Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2019-07-24 21:22:51

olkomkov
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2011-09-14
Сообщений: 1270
Вебсайт

Йован Дучич. Крылья

Йован Дучич
КРЫЛЬЯ


Полететь свободно, полететь высóко,
К незнакомым далям, как в объятья друга,
И, виясь над миром, как сновидец-сокол,
Умереть в сияньи солнечного круга.

Лишь размаху внемля, стать в парящем теле
Музыкою крыльев! – чтобы там, у края,
Заплутать, навеки позабыв о цели,
И бесследно кануть, в небесах играя.

Да нальются жаждой, коей нет суровей,
Те глаза, что долго пили свет эфира, –
Пара шелкорунных агнцев подле вира,
Пара чёрных духов, что взалкали крови.

Да не вспомню боле, что рождён во мраке;
Да исполнен буду светом, словно гневом;
Да прожгут мне сердце огненные зраки
Там, где вечный полдень рдеет вечным севом.

И страшны распутья солнц окаменелых,
И сквозь бурю света горняя дорога
Пролегла нетленно – там, в немых пределах,
Погибают очи, что узрели Бога.

В занебесной выси снова бездной стану,
Слившись всею плотью с бесконечным летом;
И лечу до века – и паду, и кану
Лишь под грузом крыльев, озарённых светом.




Јован Дучић
КРИЛА


Летети, летети, летети високо,
Незнаном простору као старом другу,
Витлати се као омађијан соко,
И умрети, сјајан, у сунчаном кругу.

Чути само замах свој у просторима –
Музику свог крила! И на самом крају,
Свој траг изгубити и циљ међу свима,
Ишчезнувши тако у небу и сјају.

Да ми жеђ осете кобну и све вишу
Очи што су туде дуго светлост пиле,
Као вир две овце са руном од свиле,
Као крв две ноћне сабласти што сишу.

Да не памтим ниско рођење под мраком;
Да као гнев светлост сва испуни мене;
Да сам као копљем прожет сваким зраком,
Ту где горе вечне подневи без сене.

И страшна раскршћа сунаца, и пути
Куд олуј светлости непрекидно иде,
Кроз неми предео где влада и ћути
Бог који убија очи кад га виде.

Да само с висина за поноре знаднем,
Бацивши у простор конце својих жила;
И летим вечито, и летим док паднем
Само под теретом озарених крила.

Отредактировано olkomkov (2019-08-25 00:40:45)


Олег Комков
ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson