Приглашаем литераторов и сочувствующих!
Вы не зашли.
Всё к лучшему! - свыкаюсь не спеша
С одной философической идеей...
Под тихий вздох отмучилась душа.
И всё нормально ныне в Иудее.
У вас дожди - стеклянною строкой
Тоску заносят в вечности страницы.
У нас - сорокоградусный покой,
И пыль с Аравы разъедает лица.
От этой пыли становлюсь мудрей
На сотни жизней. Верно, это "гиммик".
И как сказал бы старый доктор Фрейд -
Моя подкорка занята другими...
Всё к лучшему! И прошлому - салют,
Отмучилась без плача и без стона.
Душа употребляла Абсолют,
Закусывая долькою лимона...
2005
Отредактировано Галина Польски (2006-08-13 18:34:31)
Неактивен
Здорово, только что такое "гимик" не знаю?
Неактивен
Золотой Дракон написал(а):
Здорово, только что такое "гимик" не знаю?
"фишка"
gymmic , кажется так на языке оригинала:)
Спасибо, Джонни.
Отредактировано Галина Польски (2006-08-13 15:34:43)
Неактивен
фишка для игры, в казино например или фишка как-то на чем внимание застряло?
Неактивен
Золотой Дракон написал(а):
фишка для игры, в казино например или фишка как-то на чем внимание застряло?
гиммик ( с англ.) это рекламный трюк, что-то привлекающее внимание пользователей или покупателей. Жаль, в словаре не нашла точного перевода на русский язык.
Неактивен
Ага теперь полностью понял! Спасибо Галь!
Неактивен