Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2006-09-08 05:23:33

Ирэнa Левина
Автор сайта
Откуда: Seattle, WA
Зарегистрирован: 2006-08-28
Сообщений: 89

В разлуке

http://members.aol.com/OptiquesJN/dvbw.JPG

Опять - разлука, расставанье,
И между нами расстоянье,
Способное любовь ослабить,
И вот тогда уж не наладить
Нам отношений никогда,
Что за напАсть! Что за беда!

Когда-то ветер расстояний
Не мог задуть любви страданий,
Сильнее чувства разгорались,
И нежность с лаской появлялись,
Как дополнение к любви...
О, как тогда любить могли!

Могли любить... Теперь не можем,
Ища вину, себя мы гложем,
Что толку в том? Зачем всё это?
Не видевшись с тобой всё лето,
Мы вспоминаем иногда
Любви ушедшие года.                   

Теперь уже нам не до смеха...
Ведь расстоянье - не помеха     
Для тех, кто любит сильно, страстно.
Любовь моя уже не властна   
Ни в испытании огнём, 
Ни в одиночестве вдвоём.

Отредактировано Ирэнa Левина (2006-09-21 09:10:11)

Неактивен

 

#2 2006-09-08 10:30:38

Евгений Бунин
Автор сайта
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 2006-08-16
Сообщений: 728

Re: В разлуке

Стихотворение не плохое.Я посоветовал бы поработать над последними шестью строчками.
Сбивается ударение и...неважно звучит:
Для тех, кто любит очень сильно,
Любовь слабее ж- непосильна...

С уважением и теплом. Желаю удачи!

Неактивен

 

#3 2006-09-08 16:15:22

Ирэнa Левина
Автор сайта
Откуда: Seattle, WA
Зарегистрирован: 2006-08-28
Сообщений: 89

Re: В разлуке

Евгений Бунин написал(а):

Стихотворение не плохое.Я посоветовал бы поработать над последними шестью строчками.
Сбивается ударение и...неважно звучит:
Для тех, кто любит очень сильно,
Любовь слабее ж- непосильна...

С уважением и теплом. Желаю удачи!

Евгений, спасибо за совет.  Думаю, пересмотрю последние 6 строчек.  Согласна, что сбивается ударение.  Вы написали

"...неважно звучит:
"Для тех, кто любит очень сильно,
Любовь слабее ж- непосильна..."

Немножко подробней, если можно ... В чём дело?  В словосочетании "слабее ж" и его неблагозвучности, самой мысли в этих строчках или как это сказано?  Хочу понять, чтобы знать, как подойти к этому и исправить.

Неактивен

 

#4 2006-09-08 17:06:49

Евгений Бунин
Автор сайта
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 2006-08-16
Сообщений: 728

Re: В разлуке

"Теперь уже нам не до смеха...
Да, расстоянье - не помеха
Для тех, кто любит очень сильно,
Любовь слабее ж- непосильна
Ни в битве с расставанием,
Ни в битве с расстоянием"


Ирэн, ....- о 3 и 4 строчках...

"любит очень сильно"..любит сильнее сильного..Плохо.
рифма ..Сильно-непосильна..Плохо.

Но я вас понимаю... и написал бы так:

Для тех кто любит тебя страстно
Чувство слабеет неподвластно...

(хотя по моим убеждениям "слабеть любовь" не должна)..но по вашему убеждению-слабеет...Ладно.

Я бы написал:

Теперь уже нам не до смеха...
Да, расстоянье - не помеха
Для тех, кто любит тебя страстно
Чувства пылают неподвластно
И в битве с расставанием,
И в битве с расстоянием.


С уважением.Удачи! Евгений.

Неактивен

 

#5 2006-09-08 22:27:34

Ирэнa Левина
Автор сайта
Откуда: Seattle, WA
Зарегистрирован: 2006-08-28
Сообщений: 89

Re: В разлуке

Евгений, еще раз спасибо.  Посмотрим, что смогу сделать.

Неактивен

 

#6 2006-09-20 13:17:18

Ирэнa Левина
Автор сайта
Откуда: Seattle, WA
Зарегистрирован: 2006-08-28
Сообщений: 89

Re: В разлуке

Евгений Бунин написал(а):

Стихотворение не плохое.Я посоветовал бы поработать над последними шестью строчками.
Сбивается ударение и...неважно звучит:
Для тех, кто любит очень сильно,
Любовь слабее ж- непосильна...

С уважением и теплом. Желаю удачи!

Евгений, перед тем, как пересмотреть это стихотворение, я перечитала ваш отзыв.  Еще раз спасибо за замечания.  Да, ударение и ритм сбиваются в последних строчках - это я постаралась исправить... думаю, получилось лучше, чем было.
Относительно финала - здесь я выбрала "... расставание и любовь, как ветер и искра - большую любовь раздувает еще больше, маленькую - гасит..."  Вы пИшите "слабеть любовь не должна" , может и не должна, но к сожалению иногда слабеет, или правильнее сказать - уходит...

Неактивен

 

#7 2006-09-21 10:55:28

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 20012
Вебсайт

Re: В разлуке

Перебрасываю в лирику


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#8 2006-09-21 11:06:59

Ирэнa Левина
Автор сайта
Откуда: Seattle, WA
Зарегистрирован: 2006-08-28
Сообщений: 89

Re: В разлуке

Алиса Деева написал(а):

Перебрасываю в лирику

rose

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson