Форум литературного общества Fabulae

Юрий Юрченко · 2012-03-28 10:45:12

.
* * *

...И песни доносились
Из пестрого фургона, —
Разбить фургон грозились
Дороги Арагона...

Жонглеры и флейтисты, *
Народ звонкоголосый, –
И под гору катился
Фургон из Сарагосы...

И облака алели
Вдали, и три богини
Играли на равеле,
Рожке и тамбурине...

___________________
* Жонглер — в средние века — странствующий актер, певец, музыкант.

.

Отредактировано Юрий Юрченко (2012-03-29 13:18:04)

Александр Красилов · 2012-03-31 16:31:06

Юра! Ну это вдвойне странно! Общепонятные "жонглёры" пояснены, а специфически этномузыкальный "равель" остаётся без экспликации! Опять продолжу гнуть своё - отринь ты все эти примечания и сноски. Фиг с ним, с бестолковым и нелюбопытным читателем, коли таковой возникнет - нелюбопытный и бестолковый. Не поймёт так не поймёт.

Юрий Юрченко · 2012-04-01 01:34:15

.
Наверное, ты, по сути, прав, Саша... А насчет "странности"... Мне-то - более диковиным кажется, наоборот, "жонглер" в таком - не привычно-цирковом - значении, а "равель" - совершенно органично (для меня) укладывается в музыкально-инструментальный ряд... Спасибо за неравнодушие.

.

Форум литературного общества Fabulae

Навигация по сайту

#1 2012-03-28 10:45:12

Фургон из Сарагосы

#2 2012-03-31 16:31:06

Re: Фургон из Сарагосы

#3 2012-04-01 01:34:15

Re: Фургон из Сарагосы

Board footer