Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2018-10-16 00:31:26

Gregor
Автор сайта
Зарегистрирован: 2011-03-30
Сообщений: 349

Мир за сеткой волейбольной

лаборантке Джэли.

Словно кадр из жизни школьной
много лет тому назад -
мяч над сеткой волейбольной,
и болельщицы визжат.

Но не Федькина ухмылка
- если был удачным блок -
беспокоит  Джэли Вилка,
чью подачу взять не смог.

В самом деле, крошка Джэли,
что ж так лупишь в номер пять -
мне сегодня неужели
не позволишь помечтать?

Джэли Рина Вилка Валлис,
как же так, что мы с тобой
в Укаяли не плескались
и тайком не целовались,
схоронившись за прибой?
……………………………………………..

Мир за сеткой волейбольной
закатился за зенит;
отчего же мне не больно,
даже проигрыш не злит?


* Укаяли - правый приток Амазонки.

Неактивен

 

#2 2018-10-16 20:56:28

Батшеба
Автор сайта
Зарегистрирован: 2009-01-23
Сообщений: 4211

Re: Мир за сеткой волейбольной

Уж простите балаболку*
За ехидное перо:
Тут седины – в эспаньолку,
Вилка колкая – в ребро!
__________________________
* меня, противную дразнюку! red

P.S. Яков, а если чуть-чуть навести глянец на первую рифму? Скажем, так:

Словно кадр из жизни школьной
много лет тому назад:

Не настаиваю ни разу. Просто стихотворение очень славное, и все остальные рифмы такие лапушки… smile1

Отредактировано Батшеба (2018-10-16 21:04:02)


Di doman non c'è certezza.

Неактивен

 

#3 2018-10-16 21:11:51

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14331

Re: Мир за сеткой волейбольной

Аркадий Фидлер. Рыбы поют в Укаяли. - М.: Географгиз, 1963.


I have graven it within the hills, and my vengeance upon the dust within the rock

Неактивен

 

#4 2018-10-16 22:20:14

Gregor
Автор сайта
Зарегистрирован: 2011-03-30
Сообщений: 349

Re: Мир за сеткой волейбольной

Татьяна, спасибо! С удовольствием принимается, но лишён кнопки редактирования. silencesad
Поэтому и "проток" на "приток" исправить не могу, и посвящение немного вправо сдвинуть не получается.
А Вилка, между прочим, (в оригинале Vilca), это обиспаненное из кечуа - "святая".rolleyes
Поэтому она всегда права и строгая очень.

@ Андрей, продолжают ли петь рыбы в речкe, что протекает мимо Пукальпы,
спрошу в пятницу, если спортзал из-за школьных каникул не закроют.smile1

Неактивен

 

#5 2018-10-17 02:34:45

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14331

Re: Мир за сеткой волейбольной

Грегор, я думаю, местные пираньи наверняка задумчиво напевают что-нибудь себе под нос, особенно после того, как сытно пообедают неосторожным пукальпийцем, решившим поплескаться. Не с пьяных же глаз Фидлер сочинил свою книжку.


I have graven it within the hills, and my vengeance upon the dust within the rock

Неактивен

 

#6 2018-10-20 13:39:18

Батшеба
Автор сайта
Зарегистрирован: 2009-01-23
Сообщений: 4211

Re: Мир за сеткой волейбольной

Ага, "здесь прошёлся загадки таинственный ноготь..." Андрей, это вы всё поправили? smile1

Gregor написал(а):

...продолжают ли петь рыбы в речкe, что протекает мимо Пукальпы,
спрошу в пятницу, если спортзал из-за школьных каникул не закроют.smile1

Ну и как, поют? Про святую Вилку было интересно. sun


Di doman non c'è certezza.

Неактивен

 

#7 2018-10-21 09:31:15

Gregor
Автор сайта
Зарегистрирован: 2011-03-30
Сообщений: 349

Re: Мир за сеткой волейбольной

Нет, пираньи у них молчаливые. Кровожадность их, кстати, сильно преувеличена, считает Джэли.
Другая рыба какая-то есть, что воздух из пузыря так выпускает, что слышится что-то похожее на скрежет.
Про неё легенду о пении и сочинили.
А рядом с Пукальпой есть лагуна, где пиранья хорошо ловится на удочку, идёт практически на голый крючок.
Туда съезжаются любители со всего Перу. Жаренные пираньи - деликатес.
Но вопроса насчёт как бы поплескаться в этой лагуне всё-таки не задал. Забоялся.

Неактивен

 

#8 2018-10-21 09:49:22

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14331

Re: Мир за сеткой волейбольной

Цитата из Аркадия Фидлера:

"Для человека, вступившего в тропическую сельву, есть два счастливых дня — первый, когда он, поражённый красотами природы, ослеплённый великолепием и могуществом красок, думает, что попал в рай, и последний, когда он, близкий к сумасшествию, в ужасе, ломая ветки, бежит сквозь чащу и вырывается, наконец, на свободу из поглотившего его зелёного ада".

В Сети какой-то козёл под видом своего сочинения выложил отрывки из книги Фидлера, перемежаемые собственными дурацкими вставками.


I have graven it within the hills, and my vengeance upon the dust within the rock

Неактивен

 

#9 2018-10-21 17:14:35

Gregor
Автор сайта
Зарегистрирован: 2011-03-30
Сообщений: 349

Re: Мир за сеткой волейбольной

Но не всем удаётся вырваться:
В сельве нет звёзд.

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson