Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2008-03-05 11:04:55

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Путешествуя во времени

Молить о пощаде – но прежде увериться в том,
Что некому слышать.
Иначе мольба обернется проклятием. В толк
Никак не возьму,
(А надо бы взять хоть на время, взаймы) почему
Оглобли и дышло

Запретом дороги лежат у закрытых ворот.
Поломаны сани?
Но Публий Вергилий – еще не рожденный Марон,
Электра и Зевс
Пока не знакомы, и нет в перспективе небес
Ни трой, ни дарданий.

Молить о пощаде – до нижнего слоя времён
В себя опускаясь,
Буравя века наслоений – к рожденью имён,
В первичную речь.
Молить о пощаде – и знать, что любви не избечь,
Что пена морская

Оставит на камне лишь тонкую горькую соль –
Грядущего крохи.
И кто-то печальный легонько толкнет колесо –
Покатится вспять.
И я отличить не сумею последнюю пядь
От первого вздоха.


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#2 2008-03-05 11:14:38

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Путешествуя во времени

(А надо бы взять хоть на время, взаймы) почему
Оглобли и дышло
Запретом дороги лежат у закрытых ворот.

кроме этого места всё легло как влитое
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#3 2008-03-05 11:21:03

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Путешествуя во времени

Саша Коврижных написал(а):

(А надо бы взять хоть на время, взаймы) почему
Оглобли и дышло
Запретом дороги лежат у закрытых ворот.

кроме этого места всё легло как влитое
СК

В славянской мифологии оглобли и дышло - символ дороги, через которые женщине как хранительнице очага не положено переступать.
У меня дежавю. Я это уже где-то писала. Не на стихири - проверила. Я, небось, опять второй раз один и тот же стиш впляпала сюда. Пошла лечиться от склероза.


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#4 2008-03-05 11:26:05

Antosych
Автор сайта
Откуда: Ярославль
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 5994

Re: Путешествуя во времени

А я, вроде,  его еще не читал! Но даже если он где-то уже и есть, то далеко внизу, - пусть еще раз будет!
С лучиком, Толя.
smile1

Неактивен

 

#5 2008-03-05 11:27:57

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Путешествуя во времени

Ирина Каменская написал(а):

Саша Коврижных написал(а):

(А надо бы взять хоть на время, взаймы) почему
Оглобли и дышло
Запретом дороги лежат у закрытых ворот.

кроме этого места всё легло как влитое
СК

В славянской мифологии оглобли и дышло - символ дороги, через которые женщине как хранительнице очага не положено переступать.
У меня дежавю. Я это уже где-то писала. Не на стихири - проверила. Я, небось, опять второй раз один и тот же стиш впляпала сюда. Пошла лечиться от склероза.

меня у талантливых гениев в стихах всегда огорчают ненужные переносы в другую строфу

СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#6 2008-03-05 16:11:39

Илья Цейтлин
Автор сайта
Откуда: Москвич, на севере от Чикаго
Зарегистрирован: 2006-04-18
Сообщений: 8492

Re: Путешествуя во времени

Жизнь

Эскиз небрежный на песке,
у случая на волоске
и тайна –
жизнь наша, лодка на реке,
что исчезает вдалеке,
печально.
Не оставляет след река,
лишь кучевые облака
да волны.
И лишь вертлявая строка
летит и смотрится в века
безмолвно...

Неактивен

 

#7 2008-03-05 16:39:03

Ольга Девш
Автор сайта
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 2007-07-07
Сообщений: 1864

Re: Путешествуя во времени

Саша Коврижных написал(а):

(А надо бы взять хоть на время, взаймы) почему
Оглобли и дышло
Запретом дороги лежат у закрытых ворот.

кроме этого места всё легло как влитое
СК

Присоединяюсь, тоже споткнулась.

ИриКа, твои стихи все сложнее и сложнее. Классика.

Неактивен

 

#8 2008-03-05 20:52:10

Julliana
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 1919

Re: Путешествуя во времени

Интересно! Нра!

ЗЫ: тока "избечь" - как-то... странно звучит...

Неактивен

 

#9 2008-03-05 21:45:30

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Путешествуя во времени

Antosych написал(а):

А я, вроде,  его еще не читал! Но даже если он где-то уже и есть, то далеко внизу, - пусть еще раз будет!
С лучиком, Толя.
smile1

Спасибушки, лучистый smile1


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#10 2008-03-05 21:46:15

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Путешествуя во времени

Саша Коврижных написал(а):

меня у талантливых гениев в стихах всегда огорчают ненужные переносы в другую строфу
СК

Понил(а). Учту на будущее
аИр


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#11 2008-03-05 21:47:21

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Путешествуя во времени

Илья Цейтлин написал(а):

Жизнь

Эскиз небрежный на песке,
у случая на волоске
и тайна –
жизнь наша, лодка на реке,
что исчезает вдалеке,
печально.
Не оставляет след река,
лишь кучевые облака
да волны.
И лишь вертлявая строка
летит и смотрится в века
безмолвно...

Спасибо, Илюш. Знаешь, что мне твоя "вертлявая строка" напомнила? Чайку. Правда, они редко безмолвствуют.


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#12 2008-03-05 21:48:23

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Путешествуя во времени

Ольга Девш написал(а):

Саша Коврижных написал(а):

(А надо бы взять хоть на время, взаймы) почему
Оглобли и дышло
Запретом дороги лежат у закрытых ворот.

кроме этого места всё легло как влитое
СК

Присоединяюсь, тоже споткнулась.

ИриКа, твои стихи все сложнее и сложнее. Классика.

Оленька, я не уверена, что это достоинство - сложность. Ну, кому как не тебе знать, что с ней трудно бороться ))
Спасибо!


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#13 2008-03-05 21:49:18

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Путешествуя во времени

Julliana написал(а):

Интересно! Нра!

ЗЫ: тока "избечь" - как-то... странно звучит...

Спасибо, глазастик. Угу, мне это слово тут тоже меньше всего нра. Архаика, да еще и просторечная. Че делать?


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#14 2008-03-06 00:22:54

Ольга Девш
Автор сайта
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 2007-07-07
Сообщений: 1864

Re: Путешествуя во времени

Ирина Каменская написал(а):

Ольга Девш написал(а):

Саша Коврижных написал(а):

(А надо бы взять хоть на время, взаймы) почему
Оглобли и дышло
Запретом дороги лежат у закрытых ворот.

кроме этого места всё легло как влитое
СК

Присоединяюсь, тоже споткнулась.

ИриКа, твои стихи все сложнее и сложнее. Классика.

Оленька, я не уверена, что это достоинство - сложность. Ну, кому как не тебе знать, что с ней трудно бороться ))
Спасибо!

Ой, ИриКа, не говори... (( Я, похоже, смирилась с этим и пишу, как пишется, не расстраиваясь почти, что по-марсиански выходит. Но у тебя другая совсем сложность: зашкаливает эрудиция. Неподготовленный читатель утонет в реминисценциях, исторических ссылках, подтекстах. Очень уровень высок.

Неактивен

 

#15 2008-03-06 16:09:27

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Путешествуя во времени

По-марсиански - это ты замечательно сказала. Только я тут знак плюс ставлю, а не минус.
Не, куда там моей эрудиции зашкаливать. Правда, не кокетничаю. Столького не знаю, не видела и не слышала, чего хочется. Плюс жизнь в очень милой, но очень глухой провинции. Одно развлечение - и-нет )) Который, зараза, вовсе времени на чтение не оставляет. Все на пенсию рассчитываю - наверстать.


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#16 2008-03-06 17:44:10

Ольга Девш
Автор сайта
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 2007-07-07
Сообщений: 1864

Re: Путешествуя во времени

Ирина Каменская написал(а):

По-марсиански - это ты замечательно сказала. Только я тут знак плюс ставлю, а не минус.
Не, куда там моей эрудиции зашкаливать. Правда, не кокетничаю. Столького не знаю, не видела и не слышала, чего хочется. Плюс жизнь в очень милой, но очень глухой провинции. Одно развлечение - и-нет )) Который, зараза, вовсе времени на чтение не оставляет. Все на пенсию рассчитываю - наверстать.

ИриКа, знающий учится постоянно. А на счет провинции... =) Ты мою тьму-таракань не видела.)) Но Инет выручает, обучает, приручает... 
Спасибо за плюс. Ты очень добра. rose

Неактивен

 

#17 2008-03-06 19:29:11

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Путешествуя во времени

А то мы не в одной тьму-таракани обитаем ))


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#18 2008-03-06 19:43:31

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14895

Re: Путешествуя во времени

Ирина, я молчу... Наверное, смешно дудеть в одну и ту же дуду - но мне кажется, что в тебе реинкарнировался некий метафизический англичанин. Стихотворение в хорошем смысле слова "нерусское", т.е. в нем есть интонации и мотивы, которые в русской поэзии - большая редкость. Ты расширяешься...


You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of

Неактивен

 

#19 2008-03-06 21:07:04

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Путешествуя во времени

Это хорошо, если в хорошем смысле. Мне часто кажется, что я злоупотребляю ... как бы это сказать - межъязыковой интерференцией. Интересно, кто ж это во мне так реинкарнировался? Да еще и метафизик? Попробую прислушаться ))
Спасибо, Андрей!


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#20 2008-03-06 23:31:21

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14895

Re: Путешествуя во времени

Ирина, а мне кажется, что это нормальный ход вещей. Профессиональный преподаватель английского, филолог, постоянно имеющий дело с не худшими образцами английской словесности, неизбежно (вместе с языком) усвовивший особенности эстетического мышления и видения, присущие английской ментальности (это моя любимая мысль - "Язык владеет нами"), пишущий стихи на родном языке... Что еще нужно, чтобы произошла эта самая межъязыковая интерференция, и чтобы поэтические тексты приобрели совсем особую окраску? Не "акцент", который бывает, когда стихи пишут на неродном языке, а именно окраску стилистическую и мыслительную.


You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of

Неактивен

 

#21 2008-03-07 00:15:40

Ольга Девш
Автор сайта
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 2007-07-07
Сообщений: 1864

Re: Путешествуя во времени

В одной)), но по-разному.

Неактивен

 

#22 2008-03-07 12:01:01

Antosych
Автор сайта
Откуда: Ярославль
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 5994

Re: Путешествуя во времени

С праздником!
http://i.smiles2k.net/big_smiles/super_smilies085.gif

Неактивен

 

#23 2008-03-07 12:29:57

Шахиня
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-06-08
Сообщений: 1005

Re: Путешествуя во времени

Оглобли и дышло по жизни сегодняшней
доверены женщинам временем  жестким.


"Поэты ходят пятками по лезвию ножа
и режут в кровь свои босые души"

(Владимир Семёнович Высоцкий)

Неактивен

 

#24 2008-03-07 12:42:28

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Путешествуя во времени

Antosych написал(а):

С праздником!
http://i.smiles2k.net/big_smiles/super_smilies085.gif

Толик, спасибо! smile1


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#25 2008-03-07 12:43:11

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Путешествуя во времени

Шахиня написал(а):

Оглобли и дышло по жизни сегодняшней
доверены женщинам временем  жестким.

Ах, Нат, а разве так не всегда было?
С праздником тебя, дорогая! (железная женская логика )))


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#26 2008-03-07 12:59:24

Шахиня
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-06-08
Сообщений: 1005

Re: Путешествуя во времени

Оглобля и дышло,
да кухня и киндер.....

С праздником, Ирочка!


"Поэты ходят пятками по лезвию ножа
и режут в кровь свои босые души"

(Владимир Семёнович Высоцкий)

Неактивен

 

#27 2008-03-07 13:02:30

Шахиня
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-06-08
Сообщений: 1005

Re: Путешествуя во времени

rose  rose  rose

Отредактировано Шахиня (2008-03-07 13:03:48)


"Поэты ходят пятками по лезвию ножа
и режут в кровь свои босые души"

(Владимир Семёнович Высоцкий)

Неактивен

 

#28 2008-03-07 14:00:51

Василий Алов
Автор сайта
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 2006-02-14
Сообщений: 1690

Re: Путешествуя во времени

С наступающим Днем Весны, Ирина!


Василий Алов

ничто не вечно подо мною

Неактивен

 

#29 2008-03-07 14:02:59

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Путешествуя во времени

Спасибушки smile1


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson