Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2006-08-01 11:29:51

Юрий Юрмальский
Автор сайта
Откуда: Юрмала, Латвия
Зарегистрирован: 2006-07-13
Сообщений: 1009

Когда у Амура закончатся стрелы...

Когда у Амура закончатся стрелы,                                 
Коснусь я признанием створок души.                               
Взаимность проснётся, но сбиты прицелы                     
И тикают ходики где-то в тиши...                                 

Тебе подарить я хотел бы полсвета,                               
Зачем дожидаться Бальзаковских  дней?                       
Но тают снежинки  простого ответа,                                 
Любовь утекает в долину теней...

Отредактировано Юрий Юрмальский (2006-08-24 20:03:16)

Неактивен

 

#2 2006-08-01 12:27:49

Нинель Лоу
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-04-12
Сообщений: 1032

Re: Когда у Амура закончатся стрелы...

С ответным амурчиком!!!smile1


Нинель Лоу

Мы видим вещи не такими, какие они есть. Мы видим вещи такими, каковы мы есть.

АНАИС НИН.

Неактивен

 

#3 2006-08-01 13:40:19

Юрий Юрмальский
Автор сайта
Откуда: Юрмала, Латвия
Зарегистрирован: 2006-07-13
Сообщений: 1009

Re: Когда у Амура закончатся стрелы...

Нинель Лоу написал(а):

С ответным амурчиком!!!smile1

Всегда рад !  wink2 rose

Неактивен

 

#4 2006-08-03 14:30:53

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 19485
Вебсайт

Re: Когда у Амура закончатся стрелы...

Мне нравится, но чуть коробит в этой фразе:
"Тебе подарить я хотел бы полсвета" - "тебе", вынесенное на первое место.


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#5 2006-08-03 15:09:18

Аркадий Эйдман
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-24
Сообщений: 9237
Вебсайт

Re: Когда у Амура закончатся стрелы...

Это потому, что пожадничали, и только пол-света хотели подарить, а надо было весь предложить smile2
А стихотворение хорошее, понравилось.


___________________________

Аркадий Эйдман
Над Миром царствует ЛЮБОВЬ!

Неактивен

 

#6 2006-08-03 15:44:24

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 19485
Вебсайт

Re: Когда у Амура закончатся стрелы...

Ой, и ещё, Юрий, исправьте опечатку в заголовке, ради всего святого. Или мне поправить? Я не помню уже могут у нас авторы редактировать заголовки, или нет.


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#7 2006-08-03 19:06:04

Юрий Юрмальский
Автор сайта
Откуда: Юрмала, Латвия
Зарегистрирован: 2006-07-13
Сообщений: 1009

Re: Когда у Амура закончатся стрелы...

О, Алиса ! wink2 Мне понравилось, когда обращаются с "О" )))  Спасибо за опечаточку, всё исправил.
А "Тебе" исправлять, если честно, не хочется.. Я ж не вру , я же "Тебе", а не кому-то ещё )))
Вот так и написал.. можно конечно - Хотел бы тебе подарить я полсвета.. но если это так принципиально, мне не трудно smile1
Понимаю, что ударение тогда получается на "Тебе"..

Отдельное спасибо Аркадию smile1

Неактивен

 

#8 2006-08-03 19:35:23

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 19485
Вебсайт

Re: Когда у Амура закончатся стрелы...

Когда "тебе" выносится на первое место, оно как бы противопоставляется кому-либо. Т.е. "тебе хотел посвятить, а не кому-то ещё". Но это не принципиально, так, что пусть будет как Вам больше нравится. smile1


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#9 2006-08-03 21:21:25

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: Когда у Амура закончатся стрелы...

утекай - в подворотне тебя ждет маньяк--МумиТроль вспомнился...


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#10 2006-08-03 21:55:30

Нинель Лоу
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-04-12
Сообщений: 1032

Re: Когда у Амура закончатся стрелы...

Золотой Дракон написал(а):

утекай - в подворотне тебя ждет маньяк--МумиТроль вспомнился...

smile1


Нинель Лоу

Мы видим вещи не такими, какие они есть. Мы видим вещи такими, каковы мы есть.

АНАИС НИН.

Неактивен

 

#11 2006-08-04 01:25:17

Юрий Юрмальский
Автор сайта
Откуда: Юрмала, Латвия
Зарегистрирован: 2006-07-13
Сообщений: 1009

Re: Когда у Амура закончатся стрелы...

Тебе одной плету венок,
Цветами сыплю стежку серую.
О Русь, покойный уголок,
Тебя люблю, тебе и верую.
Гляжу в простор твоих полей,
Ты вся - далекая и близкая.
Сродни мне посвист журавлей
И не чужда тропинка склизкая.
Цветет болотная купель,
Куга зовет к вечерне длительной,
И по кустам звенит капель
Росы холодной и целительной.
И хоть сгоняет твой туман
Поток ветров, крылато дующих,
Но вся ты - смирна и ливан
Волхвов, потайственно волхвующих.
1915
Сергей Есенин.
Ростов-на-Дону: Феникс, 1997.
wink2

Неактивен

 

#12 2006-08-04 01:54:39

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: Когда у Амура закончатся стрелы...

Волхвам потайственно скажу
тут коноплянка в даль манящая
намедни жалилась ежу
про прошлое кугой звенящее
где ладан с миртою цветет
и маков цвет на ткань не просится
и стежка серая в разлет
не унесет черезполосицу
в крылато белую купель
где ангелы чертям не молятся
а посвист вечных журавлей
зовет дивчину за околицу


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#13 2006-08-04 02:14:07

Юрий Юрмальский
Автор сайта
Откуда: Юрмала, Латвия
Зарегистрирован: 2006-07-13
Сообщений: 1009

Re: Когда у Амура закончатся стрелы...

Золотой Дракон написал(а):

Волхвам потайственно скажу
тут коноплянка в даль манящая
намедни жалилась ежу
про прошлое кугой звенящее
где ладан с миртою цветет
и маков цвет на ткань не просится
и стежка серая в разлет
не унесет черезполосицу
в крылато белую купель
где ангелы чертям не молятся
а посвист вечных журавлей
зовет дивчину за околицу

smile1 applause  Очень красиво

Неактивен

 

#14 2006-08-06 12:43:29

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 19485
Вебсайт

Re: Когда у Амура закончатся стрелы...

Юрий Юрмальский написал(а):

Тебе одной плету венок,
Цветами сыплю стежку серую.
О Русь, покойный уголок,
Тебя люблю, тебе и верую.
Гляжу в простор твоих полей,
Ты вся - далекая и близкая.
Сродни мне посвист журавлей
И не чужда тропинка склизкая.
Цветет болотная купель,
Куга зовет к вечерне длительной,
И по кустам звенит капель
Росы холодной и целительной.
И хоть сгоняет твой туман
Поток ветров, крылато дующих,
Но вся ты - смирна и ливан
Волхвов, потайственно волхвующих.
1915
Сергей Есенин.
Ростов-на-Дону: Феникс, 1997.
wink2

Юр, так ведь у Есенина и есть как раз акцент на "тебе". именно тебе одной, а не кому-либо ещё.

Вот сравни:

Фраза с обычным построением:

"Я подарю тебе машину" - она ничего не подчёркивает. Просто констатирует

"Тебе я подарю машину"    или
"Я тебе подарю машину"         - подчёркивает, что именно тебе, а не кому-то другому,

"Машину я тебе подарю" -  подчёркивает, что именно машину

"Подарю я тебе машину" - подчёркивает, что именно подарю, а не продам и т.д.

Можно, конечно, подчеркнуть что-то интонационно, но при чтении, автоматически акцентируется первое слово в таких случаях.


Но вообще, это довольно тонко, так, что не настаиваю.


А Женя как всегда крут thumbsup


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#15 2006-08-23 22:50:18

Золотой-Дракон
Бывший редактор
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 3936

Re: Когда у Амура закончатся стрелы...

Перекидываю вверх. Окончательный вердикт?
С теплом,
Лиз


Золотой-Дракон
"Любить, несмотря ни на что, - вот секрет величия. И очень даже может быть - величайший секрет в этой вселенной"
________________

Неактивен

 

#16 2006-08-23 22:58:17

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Когда у Амура закончатся стрелы...

Можно дотянуться до... А коснуться до?...
Не знаю...
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#17 2006-08-24 01:58:22

Ирина Залетаева
Хозяйка бара литкафе "Маршак"
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-23
Сообщений: 3567
Вебсайт

Re: Когда у Амура закончатся стрелы...

Саша Коврижных написал(а):

Можно дотянуться до... А коснуться до?...
Не знаю...
СК

Согласна с Сашей.
"Коснусь я словами до створок души".            -      коснуться можно чего-то, а не До чего-то.                             
                                                                            Я сразу же здесь споткнулась. Режет слух.
                   
Зачем дожидаться до Мартовских дней.         -      здесь, по-моему, тоже. Дожидаться (чего?)
                                                                            Мартовских дней.

Отредактировано Ирина Залетаева (2006-08-25 00:22:25)


Ирина Залетаева

"Поэзия меньше всего - литература, это способ жить и умирать..."
А.Тарковский

Неактивен

 

#18 2006-08-24 14:20:38

Юрий Юрмальский
Автор сайта
Откуда: Юрмала, Латвия
Зарегистрирован: 2006-07-13
Сообщений: 1009

Re: Когда у Амура закончатся стрелы...

Исправил с учётом  замечаний..  smile1

Неактивен

 

#19 2006-08-24 14:52:51

Золотой-Дракон
Бывший редактор
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 3936

Re: Когда у Амура закончатся стрелы...

Моё мнение: хорошо смотрится!
Может на сайт его, а?)))
С теплом,
Лиз


Золотой-Дракон
"Любить, несмотря ни на что, - вот секрет величия. И очень даже может быть - величайший секрет в этой вселенной"
________________

Неактивен

 

#20 2006-08-24 15:28:40

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Когда у Амура закончатся стрелы...

Я бы ещё из уважения к пунктуации поставил "?" после 6-ой строчки.
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#21 2006-08-24 15:46:06

Хвостик
Автор сайта
Откуда: Украина Кировоград
Зарегистрирован: 2006-02-15
Сообщений: 1191

Re: Когда у Амура закончатся стрелы...

Юрий Юрмальский написал(а):

Когда у Амура закончатся стрелы,                                 
Коснусь я признанием створок души.                               
Взаимность проснётся, но сбиты прицелы                     
И тикают ходики где-то в тиши...                                 

Тебе подарить я хотел бы полсвета,                               
Зачем дожидаться Бальзаковских  дней.                       
Но тают снежинки  простого ответа,                                 
Любовь утекает в долину теней...

Зачем нужно строить образ на сбитых прицелах, если у Амура кончились стрелы? И ходики очень уж сбоку тикают.

Снежинки ответа - это холодный отказ?


иди

Неактивен

 

#22 2006-08-24 19:08:57

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: Когда у Амура закончатся стрелы...

Золотой-Дракон написал(а):

Моё мнение: хорошо смотрится!
Может на сайт его, а?)))
С теплом,
Лиз

Согласен, переноси!


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#23 2006-08-24 20:16:31

Юрий Юрмальский
Автор сайта
Откуда: Юрмала, Латвия
Зарегистрирован: 2006-07-13
Сообщений: 1009

Re: Когда у Амура закончатся стрелы...

Хвостик написал(а):

Юрий Юрмальский написал(а):

Когда у Амура закончатся стрелы,                                 
Коснусь я признанием створок души.                               
Взаимность проснётся, но сбиты прицелы                     
И тикают ходики где-то в тиши...                                 

Тебе подарить я хотел бы полсвета,                               
Зачем дожидаться Бальзаковских  дней.                       
Но тают снежинки  простого ответа,                                 
Любовь утекает в долину теней...

Зачем нужно строить образ на сбитых прицелах, если у Амура кончились стрелы? И ходики очень уж сбоку тикают.

Снежинки ответа - это холодный отказ?

Уважаемый Владимир Николаевич, зачем строить образ и как именно, я думаю автор сам знает и сам пишет согласно своему восприятию, а если Вам угодно, чтобы я  расшифровал  каждое слово, то я с удовольствием разжую и разъясню персонально. Просто всем всё понятно и каждый читает и понимает написанное по своей фантазии (по крайней мере никто не спрашивал). Я разъясню свою версию, а если кто  видит по другому, то тогда что? "Ходики тикают" , ну так и солнышко светит за окном и вода в кране журчит.. Я не пишу протокол и не констатирую факт, а любую картинку из жизни надо чуть приукрасить лёгким и незаметным штрихом из жизни.. Придраться можно и к фонарному столбу..или омут мокрый или зачем стрелы кончились.. Прошу прощения за резкость, но и у меня это может иногда проскакивать.. Спасибо, с уважением ЮЮ

Неактивен

 

#24 2006-08-24 22:52:03

Хвостик
Автор сайта
Откуда: Украина Кировоград
Зарегистрирован: 2006-02-15
Сообщений: 1191

Re: Когда у Амура закончатся стрелы...

Юрий Юрмальский написал(а):

Хвостик написал(а):

Юрий Юрмальский написал(а):

Когда у Амура закончатся стрелы,                                 
Коснусь я признанием створок души.                               
Взаимность проснётся, но сбиты прицелы                     
И тикают ходики где-то в тиши...                                 

Тебе подарить я хотел бы полсвета,                               
Зачем дожидаться Бальзаковских  дней.                       
Но тают снежинки  простого ответа,                                 
Любовь утекает в долину теней...

Зачем нужно строить образ на сбитых прицелах, если у Амура кончились стрелы? И ходики очень уж сбоку тикают.

Снежинки ответа - это холодный отказ?

Уважаемый Владимир Николаевич, зачем строить образ и как именно, я думаю автор сам знает и сам пишет согласно своему восприятию, а если Вам угодно, чтобы я  расшифровал  каждое слово, то я с удовольствием разжую и разъясню персонально. Просто всем всё понятно и каждый читает и понимает написанное по своей фантазии (по крайней мере никто не спрашивал). Я разъясню свою версию, а если кто  видит по другому, то тогда что? "Ходики тикают" , ну так и солнышко светит за окном и вода в кране журчит.. Я не пишу протокол и не констатирую факт, а любую картинку из жизни надо чуть приукрасить лёгким и незаметным штрихом из жизни.. Придраться можно и к фонарному столбу..или омут мокрый или зачем стрелы кончились.. Прошу прощения за резкость, но и у меня это может иногда проскакивать.. Спасибо, с уважением ЮЮ

Виноват, если Вы считаете что метафора со сбитыми прицелами работает - нет проблем. Но она не работает. По крайней мере в моем восприятии. Но, опять же если, Вам не нравится, что это стихотворение обратило на себя мое внимание - нет проблем.
Будем читать не обращая внимание на то, что нам представляется неудачным... И ничего не будем говорить друг другу об этом. И вообще будем аки глухонемые.

Успехов.

ЗЫ бальзаковских дней - с маленькой буквы  smile1

Отредактировано Хвостик (2006-08-24 23:09:56)


иди

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson