Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2014-06-01 23:11:28

olkomkov
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2011-09-14
Сообщений: 1272
Вебсайт

Сонет-гротеск

Сонет-гротеск

Из грёз, набросанных вчерне,
Далёким отпустом вечерни
Над лунной пустошью Оверни
Воскреснет речь твоя во мне ―

И уподобится вполне
Душа сивиллиной каверне,
И винный дух в сырой таверне
Восшепчет о чужой вине...

Пока судьба, ещё немая,
Бредёт овита навью мая,
Испей забвенья ― и внимай,

Как бредит пенистая Лета,
Забывшись в гуще бересклета:
Lanquan li jorn son lonc e may...

Отредактировано olkomkov (2014-06-02 00:26:31)


Олег Комков
ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ

Неактивен

 

#2 2014-06-01 23:54:47

Юрий Лукач
Автор сайта
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2009-03-30
Сообщений: 4029

Re: Сонет-гротеск

Олег, замечательно!
Только рюделевскую строчку я бы привел в оригинальной, а не офранцуженной орфографии:
Lanquan li jorn son lonc e may.


Юрий Лукач
To err is human, to forgive, divine.

Неактивен

 

#3 2014-06-02 00:26:07

olkomkov
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2011-09-14
Сообщений: 1272
Вебсайт

Re: Сонет-гротеск

Спасибо, Юрий!
Согласен, строчку исправляю.


Олег Комков
ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson