то попроще... А так… это словно в церкви паримся...
С теплом,
Лиз

Кипятком заварим разнотравье,           10
Веничек берёзовый готов,                   9
Поболтаем мы о счастье бабьем,          10
И об этом   тайны,  и о том.            9

Веник жарко одурманит  током -          10
Обжиг расцветающих ланит.                     9
Пусть  парок покруче поволокой       10 Поволоку пара  оставляю, в пояснении: пелена,                       
И духмяный аромат пьянит,                  9  а плёнка, через запятую, т-е то и другое…

Холодны творения  Родена,                 10
Стать нам в жизни ими не пришлось,     9
Вот и плачет в сердце Мельпомена,         10
Вместо мрамора –  живая плоть.              9

Персты, перси, и округлость формы –       10 душа отделяется и видит части тела. Так
Отделяется  уж чуть дыша,                   9           понятней? )
Разомлев от ненасытной нормы,               10
Ведьмой боль. Свободная душа!                  9 Ведьма отлетает из души – это образ,   
                                                                             Неприятностей – зла. То что несёт боль.
Явлено нетленное  рожденье,                   10
Изгнана порочащая суть,                           9
Восстаем из праха и из тленья,                 10   Конечно, происходит очищение и тела и
Чтоб дышала полным счастьем  грудь.       9 души. )

Ну что же тут не понятного?! В баню заходим со своими проблемами, а выходим свободными – смехотерапия, массаж и т.д и т.п.
Спасибо за помощь, всё, что могла исправила. Как в этом варианте?
И пошли вы все в баню!!!confuse

Отредактировано Галина Жукова (2006-08-25 11:17:33)


Галина Жукова

"Жизнь - это улыбка даже тогда, когда по лицу текут слёзы"
В.А. Моцарт.

Неактивен

 

#24 2006-08-25 18:14:32

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: Русская баня

Хорошоая коорекция.. Единственно что еще царапает нетленное- из тленья...может синоним подберешь другой, чтоб тавтологией не казалось...Заметь я не говорю что тавтология, я просто говорю что слова похожие очень стоят рядом)))


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#25 2006-08-25 18:24:42

Галина Жукова
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-08-06
Сообщений: 1467

Re: Русская баня

Золотой Дракон написал(а):

Хорошоая коорекция.. Единственно что еще царапает нетленное- из тленья...может синоним подберешь другой, чтоб тавтологией не казалось...Заметь я не говорю что тавтология, я просто говорю что слова похожие очень стоят рядом)))

Явлено нетленное  рожденье,                   
Изгнана порочащая суть,                           
Восстаем из праха  тёмной тени,                 
Чтоб дышала полным счастьем  грудь.   

Жень, я не виноватая, сам напросился!:rainbow:


Галина Жукова

"Жизнь - это улыбка даже тогда, когда по лицу текут слёзы"
В.А. Моцарт.

Неактивен

 

#26 2006-08-25 18:28:49

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: Русская баня

Да ,совсем хорошо стало...


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#27 2006-08-25 18:47:47

Галина Жукова
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-08-06
Сообщений: 1467

Re: Русская баня

Золотой Дракон написал(а):

Да ,совсем хорошо стало...

Искренне рада!applause


Галина Жукова

"Жизнь - это улыбка даже тогда, когда по лицу текут слёзы"
В.А. Моцарт.

Неактивен

 

#28 2006-08-26 17:19:59

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: Русская баня

Тут отредактировано! На сайт!


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson