Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2006-09-06 22:45:17

red
Участник
Зарегистрирован: 2006-09-06
Сообщений: 1

Анютины глазки.

В тридевятом царсте где-то,
Где молочная река
Затекала на край света;
На кисельных берегах
За бревенчатым забором
Дом затейливый поставлен -
Двери створные и ставни
Небывалого узору:
Две лебедки с шеей тонкой
В голубой воде плывут.
Чистоты большой кухонка,
Да и в спаленке уют:
До того кровать убрана,
Что задеть ее боязно.
Из узорного сафьяну
Подле ней обутка красна.
Половик рудяным цветом
Вышит шелком сголуба.
Отдает теплом и светом,
Глаз ласкающий, изба.
Да вокруг не пустоплетье,
А ложок с травою всякой.
В раскудрявом разноцветье -
Резуны, багульник, маки;
Где ромашка с черемицей,
Где разрыв трава и протча;
А над ними пчелы с птицей,
Кто жужжит, а кто стрекочит.
Огородик недалече,
Подле сад, что нету краше,
Промеж листьев солнце пляшет -
Ладно все, похаять нечем.

В неслыханном месте этом,
Где зима сменяла лето,
А за летом шла зима,
Сиротинушка сама-
Одинешенька жила.
Себя сильно не казала,
Никого не задевала
И приветлива была.
Баловство не разводила,
Коротая темны ночи,
Голосянку заводила,
Думы думала и протча.
Ну, а утром спозаранку -
Оботрет росою очи;
По хозяйству похлопочет:
Приберет свою светлянку,
Побежит, смеясь, в кухонку,
Толкошится у печи;
До чего шустра девчонка
Чирла печь да калачи.
До всего она охоча
В огороде, там и сям;
Шить, вязать, плясать и протча.
Да умна, не по летам.
Пошутить-то мастерица,
Хотя вовсе молода,
Редкий в пару ей сгодится,
Чтоб так словом совладал.
А сама-то - любота,
Так красива, страсть какая.
Солнцем будто залита,
До земли, коса златая;
На ногах она высока,
Величава в своей стати;
Белозуба, синеока,
И вся протча в аккурате.

Мало лет прошло, аль множко -
Не успели проморгнуться.
Глаз мозолят у окошка
Женихи, да роем вьются.
Только треплют зря сапожки -
На починку коль хватает;
И колотят босы ножки -
Да репейником латают;
Полишились сна-покою,
А она и не глядит.
Лишь засветится красою,
На улыбке постоит.
И уйдет одна в покои -
Как приличие велит.

Время было на закате,
Балабольный звон умолк,
Разложила дева шелк,
Чтоб расшить цветами скатерть.
До сумерек просидела,
Свечку в горнице зажгла,
Свечка может не согрела,
Да на думку навела.
Думку думала и пела,
Расчесала на ночь косы;
Вдруг у окон зашумело,
Будто бисерная осыпь -
Запостукивали камни;
За избою гул пошел.
Растворила дева ставни:
- Кто ночной порой пришел,
Сторожится за окошком?
Посветила огоньком,
Глядь, темнехонько кругом,
Да пустехонька дорожка.
- Наваждение какое,
Или кто-то шутки шутит.
Я окошечко прикрою,
Погляжу, что дальше будет.
Все ее сумленье брало:
- Зверь какой или прохожий?
Видно,что блазнить мне стало..
Только двор тут ровно ожил.
И промеж густых деревьев
Свет полился голубой
А на небе, за деревней,
Вышел месяц молодой.
Звезд явилось всяко разных,
Ровно свечек множина, -
Ина бела, ина красна,
Лазоревая ина.

По девичьему обряду
Само время ворожить;
Напредки-то знать не надо,
С каким суженым прожить.
Мало, что ей напророчат
Звезды, зеркало и протча -
Или гостя на пороге,
Или встречу на дороге.
Так никто не пригляделся,
Чтоб всем сердцем полюбить,
А с нелюбым не хотелось
Бабий век зазря губить.
- Кого ждет мое сердечко?-
Дева красная вздохнула.
Да в раздумьях подле свечки,
На скатерочке вздремнула.
Сколько времени прошло,
Может миг, а может час.
Месяц небо обошел,
Не спуская с девы глаз,
Все глядел в окно светлицы
На красавицу девицу, -
Шибко дева поглянулась.
Тут девица встрепенулась;
Ей помстилось, будто к ней
Прикоснулся чародей.
Это месяц к ней прильнул
На остатный раз глазами;
Трижды терем обогнул,
Да и скрылся за лесами.
Долго ль дело, иль коротко -
Ровно голк пошел с небес.
Кинулась к окну сиротка.
- Что за ноченька чудес?
Не видала никогда,
Чтобы падала звезда!
А звезда неслась все ниже,
Да потом, над самой крышей,
Разлеталася дымочком,
Дале соколом и протчей
Всякой птичкой-невеличкой.
Напоследок - пареньком
Распригожим, на отличку
Долгожданным женихом.
На нем справные сапожки;
Больно знатная одежка:
Битью* шита багряница,
Лал* на рукавах искрится,
Шелку синего рубаха,
Накр* сияет на папахе.
Приодетый на завидку
Подбирается к калитке;
Поднимает щеколду,
Вот и молодец в саду.
И лепясь в тени листов,
Да идя позадь кустов,
Он в окошко, со двора,
Смотрит сразу в оба глаза,
Не в, каких-то, полтора.

Что до девы-молодицы -
Ей на месте не сидится,
Хоть на вежды сон порхнул
Да стуманил ясны очи,
Как в обычае, и протча.
Кажный раз бежит к окну.
Поблезнилось снова ей,
Шум какой-то у дверей -
Ровно топот, или стук,
Будто ходит кто вокруг:
Может гости из-даля,
Или ветер загулял.
Дева к двери поспешает,
Отворяя, вопрошает:
- Кто тут ночью хоронится,
Житый люд, зверек, аль птица?
С добрым словом, проходи.
И строжит:
- А коль с худым, -
Инда не было беды,
Восвояси уходи.
Ей ответствуют снаружи,
Ровно песенным напевом:
- Я с добром, ночлег мне нужен.
Не боись-ка, красна дева.
На красавца-удальца,
И собаки, те не лают.
Ну а девы у крыльца
Хлебосольно приветают.
Вот и наша птаха, тоже,
Гостя с хлебом привечает;
Про себя-то отмечает:
- Незнакомец всем пригожий,
Ровно звездочка - лучист,
Белоснежною улыбкой
Заслепляет блеск свечи;
И прельщает взором шибко.
Тут скраснелася девица,
Опустила вниз ресницы,
Потупила сини очи,
Стрепетала вся и протча.
Подле молодец прекрасный,
Ровно вкопанный стоял,
Все глядел на деву красну
Да рубаху оправлял.
Девой сильно впечатлился,
Что вздохнул средь тишины,
Да очнувшись, поклонился
На четыре стороны.
А потом вошел в светлицу,
Куда было ведено.
Тут же подала девица
На ширинке* хлеб с вином,
Да потом как насмелела,
Разговор нашла она,
А его душа хмелела
От любви, не от вина.
Он винца-то не хлебнул,
Да хлебцом не закусил.
В очи девы заглянул
Сильно ласково спросил:
- Как зовут тебя?
- Анюта, -
Отвечала дева скромно.
Погодя через минуту, -
Я, по-батюшке - Петровна.
Но соседи кличут разно:
Сиротой иль девой красной.
Ей на это гость влюбленный
Молвил, ровно во хмелю:
Знай, Анюта-свет-Петровна,
Больно я тебя люблю.
Дева тут в ответ открылась:
- Да и ты мне нравен сильно.
И маленько застыдилась,
Опуская очи сини.
И потом всю темну ночку -
Разговоры там и протча.

Дале во как было дело,
Старики-то говорят:
- Ночка быстро пролетела.
В первый раз и вдругоряд
Петухи вокруг запели,
Упреждая незнакомца;
Да и звезды зазвенели:
- Что-де, скоро выйдет солнце;
Поспешай, мол, любый брат;
Надо с девицей проститься;
Чтоб ко времени, назад,
В звездно царство воротиться.
Гость прощается на вече
И целуется с девицей,
Обнимая белы плечи.
Да она не сторонится,
И не рвется из-под рук;
Прислонилася головкой,
Забледнела и умолкла.
Да очами згасла вдруг.
Гость целуя ей уста,
Молвит речь таку с печалью:
Я , краса моя, - звезда.
Дева слушает в молчаньи,
Что расскажет он и протча.
-Я, рожденный без судьбы,
В небесах, царицей ночи;
Мы должны расстаться нонче, -
И выходит из избы.
Дева, знамо, не стояла,
Тоже стала поспешать,
Да он птицей - быть-бывало -
Не догнать и не поймать.

С сего времени она
Будто вся переменилась,
Не смеялась, не резвилась,
А сидела у окна
И в тоске своей томилась.
Да потом как наревется,
И ей малость полегчает;
С полной горсточкой печали,
Наша девица-краса,
Вечерком одна пройдется
Поглядеть на небеса.
Проходили дни, недели,
Все Анюта тосковала.
Мужики ее жалели,
Бабы разно толковали,
Абы деву опорочить:
- Знать, нечисто тут и протча.

Как-то девица с утра,
Нагодившись* у окошка,
Как обычно, взяв лукошко,
Потянулась со двора -
В лес по ягоду малинку.
По дороге ходко шла;
После, вышла на тропинку,
Да и к лесу подошла.
Там у леса на опушке
Повстречалася девица
С велемудрою старушкой.
Вот старушка и дивится:
- Каким случаем, краса,
Забрела одна сюда
Во дремучие леса?
Не встречала никогда,
Я из вашего конца
Ни девицы, ни юнца,
Ни в летах живого люду.
Отвечает дева ей:
- Хорониться я не буду,
Уже много, много дней,
Я о молодце грущу.
Он явился чудной ночью,
Полюбился мне и протча,
С оных пор его ищу.
А сегодня я собралась
В лес по ягоды пойти,
Не туда, видать, подалась -
Вот и сбилася с пути.
Говорит тогда старушка:
- Ну, идем, краса, со мной -
Я живу одна в избушке
На поляночке лесной.
Запозднилась ты немного,
Чтобы по лесу ходить;
Незнакомою дорогой
Можно к волку угодить,
К косолапому в берлогу,
К боли бошке* или к лешим,
К всякой нечисти и протча;
У меня опаски меньше,
Чем в потемках поздней ночью, -
Молвит девушке старушка
И ведет ее в избушку.
Вдруг Анюту опахнуло
Ровно сыростью какой.
Видит - к дереву прильнула
Нечисть тощая с клюкой;
Одежонка -рвань в заплатах
Огуречком голова,
Волосеночки лохматы -
Что пожухлая трава;
На затылочке глазенки,
Чтоб считать свои следы;
Вертит нечисть шейкой тонкой
Взад - вперед, туды -сюды.
Да следит за девой красной
И старушкой заодно.
Но девице не боязно,
А маленечко смешно.
Поди, нечисти не мило,
Что девчонку смех берет.
Он, с конфузу, люту силу
С лесу темного зовет.
Да еще со стороны
Всяку вредность на подмогу.
Тут станицами враны
Полетели над дорогой.
Прибежали из болот
Водяницы да и протча,
Завопили во весь рот
И завыли, что есть мочи.
Аж деревья задрожали
Да захлопали ветвями,
А пенечки вверх корнями
С перепугу убежали.
Боли бошка, осмелясь,
К тропке ближе подступала.
Но старушка, осердясь,
Что-то трижды прошептала;
Начертила пальцем круг
Над собою и девицей;
Рабежалась нечисть вдруг,
Чтоб надежней ухрониться.
Снова тишь да благодать -
Нет ни шума и ни визга.
Да избушка, совсем близко -
До нее рукой подать.

Вот они уже в избе.
По порядку дале все.
Разговоры о себе,
Чай попили, то да се.
И, понятно, спать легли.
Им вдвоем легко-то спится
На поляночке в избушке;
Ибо всяки водяницы
Мудровать-то не смогли
Над премудрою старушкой.
Утром Анна пробудилась,
И срядилася в дорогу,
Да хозяйке поклонилась:
- Благодарствую премного.
А старушка для девицы
Хлеб в платочек завернула
И колодезной водицы
В туесочек плесканула.
Наставляя напоследок:
- Дочка, пряменько иди,
Да за солнышком последуй.
Слышь-ко, в лес не заходи,
Место там глухое, волчье;
Будь внимательна и протча.
Указания старушки
На приметку взяла птаха
И на радостях, без страха,
Поспешила из избушки.

Долго, коротко ли шла,
Погодя тропу нашла
Меж валежником и рощей.
Да за солцем, всяко, проще
И бойчее вдаль идти.
Вдоль тропинки по пути,
Так и просятся в лукошко -
Княженика и морошка,
И малинка с земляникой,
Да черника с голубикой.
Впереди, ложок в цвету
Веселит девичье сердце;
На такую красоту,
Век глядеть, не наглядеться.
Так дошла до краю света
И совсем не притомилась;
Тут тропинка обломилась
И назад дороги нету.
Стало небушко смеркать.
Стала девица смекать,
Пригорюнилась слегка.
На краю земли сидит,
В небо синее глядит -
Где гуляют облака.
Вдруг увидела девица,
Что пряменько к ней летит,
В оперенье белом, птица.
Тут и вскинулась краса,
Потянулася навстречу;
Нет уже тоски в глазах,
В лебединых крыльях - плечи.
В сине небо, далеко
Улетели обе птицы.
Рядом с милым, высоко,
Среди звезд живет девица.
С женихом Анюте любо;
Все по нраву деве в нем -
Темной ночкой приголубит;
Взвеселит речами днем.
Как должно, потом они
Свадьбу справили и протча.
Проходили красны дни,
Пробегали сладки ночи.
И любовью неземною
Наслаждалася краса.

Вышло случаем, весною:
Приоделись враз леса
Ровно крашеной листвою,
И полянки да луга
Припушились муравою;
А молочная река
Будто змейка, завертелась;
Расплескалася слегка.
Вот Анюта засмотрелась
На родные берега.
И, понятно, чуть взгрустнула,
Да маленечко всплакнула.
Покатились вниз слезинки,
Ровно чистые дождинки
На прогалы и сады;
Куда капнула слеза -
Обозначились цветы
Небывалой красоты,
Как Анютины глаза,
Но различны по окраске.
Одни, будто, в синь впадают.
Кои желты или красны
Да закатом отливают;
Вот об этом, слышь-ко, сказ -
С той поры и посейчас
На зеленых стебельках
Кучкой цветики сидят;
Во все стороны глядят,
И наверх, за облака.


*Бить - плоская проволочная нить, употребляемая для золотошвейной
работы.
*Боли-бошка - дух леса, живущий в ягодных местах.
*Лал - драгоценный камень яхонт.
*Нагодиться - наждаться.
*Накр - перламутр.
*Ширинка - полотенце.

Неактивен

 

#2 2006-09-11 16:01:42

Азраил
Администратор форума
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 1298
Вебсайт

Re: Анютины глазки.

А длиннющая штука однако =)


Day before yesterday I saw a rabbit, and yesterday a deer, and today, you.
-"The Dandelion Girl" by Robert F. Young.

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson