Приглашаем литераторов и сочувствующих!
Вы не зашли.
Где быть моей любви как не в тебе –
Прекрасное становится прекрасней,
И я кричу и в гневе и в мольбе,
Что вместе с днями убывает счастье;
Что тают дни, недели и года -
И время это вспять не возвратится,
Как покидая колыбель гнезда,
Вновь на гнездовья прилетают птицы;
Что с чистого листа дано нам жить –
Черновиков не выдаёт природа,
И нам в одно давно пора сложить,
Что порознь мы храним четыре года.
И пусть текут мгновенья как вода,
Когда мы будем вместе навсегда.
Отредактировано litomin (2006-04-18 12:08:48)
Неактивен
Неплохо помоему, второе четверостишье, есть некоторая банальность, в этих возвращающихся птицах...Но в целом неплохо.
Неактивен
Antosych написал(а):
Любовь о вечности мечтает...
Но навсегда!? - Так не бывает!
С уважением,
Анатолий.
"Мечты сбываются" - так говорил Дракон.
Что он сказал - на форуме закон.
Неактивен
Кстати, посмотри может счастье из второго четверостишья убрать, оно уже в первом есть, подыщи эпитет подходящий...
Неактивен
Золотой Дракон написал(а):
Неплохо помоему, второе четверостишье, есть некоторая банальность, в этих возвращающихся птицах...Но в целом неплохо.
Спасибо! Возможно Вы и правы, писалось 5 лет назад в один присест в состоянии почти аффекта. Написал, отправил адресату, а черновик - в папку, наткнулся случайно вчера. Буду рад выслушать все замечания.
Неактивен
Золотой Дракон написал(а):
Кстати, посмотри может счастье из второго четверостишья убрать, оно уже в первом есть, подыщи эпитет подходящий...
Что тают дни, недели и года
И прожитое вспять не возвратится,
И не вернётся больше никогда,
Как к дому с юга прилетают птицы;
Неактивен
litomin написал(а):
Золотой Дракон написал(а):
Кстати, посмотри может счастье из второго четверостишья убрать, оно уже в первом есть, подыщи эпитет подходящий...
Что тают дни, недели и года
И прожитое вспять не возвратится,
И не вернётся больше никогда,
Как к дому с юга прилетают птицы;
Что тают дни, недели и года
И прожитое вспять не возвратится,
И не вернётся больше никогда,
Как на гнездовья прилетают птицы;
Неактивен
Посмотри, еще на прекраснее станочится прекрасней... Смысл понятный, но образ можно оживить... наприммер летящая становится прекрасней...
Неактивен
litomin написал(а):
litomin написал(а):
Золотой Дракон написал(а):
Кстати, посмотри может счастье из второго четверостишья убрать, оно уже в первом есть, подыщи эпитет подходящий...
Что тают дни, недели и года
И прожитое вспять не возвратится,
И не вернётся больше никогда,
Как к дому с юга прилетают птицы;Что тают дни, недели и года
И прожитое вспять не возвратится,
И не вернётся больше никогда,
Как на гнездовья прилетают птицы;
да, неплохо...
Неактивен
litomin написал(а):
Antosych написал(а):
Любовь о вечности мечтает...
Но навсегда!? - Так не бывает!
С уважением,
Анатолий."Мечты сбываются" - так говорил Дракон.
Что он сказал - на форуме закон.
Хоть уважаю я Дракона,
Не может он творить законы
На человечески святое,
Он сам не прочь грешить мечтою...
Неактивен
Дракон опять грешил с мечтою
на столике у аналоя
и попирал святой закон
а что поделать всеж Дракон
Неактивен
Досталось, видно, аналою
(Мечта одна тому виною) -
На нём творился не закон!
Что сделать – погулял Дракон!
Отредактировано litomin (2006-04-10 14:15:23)
Неактивен
Досталось нежным плоскостям
мечта лопатки все протерла
и с криком возносяь к богам
по ходу крестик с шеи сперла...
Неактивен
Золотой Дракон написал(а):
Досталось нежным плоскостям
мечта лопатки все протерла
и с криком возносяь к богам
по ходу крестик с шеи сперла...
Представить не могу без боли:
Сбежала, не сказав «Прости»!
Но как мерзавке ты позволил
Крест от церквушки унести?!
Неактивен
Мечта страдала фетишизмом
прошать увы не мой удел
пусть пастырь ей поставит клизму
одной из лучезарных стрел
Неактивен
Золотой Дракон написал(а):
Мечта страдала фетишизмом
прошать увы не мой удел
пусть пастырь ей поставит клизму
одной из лучезарных стрел
Неутешающие строки:
Не ведал, что она "тово".
Но твёрдо знаю где истоки
Надёжной русской ПВО.
Неактивен
истоки русской ПВО
засели в греческом Олимпе
когда летающие скво
курили анашу в долинке :razz:
Отредактировано Золотой Дракон (2006-04-10 15:10:10)
Неактивен
Более мягкий вариант)))
истоки русской ПВО
засели в греческом Олимпе
когда летающие скво
играли на своей сурдинке
Неактивен
Золотой Дракон написал(а):
Посмотри, еще на прекраснее станочится прекрасней... Смысл понятный, но образ можно оживить... наприммер летящая становится прекрасней...
Весь в раздумьях, мне эта строка нравится как есть, жалко расставаться с ней.
Неактивен
Я не возражаю)) Я просто как всегда в совершенствованиии совершенного не знаю границ))))
Неактивен
И это правильно)))
Неактивен
Золотой Дракон написал(а):
истоки русской ПВО
засели в греческом Олимпе
когда летающие скво
курили анашу в долинке :razz:
Всё есть на греческом Олимпе -
Курительные трубки, анаша:
И Боги наблюдают как в долинке
Летают ведьмы, юбками шурша.
Там глючат Боги, потребляя план -
А люди думают, что курится вулкан.
Неактивен
Неактивен
Это высшая степень оценки - прия-я-я-тно-о-о! Спасибо, Золотой Дракон!
У меня личная просьба: поругать меня ещё за "Стой!" (я не мазохист, но...)
Неактивен
Это же парафраз, и по моему неплохой... Я переводы и парафразы не ругаю обычно... Это тоже самое что классиков ругать, дело абсолютно глупое и неблагодарное...
Неактивен
А что, если вместо:
"Что тают дни, недели и года
И прожитое вспять не возвратится,
И не вернётся больше никогда,
Как на гнездовья прилетают птицы;"
написать:
"Что тают дни, недели и года
И прожитое вновь не повторится,
И не вернётся больше никогда,
Как на гнездовья прилетают птицы;"
Неактивен
Да, так более точен смысл...
Неактивен