Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2006-08-15 13:11:51

Юрий Вайн
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-07-21
Сообщений: 1679

ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

Вился над розою чайной
В танце малыш мотылёк.
Крылышком нежным случайно
Он оборвал лепесток.

Сильным подхваченный ветром
Тот, океан перекрыв,
Вскоре в другой части света
Склона коснулся горы.

Сдвинулась с места песчинка,
Вызвав в горах камнепад.
Где-то внизу по тропинке
Слон проходил невпопад.

Не повезло исполину,
Был камнепадом убит.
Осиротевшего сына
В джунглях слониха растит.

В этой трагедии жуткой
Можно ль винить мотылька?
Горькую правду малютка,
К счастью, не знает пока.

Отредактировано yvain (2006-08-17 21:54:48)


Юрий Вайн

Хотя бы иногда смотри на звёзды.

Неактивен

 

#2 2006-08-15 13:16:26

Савл Иноземцев
антиАпостол
Откуда: Петроград
Зарегистрирован: 2006-04-07
Сообщений: 2261

Re: ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

"И на другом конце света" как-то выпадает, мне кажется, из общего ритма.


שאול
_______
"I know the pieces fit 'cause I watched them fall away" (c) Tool

Неактивен

 

#3 2006-08-15 13:24:11

Юрий Вайн
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-07-21
Сообщений: 1679

Re: ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

Савл Иноземцев написал(а):

"И на другом конце света" как-то выпадает, мне кажется, из общего ритма.

Из ритма не выбивается. Недостаточно чёткая, но, на мой взгляд, приемлемая рифма. Признаюсь, это я, скрипя сердцем, изменял первоначальный вариант, убирая столь нелюбимые редакторами глагольные рифмы.

Отредактировано yvain (2006-08-15 14:00:37)


Юрий Вайн

Хотя бы иногда смотри на звёзды.

Неактивен

 

#4 2006-08-17 11:40:57

Юрий Вайн
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-07-21
Сообщений: 1679

Re: ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

Уж третий день, как мотылёк
Сорвал злосчастный лепесток.
Бедняга слон давно убит.
Редактор до сих пор молчит.


Юрий Вайн

Хотя бы иногда смотри на звёзды.

Неактивен

 

#5 2006-08-17 11:44:54

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

Алис посмотри в 7 строке ударение сбито - кОнце или это мне только кажется?


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#6 2006-08-17 11:55:54

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 20012
Вебсайт

Re: ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

Редакторов вызывали? Тогда мы идём к Вам. Значитца так:

Вторая сторофа нехороша.

Много, подхваченный ветром,
Он километров покрыл
И на другом конце света
Склона коснулся горы,

Сперва инверсия из-за которой сразу и не понять смысл, потом "кОнце света" - конец этот полностью безудерен, но всё же акцент падает на "о". Очень распространённый для дактиля огрех. "мОи", "твОи" в таких случаях проходят, "кОнце" всё же не очень.

В первой строфе, всё же вот не верю я, что мотылёк может лепесток оторвать. Вот не верю. Такая я недоверчивая. А в остальном неплохо.


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#7 2006-08-17 11:56:53

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 20012
Вебсайт

Re: ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

Хи, Жень, мы с тобой постили одновременно. smile1


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#8 2006-08-17 12:30:46

Юрий Вайн
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-07-21
Сообщений: 1679

Re: ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

Алиса Деева написал(а):

Редакторов вызывали? Тогда мы идём к Вам. Значитца так:

Вторая сторофа нехороша.

Много, подхваченный ветром,
Он километров покрыл
И на другом конце света
Склона коснулся горы,

Сперва инверсия из-за которой сразу и не понять смысл, потом "кОнце света" - конец этот полностью безудерен, но всё же акцент падает на "о". Очень распространённый для дактиля огрех. "мОи", "твОи" в таких случаях проходят, "кОнце" всё же не очень.

В первой строфе, всё же вот не верю я, что мотылёк может лепесток оторвать. Вот не верю. Такая я недоверчивая. А в остальном неплохо.

Что касается обрыва лепестка: вспомните, что лепестки с цветов опадают, в конце концов, сами собой без всякого вмешательства, так что обрыв лепестка мотыльком - вполне вероятное событие (напрасно не верите).smile1
Вторая строфа мне и самому не очень нравится. Этот её вариант возник в попытке избежать полностью глагольной рифмы.
Был, например, такой:

Долго, подхваченный ветром,
Он в поднебесье летал,
Много покрыл километров
И в Гималаях упал.

Как он Вам?


Юрий Вайн

Хотя бы иногда смотри на звёзды.

Неактивен

 

#9 2006-08-17 12:34:31

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

если одимн глагол заменить на существительное типа скал... То будет нормально...


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#10 2006-08-17 13:16:03

Дикая плоть
Редактор
Откуда: г. Долгопрудный МО
Зарегистрирован: 2006-03-24
Сообщений: 5753

Re: ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

Жалко слона, - нет вопросов,
Сложно винить мотылька, -
Думал тверёзый философ,
Слон ведь вёз груз коньяка,

Чем теперь скрасить весь вечер?
Думал несчастный с тоской, -
Взял и зажег он все свечи,
Не философской рукой...

Сколько их тут налетело! -
Мститель решенье нашел -
Здесь, каждый миг, то и дело,
Гибли причины всех зол...

Мир будет чище и лучше...
Розы - цвести без потерь,
Каждый философ получит
Истину в чаше теперь...

Праздником станут все будни,
Будут моря коньяка...
Жаль только в мире не будет
Радуги крыл мотылька...
      smile1


Дикая плоть
Homines, dum docent, discunt .
________________

Неактивен

 

#11 2006-08-17 13:21:37

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

Дикая плоть написал(а):

Жалко слона, - нет вопросов,
Сложно винить мотылька, -
Думал тверёзый философ,
Слон ведь вёз груз коньяка,

Чем теперь скрасить весь вечер?
Думал несчастный с тоской, -
Взял и зажег он все свечи,
Не философской рукой...

Сколько их тут налетело! -
Мститель решенье нашел -
Здесь, каждый миг, то и дело,
Гибли причины всех зол...

Мир будет чище и лучше...
Розы - цвести без потерь,
Каждый философ получит
Истину в чаше теперь...

Праздником станут все будни,
Будут моря коньяка...
Жаль только в мире не будет
Радуги крыл мотылька...
      smile1

megalol applause


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#12 2006-08-17 13:23:24

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 20012
Вебсайт

Re: ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

Долго, подхваченный ветром,
Он в поднебесье летал,
Много покрыл километров
И в Гималаях упал.

По мне лучше глагольная рифма, чем такая дикая инверсия, как в предыдущем варианте. Можно ещё подумать. Мне кажется, к "покрыл" просится рифма "бескрыл" smile1

Хи. У Тани совсем другой взгляд на проблему - взгляд лирика. А у Юрия - философа smile1


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#13 2006-08-17 13:26:21

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

Долго, подхваченный ветром,
Он в поднебесье летал,
Многих покрыл... но не фетром
лишь в Гималаях устал.

))))))))))))))))


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#14 2006-08-17 14:26:05

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15508

Re: ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

yvain написал(а):

Вился над розою чайной
В танце малыш мотылёк.
Взмахом крыла был случайно
Сорван с цветка лепесток.

Много, подхваченный ветром,
Он километров покрыл
И на другом конце света
Склона коснулся горы,

Сдвинув при этом песчинку,
Что повлекло камнепад.
Где-то внизу по тропинке
Слон проходил невпопад.

Не повезло исполину,
Был камнепадом убит.
Осиротевшего сына
В джунглях слониха растит.

В этой трагедии жуткой
Есть мотылька ли вина?
К счастью, не знает малютка,
Что погубил он слона.

Хорошая и перспективная работа. Новая вариация известной темы "Потому что в кузнице не было гвоздя..." Но есть небольшие технические огрехи. "Крыла был" - два ударных слога подряд, "конце света" - два ударных слога подряд; метрического сбоя нет, зато есть интонационный. "При этом" - уж очень нелитературный оборот, унылая речевая связка. "Что повлекло" - в контексте стихотворения приемлемо, но все же отдает протокольным стилем. "Ли вина" - неудачная инверсия. Тем не менее все поддается легкому исправлению.


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#15 2006-08-17 14:53:48

Юрий Вайн
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-07-21
Сообщений: 1679

Re: ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

Над драмою этой смеяться негоже.
Мы все пред судьбою беспомощны тоже.
Нелепой быть может и наша кончина,
По столь же ничтожной, случайной причине.


Юрий Вайн

Хотя бы иногда смотри на звёзды.

Неактивен

 

#16 2006-08-17 14:57:41

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

нелепой может быть кончина
лишь у того кто не мужчина,
а у поэтов нет конца
не страшен им полет свинца...


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#17 2006-08-17 15:01:32

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 20012
Вебсайт

Re: ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

Хи. Смелое заявление megalol


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#18 2006-08-17 15:04:28

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

Ну так они же как Ангелы почти)))


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#19 2006-08-17 15:08:34

Юрий Вайн
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-07-21
Сообщений: 1679

Re: ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

Золотой Дракон написал(а):

нелепой может быть кончина
лишь у того кто не мужчина,
а у поэтов нет конца
не страшен им полет свинца...

Хоть у поэтов нет конца
Хотят чего-то без конца.smile1


Юрий Вайн

Хотя бы иногда смотри на звёзды.

Неактивен

 

#20 2006-08-17 15:19:14

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

А что поделать селява
позия как та "трава"


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#21 2006-08-17 15:20:29

Юрий Вайн
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-07-21
Сообщений: 1679

Re: ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

Алиса Деева написал(а):

Долго, подхваченный ветром,
Он в поднебесье летал,
Много покрыл километров
И в Гималаях упал.

По мне лучше глагольная рифма, чем такая дикая инверсия, как в предыдущем варианте. Можно ещё подумать. Мне кажется, к "покрыл" просится рифма "бескрыл" smile1

Хи. У Тани совсем другой взгляд на проблему - взгляд лирика. А у Юрия - философа smile1

У меня был вариант с рифмой "бескрыл".

В небо, подхваченный ветром,
Взмыл он, хотя и бескрыл,
Много покрыв километров
Склона коснулся горы.

Но мне он что-то не очень нравится.


Юрий Вайн

Хотя бы иногда смотри на звёзды.

Неактивен

 

#22 2006-08-17 15:22:32

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

ага

В небо, подхваченный ветром,
Взмыл он, хотя и бескрыл,
Много покрыв километров
Слюни он к ночи пустил


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#23 2006-08-17 15:37:58

Гойаклы
Автор сайта
Откуда: Кёнигсберг, Россия.
Зарегистрирован: 2006-04-26
Сообщений: 829

Re: ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

Золотой Дракон написал(а):

Долго, подхваченный ветром,
Он в поднебесье летал,
Многих покрыл... но не фетром
лишь в Гималаях устал.

))))))))))))))))

lol


Si etiam omnes, ego non...

Неактивен

 

#24 2006-08-17 16:23:46

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

В небо, подхваченный ветром,
Взмыл он, хотя и бескрыл,
крылышки чашечкой Петри
старый ботаник прикрыл


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#25 2006-08-17 17:31:15

Юрий Вайн
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-07-21
Сообщений: 1679

Re: ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

Отредактировал, попытавшись учесть замечания редакторов.


Юрий Вайн

Хотя бы иногда смотри на звёзды.

Неактивен

 

#26 2006-08-17 17:35:25

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15508

Re: ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

Юрий, вот и результат - все встало на места. Никакой искусственной гладкости - нормальное стихотворение.


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#27 2006-08-17 17:42:33

Андрей Теверовский
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-03-02
Сообщений: 2378

Re: ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

"И уж в другой части света" ж в др  я, честно говоря, на этом месте язык сломал.

Отредактировано Андрей Теверовский (2006-08-17 17:42:58)


Андрей Теверовский
Никогда не говори никогда

Неактивен

 

#28 2006-08-17 17:44:46

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

Хи а я так понимаю, что этот ветерок ( не слабый через океан раз дунул) который спернул лепесток попутно и от мотылька бы не крылышек не фигушек  не оставил...


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#29 2006-08-17 17:52:28

Юрий Вайн
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-07-21
Сообщений: 1679

Re: ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

Андрей Теверовский написал(а):

"И уж в другой части света" ж в др  я, честно говоря, на этом месте язык сломал.

Трудно Вам будет пока не сростётся.smile1


Юрий Вайн

Хотя бы иногда смотри на звёзды.

Неактивен

 

#30 2006-08-17 17:59:58

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 20012
Вебсайт

Re: ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

А "и на другой части света" нельзя? или так не говорят?
вообще-то, правда, несколько далековато smile1


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson