Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2017-12-05 23:45:13

Gregor
Автор сайта
Зарегистрирован: 2011-03-30
Сообщений: 439

Пауль Целан. Экфрасис

https://www.stihi.ru/pics/2017/06/22/9732.jpg

Ван Гог. "Пшеничное поле с воронами"

Воронокрылатой стаей скрыло
вал пшеничный. Черным синь изрыла,
вырвавшись на волю, кисть-секира.
Дрожь колосьев. Жар янтарный. Оба мира.


Paul Celan.  Unter ein Bild

Rabenüberschwärmte Weizenwoge.
Welchen Himmels Blau? Des untern? Obern?
Später Pfeil, der von der Seele schnellte.
Stärkres Schwirren. Näh’res Glühen. Beide Welten

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson