Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2021-03-31 00:02:07

Батшеба
Автор сайта
Зарегистрирован: 2009-01-23
Сообщений: 4418

Поль Валери. Сильф

Поль Валери (1871 – 1945)

СИЛЬФ

Ни тут и ни там –
Я ветром гонимый,
Едва уловимый
Дымок-фимиам!

Ни тут и ни там –
Я случай, я гений?
Я – лучшим умам
Предел заблуждений.

Не понят никем?
Лукавящих лемм
Ночные сомненья!

Ни тут и ни там –
Я дерзким очам
Укол вожделенья!


Paul Valéry

LE SYLPHE

Ni vu ni connu
Je suis le parfum
Vivant et défunt
Dans le vent venu!

Ni vu ni connu
Hasard ou génie?
À peine venu
La tâche est finie!

Ni lu ni compris?
Aux meilleurs esprits
Que d’erreurs promises!

Ni vu ni connu,
Le temps d’un sein nu
Entre deux chemises!


Di doman non c'è certezza.

Неактивен

 

#2 2022-01-14 00:45:24

Ольга Нуар
Автор сайта
Зарегистрирован: 2020-06-01
Сообщений: 54

Re: Поль Валери. Сильф

Представилось загадочное призрачное крошечное существо. smile1

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson