Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#31 2008-03-06 16:00:22

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Continuous Tense

Галина Гедрович написал(а):

Ир, просто чудо какое-то.

Спасибушки за моего последнего любимчика, Гал.
Вернее, за предпоследнего. Последнего сейчас помещу - маааленького такого. Чуть не сказала "повешу" smile1


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#32 2008-03-06 16:01:36

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Continuous Tense

Antosych написал(а):

Ирина Каменская написал(а):

Antosych написал(а):


Мне как раз такие стихи нравятся! (Мне много чего нравится!)
smile1

Как я тебя понимаю, Толь! Я тоже стиховсеядная ))
Спасибки!

А это потому, что мы оптимисты и очень жизнь любим! Из таких плохие критики получаются! Критика - это удел пессимистов!
smile1

Золотые слова! (да простит меня Микаэль, который отнюдь не пессимист, а критик замечательный))) Но из меня критик в жизни не получицца.
smile1


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#33 2008-03-06 16:03:48

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Continuous Tense

зарета написал(а):

Читаю...

Охватываю сразу взглядом,
перетекающую плавно
в меня, строку о самом главном.
Потом - другую - сверху, рядом.
И, сверху - вниз, с обрыва - в омут...
А, вынырнув, глотая воздух,
как пёс, отряхиваю воду -
всё лишнее. Но стих не тронут.
Пока лишь только предвкушенье...
Вот завтра... завтра - наслажденье!

Это я, Ириш, о твоих стихах.
Поздравляю тебя, подружка, с Праздником! Пишу с большой буквы потому, что это всё-таки нарекли днём Женщины.

Зареточка, я это распечатаю и рядом с монитором повешу. На случай очередного приступа сомнений и недовольства с собой. А можно я слово Подруга с большой буквы напишу? Вот так: спасибо, Подруга!
И тебя с наступающим Праздником! Тепла тебе, солнышко, любви и радости.
rose


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#34 2008-03-06 16:06:24

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Continuous Tense

Бикинеев Виталий написал(а):

Гы! Михаил пытался расщепить тело стиха и разложить по полочкам - это ж невозможно!
Но вывод правильный - птица Ирин!  ))))
(кста, ведьма не потому, что плохая, а потому, что много ведает,.. ну, Вы ф курсе)

Поздравляю с нетленкой, Ириш! И абаймаю!

smile1 rose rose rose kiss

Cпасибо, Виталик!
Не, у Миши не только по полочкам стих раскладывается, но и в гораздо более привлекательном виде (для автора) потом собирается. Ну кому не нравится, когда так хвалят? wink2
На ведьму согласная ))) Для женщины комплимента лучше не бывает.
И на птицу Ирин согласная )))


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#35 2008-03-06 16:06:46

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Continuous Tense

Ольга Девш написал(а):

Antosych написал(а):

Критика - это удел пессимистов!
smile1

Ох, не соглашусь.)

Причем вы оба правы )))


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#36 2008-03-06 16:54:36

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14894

Re: Continuous Tense

Ирина, а я читал-читал - и вот до чего дочитался:


Pointing the proximal Future which usually telling as Continuous matter
Run of events is not leading but marking with half-blind lines;

Upon the palm -  forecast surely: all could come before could gone after,
Changing of rhythm and climate will be just temperate declines;

Abate your wishes, because the millstone at the windmill
Creaks edifyingly like the rolling Age-Wheel;

Upon the helmet Fire-Bird increases its howl to Master-of-Things
Trying unfeathered voice through the insolent silvery rings;

Break the icehole with head, gulp the air; Winter’s fitting is mockery of snow
And Christmas-Tree, and invades to mind as rainbow;

Inhale, inhale, overload with the gay;
All come – all gone,
That’s Eternal Continuous way…


You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of

Неактивен

 

#37 2008-03-06 17:04:34

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Continuous Tense

Андрей, я дар речи потеряла. Вот это да! Спасибо!
"not leading but marking with half-blind lines"
"Changing of rhythm and climate will be just temperate declines"
"Creaks edifyingly like the rolling Age-Wheel"
"insolent silvery rings"
"mockery of snow"
"Inhale, inhale, overload with the gay;
All come – all gone,
That’s Eternal Continuous way…"
Уууууууууууу, какая красота! Такой подарок!
Страшно нравится.
Спасибище!


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#38 2008-03-06 17:47:47

Ольга Девш
Автор сайта
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 2007-07-07
Сообщений: 1864

Re: Continuous Tense

Ирина Каменская написал(а):

Ольга Девш написал(а):

Ирина Каменская написал(а):


Дисциплина желаний - секрет счастья, говорят. А я не верю. Хотя практикую.
Не наговаривай на себя, Оль. smile1
Спасибо!

Я смысл поняла (тоже практикую теоретически -))), но в тексте переход от климата резковат показался, выпало немного.

Это намеренно, Оль. Отсюда фырканье лиргероини начинается ))

Хищная жертва она... =)

Неактивен

 

#39 2008-03-06 19:28:26

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Continuous Tense

Эт точно wink2


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#40 2008-03-07 20:16:40

Игорь Рыжий
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-08-25
Сообщений: 6704

Re: Continuous Tense

напрягаюсь как-то подсознательно
отличить тебя бы от создателя:))
Ириша очень сложно умно и глыбоко
если бы ещё не этот посторонний английский
С праздником тебя во всех временах

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson