Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2018-01-31 00:16:14

besladnov
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-02-14
Сообщений: 254

МУДРЫЙ СОВЕТ

МУДРЫЙ СОВЕТ

Мой китайский друг Лао Чунг* –
Стодесятилетний ворчун –
Говорил мне: «Знаешь, сынок…
Старость начинается с ног.
Ты прихода её не жди –
Ты ходи. Утром – встал… и иди!
Ясной цели нет? – не беда!                                           
Ведь уже неважно – куда,
И совсем неважно – зачем,
И не важен вопрос: «Ты чей?»,
И неважно, с кем по пути…
Важно – просто всё время идти».

Он чудак – этот мудрый старик.
Я к подобным советам привык:                                     
Я всю жизнь, себе на беду,
Для чего-то куда-то иду.
_________________________________
*Лао (老) – старец (кит).
  Чунг (聰) – умный (кит).

©Владимир Безладнов, 2018 г. Саров.

Неактивен

 

#2 2018-01-31 01:33:29

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14564

Re: МУДРЫЙ СОВЕТ

Хорошо!

Вариация на тему:

Мой приятель, даос Ли Дэцзин,
По утрам ходил в магазин,
И всё то, что там добывал,
Уже к вечеру выпивал.
Не похож совсем Ли Дэцзин
На пропившихся образин,
Не едят его ржа и моль,
Но причина – не алкоголь.
А ответ небывало прост:
До магáзина – десять вёрст.


I have graven it within the hills, and my vengeance upon the dust within the rock

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson