Приглашаем литераторов и сочувствующих!
Вы не зашли.
***
Ходят слухи, что в Южной Америке
Сочинять разучились лимерики.
День-деньской, как ни бьются,
Рифмы им не даются!
Треть Америки просто в истерике!
***
На последней корриде в Мадриде
Мексиканец плясал в голом виде.
Перед каждым быком
Он болтал… языком,
Все быки были в шоке, увидев.
***
Местный житель из Нью-Тимбукту
Третий день в тяжелейшем бреду:
Снял красотку он в баре,
Ночь провёл с ней в запале,
А с утра рассмотрел – и ту-ту…
***
На Мариенштатплаце в Потсдаме
Отломили каблук старой даме,
И она громогласно
На жаргоне ужасном
Отломивших послала «по маме».
Неактивен
Неактивен
Неплохо =)
Только в первом графически не очень получается (3-я строчка на вид слишком длинная).
Неактивен
Darth Azrael написал(а):
Неплохо =)
Только в первом графически не очень получается (3-я строчка на вид слишком длинная).
7 слогов, как с куста....
Неактивен
Olgerd, спасибо! Хорошо и весело. Прочел с удовольствием. Думаю, что занудные уточнения насчет жесткой формы лимериков (а она именно такая) здесь ни к чему. В конце концов, мы не англичане – просто стебаемся на английский манер.
Неактивен
Ночь провёл с ней в запале,- тут многовато как-то согласных..а так - очень..
улыбнуло:)
Ночь провёл с ней в запале,- тут многовато как-то согласных..а так - очень..
улыбнуло:)
Ночь провёл с ней в запале,- тут многовато как-то согласных..а так - очень..
улыбнуло:)
Ночь провёл с ней в запале,- тут многовато как-то согласных..а так - очень..
улыбнуло:)
Ночь провёл с ней в запале,- тут многовато как-то согласных..а так - очень..
улыбнуло:)
Ночь провёл с ней в запале,- тут многовато как-то согласных..а так - очень..
улыбнуло:)
Ночь провёл с ней в запале,- тут многовато как-то согласных..а так - очень..
улыбнуло:)
Ночь провёл с ней в запале,- тут многовато как-то согласных..а так - очень..
улыбнуло:)
Ночь провёл с ней в запале,- тут многовато как-то согласных..а так - очень..
улыбнуло:)
Оль, вот это да! Надо цикл открывать!
Неактивен
Спасибо всем, господа и дамы форумчане!
Жаль, что нет времени на подробные ответы каждому читателю - перед отпуском припахали, как водится.
Хотелось бы получить консультацию по размерности лимериков - сколько слогов в каждой строке положено канонически?
Заранее реверансы!
Неактивен
Оль,ты серьезно, про консультацию? У тебя всё отлично!
ААВВА схема рифмовки, обычно анапест (а впрочем, просто 3-х сложный размер)
1, 2, 5 - строки по три стопы, 3,4 - строки по две. (это, если ты не прикалываешься с этим вопросом, потому, что мне кажется, что ты это знаешь!) А обшее кол-во слогов зависит от клаузулы.
С улыбкой.
Отредактировано Галина Гедрович (2006-07-11 18:44:13)
Неактивен
Нет, Галина, я не прикалываюсь, ибо была фраза про графическое несоответствие. А, как бы графически длинна не была строка, слогов в ней столько же, сколько и в последующей.
Просто я вспомнила про правило хокку "5-7-5". А вдруг в лимериках тоже есть такой счёт, а я и не знаю, вот.
Всё равно, как ни крути, лимерики есть собственно лимерики на языке первичного написания, а мы - перевод/подражание, не более.
Как и в японской поэзии, кстати.
Спасибо ещё раз, бегу продолжать труды мои тяжкие.
Я.
Неактивен
Вера Ермак написал(а):
Ночь провёл с ней в запале,- тут многовато как-то согласных..а так - очень..
улыбнуло:)
здесь много где тяжело сказать.
я сегодня другу по телефону прочла, так сама еле сказала "На Мариенштатплаце в Потсдаме" - эти немецкие названия!!!
А пока писала - ничего, глазам неловко не было!
Неактивен
Оль, на сколько мне известно, графическое построение стиха важно в андеграунде. А лимерики здесь ни при чём.
Знаешь, даже в голову сейчас пришло, что всем известная песня: Еду к миленькой на огонёк......... Фактически можно сказать из этой серии. :jump3d::jump:
Отредактировано Галина Гедрович (2006-07-11 16:44:57)
Неактивен
Limericks - это хорошо ложится нам на душу, у нас ведь тоже есть нечто в этом роде - частушки. А вот когда я слышу про "русские хокку" и "русские танка", то начинаю злиться. Мороженое с хреном? Шампанское из сморчков? Самурай Вася Раздолбаев? Имен не называю, но призываю танкистов и хоккуистов: бросьте заниматься ахинеей!
Неактивен
ну и славно, значит я никаких догм не нарушила.
А никто в августе в Адлер не собирается?????
Я - собираюсь, процентов на 89 уже собралась.
Может совпадём с кем, а?
Про формы стихосложения побеседуем, под шум волн - штамп, гы!
всё-всё, теперь точно бегу...
Неактивен
olgerd написал(а):
ну и славно, значит я никаких догм не нарушила.
А никто в августе в Адлер не собирается?????
Я - собираюсь, процентов на 89 уже собралась.
Может совпадём с кем, а?
Про формы стихосложения побеседуем, под шум волн - штамп, гы!
всё-всё, теперь точно бегу...
Смешно то, что я возможно буду там с 21.07 по 03.08
Собиралась в Гагры, но оказывается это Грузия, а у меня загранпаспорт кончился. Так что не знаю, пропустят меня через границу без загранпаспорта, или придется в Адлере осесть
Неактивен