Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#61 2006-12-23 15:16:50

Ирина Залетаева
Хозяйка бара литкафе "Маршак"
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-23
Сообщений: 3567
Вебсайт

Re: Предрассветное

А мне кажется, в наше время отдыхать нужно заграницей. Там курорты намного комфортабельнее, и вода в море чище, чем у нас. И по деньгам выходит не дороже.
http://s2.rimg.info/d12b9217d0cf6d08483c5978a4f3db43.gif

Отредактировано Ирина Залетаева (2006-12-23 15:17:15)


Ирина Залетаева

"Поэзия меньше всего - литература, это способ жить и умирать..."
А.Тарковский

Неактивен

 

#62 2006-12-23 16:24:26

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Предрассветное

Только не для меня. Я ведь дома smile1 А чистое море, безлюдные горы с незагаженным лесом я знаю, где найти.


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#63 2006-12-23 16:34:29

Ирина Залетаева
Хозяйка бара литкафе "Маршак"
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-23
Сообщений: 3567
Вебсайт

Re: Предрассветное

Ну, конечно... Зачем же тебе в Тулу со своим самоваром?...
Счастливая ты, Иришка. У моря живёшь!
А я, всю жизнь просто обожая море, так редко бываю у него в гостях.
Проблем - "море"!!!  smile1  То времени нет, то денег. А чаще - и того, и другого... sad1
Подсказала бы мне на ушко, где эти сказочные места, я бы, может, летом и съездила...
                                http://s4.rimg.info/c461223b554a0a93ff3ecf333a8fb160.gif
http://s2.rimg.info/e68b12c59abebe6c34a49669568ce522.gif

Отредактировано Ирина Залетаева (2006-12-23 16:36:05)


Ирина Залетаева

"Поэзия меньше всего - литература, это способ жить и умирать..."
А.Тарковский

Неактивен

 

#64 2006-12-23 16:55:44

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Предрассветное

Не вопрос. Напомни, когда соберешься smile1


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#65 2006-12-23 17:17:52

Ирина Залетаева
Хозяйка бара литкафе "Маршак"
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-23
Сообщений: 3567
Вебсайт

Re: Предрассветное

Аха.... абизательно саапщю.... если всётки собирузь... rose
                                 http://s4.rimg.info/c7d01fd72e1eacbb89693a583a8aad76.gif
http://s2.rimg.info/1861a9369be3b6db6367bfa12a01dfdb.gif
http://s2.rimg.info/e68b12c59abebe6c34a49669568ce522.gif


Ирина Залетаева

"Поэзия меньше всего - литература, это способ жить и умирать..."
А.Тарковский

Неактивен

 

#66 2006-12-25 15:58:09

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14945

Re: Предрассветное

Ditto написал(а):

Shall we? Forget, forgive...For love?
Again, untouched, reunited
Return each other that we hided
The passion and the sky above


Forgive...Forget...? Shall we be clever
Which' s fire of un-tamed heart
Will seal two souls, who's still apart
Together, truly and forever?

December 2006

I was born one morning it was drizzling rain;
Fighting and trouble are my middle name;
If you see me coming – better step aside,
A lot of men didn’t and a lot of men died…

Это шютка... А вообще, милые мои дамы, спасибо вам за интересные рассказы и воспоминания из собственного опыта. Сам я уже к морю никогда не соберусь - огрузнел и закоснел. Так что незваных гостей не ждите. Представляете? Ночной стук в дверь, пароль "Фабула", отзыв "Золотой Дракон"...

Отредактировано Андрей Кротков (2006-12-25 16:04:21)


You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of

Неактивен

 

#67 2006-12-25 18:05:45

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Предрассветное

Шютка остренькая, люблю такие, спасибо, Андрей.
"Ночной стук в дверь, пароль "Фабула", отзыв "Золотой Дракон"..." - представила. Смеюсь до сих пор. Пытаюсь представить реакцию моей восьмидесятишестилетней свекрови. Хотя - фронтовой хирург, может, и не перепугалась бы. А я была бы просто счастлива


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#68 2006-12-25 18:18:57

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14945

Re: Предрассветное

Ирина Каменская написал(а):

Шютка остренькая, люблю такие, спасибо, Андрей.

Ирина, это не мое. Это строчки из американской песни в стиле folk ballad "Шестнадцать тонн", жутко популярной в 50-х-60-х. Такая, знаете ли, шахтерская баллада. Кстати, ее можно послушать - есть на дисках ретрошлягеров.


You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of

Неактивен

 

#69 2006-12-25 18:35:11

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Предрассветное

Я помню, Андрей. Есть она у меня. Но шутка-цитатка ж ваша - и очень к месту.


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#70 2006-12-25 19:16:27

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14945

Re: Предрассветное

Ирина, а вас не забавляло, что при всей элементарности напечатанного текста этой баллады исполнитель умудряется так жевать и мямлить, что ни черта на слух разобрать невозможно, словно это не английский язык? Неужто среднезападный выговор США так уродлив и далек от британской нормы? Или у меня просто нет навыка восприятия речи на слух?


You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of

Неактивен

 

#71 2006-12-25 22:41:28

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Предрассветное

Забавляло. Особенно когда мои одноклассники решили ее спеть, и мне пришлось терзать катушечник, пытаясь разобрать слова. Жаль, не помню, как я ее тогда переврала, эту песню. Больше досочиняла, чем сама поняла.
Думаю, не только от британской нормы далек, а и от собственной, если к среднезападникам американским вообще понятие нормы применимо.
Сейчас проще - что не расслышала, скачала из сети. Однако слух это не тренирует


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#72 2006-12-27 02:29:59

jestem
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-12-11
Сообщений: 1444

Re: Предрассветное

Удивительная ритмика! Такого Рок-Н-Ролла в стихах еще не встречал!
"MA SHE-hU, MA SHE-hU,!"  - это - что-то с чем то! (аналог перевода с иврита)

Неактивен

 

#73 2006-12-27 08:10:42

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Предрассветное

Спасибо, Вик. Рок-н-ролл, говоришь? А ведь ты прав, у меня в наушниках Чак Берри звучал. Ремикс чей-то, но с оригинальным ритмом.
Люблю играть с ритмом, иногда получается


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson