Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2006-10-04 13:16:00

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

К гражданам Вечного Города

Начни, софист, а мы подтянем.
Не бойся быть витиеват.
Мы вспомним все – и cave canem*,
И сarpe diem**,  и vivat***.

Тоскою свернутые скулы
Железом выбрив дочиста,
Мы соберемся у Лукулла
Читать Вергилия с листа.

Мы чести нашей не уроним
Ни на одну из двух сторон.
Мы так еще поцицероним –
Ведь с нами батька Цицерон!

В краю разбойничьего свиста,
Где выше неба кровь и гарь,
Сухое сердце латиниста
Горит, как жертвенный алтарь.

*"Берегись собак" - надпись на воротах многих римских домов, а также расхожий возглас вроде "Осторожно!", "Берегись!"
**"Хватай день" - то есть лови момент, не упускай своего, не спи на ходу.
*** "Да здравствует!", "Да живет!"

Отредактировано Андрей Кротков (2006-10-04 17:35:46)


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#2 2006-10-04 13:49:07

Леонид Терех
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-03-21
Сообщений: 865

Re: К гражданам Вечного Города

браво за искусное цицеронство smile1smile1smile1

Неактивен

 

#3 2006-10-04 15:20:21

Antosych
Автор сайта
Откуда: Ярославль
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 5994

Re: К гражданам Вечного Города

Я Цицерона не читал,
И пусть - не много потерял,
Зато читаю что-то здесь
И с удовольствием! (не лесть!)
smile1

Неактивен

 

#4 2006-10-04 15:22:21

Савл Иноземцев
антиАпостол
Откуда: Петроград
Зарегистрирован: 2006-04-07
Сообщений: 2261

Re: К гражданам Вечного Города

Поцицеронили? Ну, здрассте!
Пришли вандалы. Кто сказал,
Что Рим обязан в этом месте
Стоять, как он всегда стоял?

И кто сказал, что дОлжно вечно
Дорогам всем сбегаться к вам.
Хотим мы тут, на Тибр-речке,
Устроить маленький бедлам.

Наш вождь, зикхайль ему и слава,
Вчера с большого бодуна
На сборе рявкнул: «На халяву
Достаться нам должна казна!»

Найти вас было нам не сложно –
Мы по дорожке просто шли.
Теперь вот видим: тута можно
Зажечь, как раньше не могли!
lol


שאול
_______
"I know the pieces fit 'cause I watched them fall away" (c) Tool

Неактивен

 

#5 2006-10-04 16:57:37

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: К гражданам Вечного Города

Хорошо, только в сноске переведи слова на русский, так как не все читатели по латыни мовкают.


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#6 2006-10-04 23:49:47

Ксения
Автор сайта
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Зарегистрирован: 2006-08-25
Сообщений: 2056

Re: К гражданам Вечного Города

Понравилось! Очень! Падка я на стихи с историческими персонажами!

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson