Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2012-04-18 07:07:27

Александр Красилов
Автор сайта
Зарегистрирован: 2011-09-01
Сообщений: 1084

"Раздавлены мы тяжестью печали..."

*  *  *           

                                                                           Раздавлены  мы  тяжестью  печали…
                                                                                                            Еврипид

                                  Раздавлены  мы  тяжестью  печали.
                                  Но  –  в  никуда  трагический  посыл.
                                  Мы  никому  себя  не  поручали,
                                  и  бог  нас  –  никому  не  поручил.

                                  Не  пламенели  –  призрачно  мерцали,
                                  неярки  средь  блистающих  светил.
                                  Следов  не  оставляли,  и  едва  ли
                                  наш  свет  кому-то  путеводным  был.

                                  Не  расправляли  невручённых  крыл.
                                  Сполна  своей  судьбы  не  исчерпали,
                                  и  на  другую  –  не  хватило  сил.

                                  Исчезли.  Канули.  Нас  прах  земной  сокрыл.
                                  Но  смутную  тревогу  ощущали
                                  потомки  близ  нечуждых  им  могил.

                                                                                         2012

Отредактировано Александр Красилов (2012-04-18 07:08:08)

Неактивен

 

#2 2012-04-18 18:46:19

ilona
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-02-13
Сообщений: 4353

Re: "Раздавлены мы тяжестью печали..."

Понятно, Александр, ох, как понятно.
Все пройдено. И так горчит урок.
И неприятно, ох, как неприятно,
Что дети наши продолжают срок.
                                                              http://www.kolobok.us/smiles/artists/vishenka/l_book.gif

Неактивен

 

#3 2012-04-19 00:35:45

Яков Матис
Автор сайта
Зарегистрирован: 2011-06-26
Сообщений: 692

Re: "Раздавлены мы тяжестью печали..."

Хорошо Александр! Следующий сонет будет с эпиграфом из Эпикура?

Неактивен

 

#4 2012-04-19 20:09:03

Елене Лаки
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 17085

Re: "Раздавлены мы тяжестью печали..."

Мне однажды одна умная девушка сказала, что когда говорят "мы" часто имеют в виду "я". И действительно я стала это подмечать. Вот оказывается так  ещё и во  времена Еврипида  было.

Отредактировано Елене Лаки (2012-04-19 20:13:54)


no more happy endings

Неактивен

 

#5 2012-04-20 17:29:31

Александр Красилов
Автор сайта
Зарегистрирован: 2011-09-01
Сообщений: 1084

Re: "Раздавлены мы тяжестью печали..."

ilona, Яков, Елене - спасибо за отклики! ilona, как всегда, чистосердечна, Яков - ироничен (следующий эпиграф, Яков, поищу у Эмпедокла или Архилоха smile1  ), а Елене - чего-то уж такая грустная, к таковой к ней я не привык.
А вообще, наверное, единственная "путная" строчка в стишке - первая (она же и эпиграф).

Неактивен

 

#6 2012-04-20 17:52:25

ilona
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-02-13
Сообщений: 4353

Re: "Раздавлены мы тяжестью печали..."

Не прибедняйтесь, Александр! Славный стих.
                                                                            Чистосердечно
                                                                                                   wink2

Неактивен

 

#7 2012-04-21 14:50:46

Елене Лаки
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 17085

Re: "Раздавлены мы тяжестью печали..."

Александр Красилов написал(а):

а Елене - чего-то уж такая грустная, к таковой к ней я не привык.
А вообще, наверное, единственная "путная" строчка в стишке - первая (она же и эпиграф).

Ах, Александр, грусто вот что-то. Могилы, видимо, не располагают к смеху - а, может, это реакция организма  после немеренного потребление некрофильских переводов.  Симптомы интоксикации.
Стихотворение - ничего, нормальное. Окончание хорошее - мстительное. Пусть потомкам покоя не будет.


no more happy endings

Неактивен

 

#8 2012-04-21 14:55:23

Александр Красилов
Автор сайта
Зарегистрирован: 2011-09-01
Сообщений: 1084

Re: "Раздавлены мы тяжестью печали..."

Угу. Лакоссады до добра не доводют... Андрей уж и сам с ним завязал, видимо. На веки вечныя...

Неактивен

 

#9 2012-04-21 15:01:31

Елене Лаки
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 17085

Re: "Раздавлены мы тяжестью печали..."

Хе. Андрей скорее всего ещё что-то более мерзкое ищет. Пока не нашёл и затаился.


no more happy endings

Неактивен

 

#10 2012-04-22 16:46:54

Игорь Рыжий
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-08-25
Сообщений: 6704

Re: "Раздавлены мы тяжестью печали..."

хотел написать коммент,но так понравилось утверждение Елены про мстительное окончание и пусть потомкам покоя  не будет,что тихо улыбаясь-шепчу ..стихо понравилось

Неактивен

 

#11 2012-04-22 19:39:30

Яков Матис
Автор сайта
Зарегистрирован: 2011-06-26
Сообщений: 692

Re: "Раздавлены мы тяжестью печали..."

Елене Лаки написал(а):

...Окончание хорошее - мстительное. Пусть потомкам покоя не будет.

Мы их из-под земли достанем

Неактивен

 

#12 2013-03-19 00:07:17

Андрей Жихарев
Участник
Зарегистрирован: 2012-09-13
Сообщений: 17

Re: "Раздавлены мы тяжестью печали..."

Да, сонет хорош. Настроение мне очень по душе. Люблю мрачное - что тут говорить )

Неактивен

 

#13 2013-03-19 23:53:38

Александр Красилов
Автор сайта
Зарегистрирован: 2011-09-01
Сообщений: 1084

Re: "Раздавлены мы тяжестью печали..."

Оно, Андрей, не мрачное. Оно - заду-у-умчивое... такое.
Пасиб за отзыв!!

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson