Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2007-02-13 05:51:36

Чёрный Георг
Автор сайта
Откуда: UK
Зарегистрирован: 2006-10-07
Сообщений: 968

Кадриль с Не-Зелёными Рукавами

Привет, дорогие мои! Извиняюсь, что не заходил давно, - дела проклятые меня заели. И продолжают заедать. Ну, вот, явился на минуточку,  - полусъеденным (хорошо, что глухая ночь и никто не видит! :))

Думал, - чего бы вам такого, странного показать? Ну и - решил такую стилизацию под средневековую песенную поэзию (которой я, надо сказать, когда-то очень давно даже увлекался).. Знаете, разные французские песни со странными сюжетами, - и наивными, и зверскими, и очень неожиданно-лирическими в одно и то же время... Но - довольно предисловий, затыкаюсь. :)



Кадриль с Не-Зелёными Рукавами

Мне милая моя – не подаёт руки.
У милой у моей – железные глаза.
Хоть издали она – такая егоза! –
Но, ближе подойдёшь, – кинжалы и штыки.

А я и рад, дурак, что нрав её суров,
И что язык – острей, чем крючья алебард...
Проходят, как во сне, январь, февраль и март, –
Всё в той же мы поре, в том – лучшем – из миров.

Ах, милая, решимся – станцевать кадриль! –
Чтоб талия твоя – ладони жгла... И вот:
Несёмся мы, как вихрь, – бок-о-бок, взад-вперёд...
Но, – чувствую! – уже за десять тысяч миль.

Наверное, смешно... – Так я же и смеюсь! –
Тактично промолчав? Осмелившись, – сказав?..
У милой у моей – железные глаза.
Двух разнородных тел мистический союз...

Неактивен

 

#2 2007-02-13 06:57:53

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Кадриль с Не-Зелёными Рукавами

По-моему, такой прием называется эффект разрушенного ожидания. Ты знаешь, на какой лад настраивает читателя строка, и следующей строкой/строфой эту тональность меняешь, иногда резко, иногда плавно.
Здорово, очень понравилось


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#3 2007-02-13 09:26:04

Аркадий Эйдман
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-24
Сообщений: 9237
Вебсайт

Re: Кадриль с Не-Зелёными Рукавами

интересная попытка, Георг...поплавней бы...


___________________________

Аркадий Эйдман
Над Миром царствует ЛЮБОВЬ!

Неактивен

 

#4 2007-02-13 09:29:35

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Кадриль с Не-Зелёными Рукавами

Ах, милая, реши  мся – станцевать кадриль!
ты меня настроил на  ритм, а тут меня сбил.
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#5 2007-02-13 09:31:01

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Кадриль с Не-Зелёными Рукавами

Всё в той же мы поре
эта фраза тоже корявата.
Стих очень кросивый.
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#6 2007-02-13 22:26:36

Чёрный Георг
Автор сайта
Откуда: UK
Зарегистрирован: 2006-10-07
Сообщений: 968

Re: Кадриль с Не-Зелёными Рукавами

Ну, ребята, в аутентичных песенках тоже такие сбои, обычно, присутствуют. Уж не знаю, для чего они нужны, но - обычно, имеются. Для колорита, должно быть. Они иногда словечки с неверным ударением используют... Зачем это им нужно, спрашивается? Мало других слов есть, чтобы не перевирать? - Ан-нет, они этим оч. часто балуются.

В каком-то смысле, знаете, этот стишок мне, собственно, и нравицца до сих пор именно потому, что он (на мой непросвещенный взгляд) представляется совершенно аутентичным анахронизмом. Даже при том, что в нем нет ни архаических оборотов, ни устарелых терминов. Не знаю, с моей любовью к психоделике и разным странным эффектам, меня такое увлекает. Ну, помните, скажем, как Имя Розы Умберто Эко читается? Тоже ведь кажется как будто вынутым из прошлых веков, - при том, что написано современным языком. Это, собственно, тоже психоделика, только несколько особая ее разновидность, - заставлять людей воспринимать что-то, как анахронизм, - при том, что ни по терминологии, ни по синтаксису оно архаизмом не является.

Не знаю, меня такие фокусы иногда увлекают. wink2

Неактивен

 

#7 2007-02-13 22:33:48

Илья Цейтлин
Автор сайта
Откуда: Москвич, на севере от Чикаго
Зарегистрирован: 2006-04-18
Сообщений: 8492

Re: Кадриль с Не-Зелёными Рукавами

Фокусничай и никого не слушай! Глянь: http://fabulae.ru/poems_b.php?id=4650

Неактивен

 

#8 2007-02-13 23:57:19

Чёрный Георг
Автор сайта
Откуда: UK
Зарегистрирован: 2006-10-07
Сообщений: 968

Re: Кадриль с Не-Зелёными Рукавами

Илюш, спасибище!! Не видел этого раньше, - я там уже сходил и написал сейчас. Как-то мимо меня прошло, когда меня здесь не было. Приятно, что я тебя на такие стихи сподвигаю.

Ну, если мы уже о детских стишах заговорили (о детях, а не ДЛЯ детей, понятно), я сейчас найду и сброшу сюда один из таких вот... Может, он тебе тоже понравицца...

Неактивен

 

#9 2007-02-15 22:39:04

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 19485
Вебсайт

Re: Кадриль с Не-Зелёными Рукавами

с Сашей согласна. ИМХО эти сбои не добавляют прелести. но и не смертельны.


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson