Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#61 2006-12-23 15:16:50

Ирина Залетаева
Хозяйка бара литкафе "Маршак"
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-23
Сообщений: 3567
Вебсайт

Re: Предрассветное

А мне кажется, в наше время отдыхать нужно заграницей. Там курорты намного комфортабельнее, и вода в море чище, чем у нас. И по деньгам выходит не дороже.
http://s2.rimg.info/d12b9217d0cf6d08483c5978a4f3db43.gif

Отредактировано Ирина Залетаева (2006-12-23 15:17:15)


Ирина Залетаева

"Поэзия меньше всего - литература, это способ жить и умирать..."
А.Тарковский

Неактивен

 

#62 2006-12-23 16:24:26

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Предрассветное

Только не для меня. Я ведь дома smile1 А чистое море, безлюдные горы с незагаженным лесом я знаю, где найти.


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#63 2006-12-23 16:34:29

Ирина Залетаева
Хозяйка бара литкафе "Маршак"
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-23
Сообщений: 3567
Вебсайт

Re: Предрассветное

Ну, конечно... Зачем же тебе в Тулу со своим самоваром?...
Счастливая ты, Иришка. У моря живёшь!
А я, всю жизнь просто обожая море, так редко бываю у него в гостях.
Проблем - "море"!!!  smile1  То времени нет, то денег. А чаще - и того, и другого... sad1
Подсказала бы мне на ушко, где эти сказочные места, я бы, может, летом и съездила...
                                http://s4.rimg.info/c461223b554a0a93ff3ecf333a8fb160.gif
http://s2.rimg.info/e68b12c59abebe6c34a49669568ce522.gif

Отредактировано Ирина Залетаева (2006-12-23 16:36:05)


Ирина Залетаева

"Поэзия меньше всего - литература, это способ жить и умирать..."
А.Тарковский

Неактивен

 

#64 2006-12-23 16:55:44

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Предрассветное

Не вопрос. Напомни, когда соберешься smile1


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#65 2006-12-23 17:17:52

Ирина Залетаева
Хозяйка бара литкафе "Маршак"
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-23
Сообщений: 3567
Вебсайт

Re: Предрассветное

Аха.... абизательно саапщю.... если всётки собирузь... rose
                                 http://s4.rimg.info/c7d01fd72e1eacbb89693a583a8aad76.gif
http://s2.rimg.info/1861a9369be3b6db6367bfa12a01dfdb.gif
http://s2.rimg.info/e68b12c59abebe6c34a49669568ce522.gif


Ирина Залетаева

"Поэзия меньше всего - литература, это способ жить и умирать..."
А.Тарковский

Неактивен

 

#66 2006-12-25 15:58:09

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Предрассветное

Ditto написал(а):

Shall we? Forget, forgive...For love?
Again, untouched, reunited
Return each other that we hided
The passion and the sky above


Forgive...Forget...? Shall we be clever
Which' s fire of un-tamed heart
Will seal two souls, who's still apart
Together, truly and forever?

December 2006

I was born one morning it was drizzling rain;
Fighting and trouble are my middle name;
If you see me coming – better step aside,
A lot of men didn’t and a lot of men died…

Это шютка... А вообще, милые мои дамы, спасибо вам за интересные рассказы и воспоминания из собственного опыта. Сам я уже к морю никогда не соберусь - огрузнел и закоснел. Так что незваных гостей не ждите. Представляете? Ночной стук в дверь, пароль "Фабула", отзыв "Золотой Дракон"...

Отредактировано Андрей Кротков (2006-12-25 16:04:21)


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#67 2006-12-25 18:05:45

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Предрассветное

Шютка остренькая, люблю такие, спасибо, Андрей.
"Ночной стук в дверь, пароль "Фабула", отзыв "Золотой Дракон"..." - представила. Смеюсь до сих пор. Пытаюсь представить реакцию моей восьмидесятишестилетней свекрови. Хотя - фронтовой хирург, может, и не перепугалась бы. А я была бы просто счастлива


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#68 2006-12-25 18:18:57

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Предрассветное

Ирина Каменская написал(а):

Шютка остренькая, люблю такие, спасибо, Андрей.

Ирина, это не мое. Это строчки из американской песни в стиле folk ballad "Шестнадцать тонн", жутко популярной в 50-х-60-х. Такая, знаете ли, шахтерская баллада. Кстати, ее можно послушать - есть на дисках ретрошлягеров.


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#69 2006-12-25 18:35:11

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Предрассветное

Я помню, Андрей. Есть она у меня. Но шутка-цитатка ж ваша - и очень к месту.


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#70 2006-12-25 19:16:27

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Предрассветное

Ирина, а вас не забавляло, что при всей элементарности напечатанного текста этой баллады исполнитель умудряется так жевать и мямлить, что ни черта на слух разобрать невозможно, словно это не английский язык? Неужто среднезападный выговор США так уродлив и далек от британской нормы? Или у меня просто нет навыка восприятия речи на слух?


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#71 2006-12-25 22:41:28

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Предрассветное

Забавляло. Особенно когда мои одноклассники решили ее спеть, и мне пришлось терзать катушечник, пытаясь разобрать слова. Жаль, не помню, как я ее тогда переврала, эту песню. Больше досочиняла, чем сама поняла.
Думаю, не только от британской нормы далек, а и от собственной, если к среднезападникам американским вообще понятие нормы применимо.
Сейчас проще - что не расслышала, скачала из сети. Однако слух это не тренирует


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#72 2006-12-27 02:29:59

jestem
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-12-11
Сообщений: 1444

Re: Предрассветное

Удивительная ритмика! Такого Рок-Н-Ролла в стихах еще не встречал!
"MA SHE-hU, MA SHE-hU,!"  - это - что-то с чем то! (аналог перевода с иврита)

Неактивен

 

#73 2006-12-27 08:10:42

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Предрассветное

Спасибо, Вик. Рок-н-ролл, говоришь? А ведь ты прав, у меня в наушниках Чак Берри звучал. Ремикс чей-то, но с оригинальным ритмом.
Люблю играть с ритмом, иногда получается


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson