Форум литературного общества Fabulae

Lazy-bones Grundy
Must do sums for Monday.

«And today it is Tuesday»,
Says lazy-bones Grundy,

«So, I'll do it on Wednesday,
If not – then on Thursday,

Or even on Friday»,
Says lazy-bones Grundy.

Now very soon comes Friday
And Saturday comes,

But lazy-bones Grundy
Has no time for sums.

«Never mind», says Grundy,
«I'll do it on Sunday».

*********

Гранди-бездельник
Продрых весь понедельник.

Давил во вторник ухо –
Встать не хватило духа.

Днём в среду
Спал до обеда.

В теченье четверга
Не делал ни фига.

Всю пятницу
Почёсывал задницу.

Наконец в субботу
Собрался на работу.

Но завтра воскресенье –
От лени нет спасенья!